Holmes, Ken

From Buddha-Nature
< People(Redirected from Ken Holmes)


Ken Holmes

Ken is currently Director of Studies at Kagyu Samye Ling. His life is spent teaching in Samye Dzongs in various countries, writing and translating dharma works, and he also occasionally interprets for visiting Tibetan lamas. He has also lectured in elementology and astro-science for the Tara-Rokpa College of Tibetan Medicine. He was a founder member of the Scottish Inter-Faith Council and has worked with the British Cabinet Office and the European Community on training programmes. He represented Buddhism at the seminal 2002 meetings in Brussels to discuss religious representation in the new European constitution. (Source Accessed Jul 22, 2020)

Library Items

Book
A Commentary on The Uttara Tantra (Pre-publication edition)
Oral Teachings on the Ratnagotravibhāga given by Thrangu Rinpoche at Kagyu Samye Ling in Scotland in 1981. Translated by Ken and Katia Holmes who used these transcripts as the source for their translation of the root text in their book The Changeless Nature.
Thrangu Rinpoche. A Commentary on The Uttara Tantra. Translated by Ken Holmes and Katia Holmes. Boulder, CO: Namo Buddha Seminar, 1989.
Book
Buddha-Nature: Mahayana-Uttaratantra-Shastra (Khyentse Commentary)
Arya Maitreya’s Mahayana-Uttaratantra-Shastra is one of the most important teachings on buddhanature and enlightenment. It is revered by buddhist masters as a very special text, one of the five great teachings given by Lord Maitreya to Asanga, and part of the third turning of the wheel of the Dharma. Within the traditional buddhist shedras for monastic education, it is often taught as the final text in the curriculum, and many masters say it can be considered a bridge between the sutras and tantra. It provides an important philosophical foundation for understanding the workings of the buddhist path, particularly for Vajrayana practitioners. We are particularly fortunate to have these teachings by Dzongsar Khyentse Rinpoche, rich with his usual clarity, warmth, humour and wisdom because, despite its beauty and profundity, this text is rarely taught in the West, and there are few translations.

Rinpoche gave these teachings on the Uttaratantra at the Centre d’Etudes de Chanteloube in Dordogne, France during the summers of 2003 and 2004, after completing a four-year teaching cycle on Chandrakirti’s Madhyamakavatara. He has often emphasised the value of a grounding in the Madhyamika or ‘Middle Way’ philosophy of emptiness, as without this foundation beginners can easily misunderstand Buddha’s teaching that all sentient beings have buddhanature. For example, many of us who have grown up in a Western cultural context can easily confuse buddhanature with ideas like God or a personal soul or essence. These teachings allow us to dispel these kinds of misunderstanding. And despite their very different presentations, both the Madhyamika and Uttaratantra are teachings on the buddhist view of emptiness. As Rinpoche says, “You could say that when Nagarjuna explains the Prajñaparamita, he concentrates more on its ‘empty’ aspect (“form is emptiness” in the Heart Sutra), whereas when Maitreya explains the same thing, he concentrates more on the ‘ness’ aspect (emptiness is form).” In showing us how emptiness and buddhanature are different ways of talking about the same thing, this text gives us the grounding we need to understand buddhanature.

In this way, the Uttaratantra gives us another way to understand the Four Seals that comprise the buddhist view, which Rinpoche teaches in his book “What Makes You Not a Buddhist.” It also offers a way to make sense of what modern physics has discovered about the magically “full” quality of “empty” space (e.g. vacuum particles and quantum optics). But like all buddhist philosophy, it is not intended simply to provoke an academic discussion that we leave behind as we return to our everyday lives. It is taught as a path for us to attain liberation. For practitioners, the Uttaratantra clearly explains what it means to accumulate merit and purify defilements, and it offers a safety net to protect our path from falling into all-too-common eternalist or nihilist extremes. It also tackles many of the basic questions that practitioners ask as they consider the nature of the path, questions like: What is the ultimate destination of this path? Who is this person travelling on the path? What are the defilements that are eliminated on the path? What is experience of enlightenment like? Rinpoche answers these questions and many others in this commentary on the Uttaratantra-Shastra. (Source: Siddhartha's Intent)
Khyentse, Dzongsar. Buddha-Nature: Mahayana-Uttaratantra-Shastra. By Arya Maitreya. With commentary by Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche. Given at the Centre d'Études de Chanteloube, Dordogne, France. Edited by Alex Trisoglio. n.p.: Siddhartha's Intent, 2007. https://www.dropbox.com/sh/zerz908dsq48lm4/AACBgmKw93qB1PldbrEW8NwVa?dl=0&preview=UttaratantraDJKR+Siddhartha%27s+Intent.pdf
Video
Ken Holmes on Buddha Nature
Holmes, Ken. "The Dharma, Part Six: Buddha Nature." Filmed February 16, 2013 in La Ciotat, France. Video, 22:40. https://www.youtube.com/watch?v=Kn4MbfU2KMA.
Holmes, Ken. "The Dharma, Part Six: Buddha Nature." Filmed February 16, 2013 in La Ciotat, France. Video, 22:40. https://www.youtube.com/watch?v=Kn4MbfU2KMA.
Book
Maitreya on Buddha Nature: A New Translation of Asaṅga's Mahāyāna Uttara Tantra Śāstra
During the last years of his life, Buddha Sakyamuni revealed the deepest of his teachings, in what we now call the Third Turning of the Wheel of Dharma. These show the heart nature of every one and every thing to be the sublime perfection of enlightenment. This unrecognized inner essence is known as buddha nature. To discover it completely is to become a Buddha, with all a Buddha's qualities and power to help others. But what, really and truly, is a Buddha? What lies at the heart of the Buddha's teachings, the dharma? What is it that illuminates the Buddhist saints of the sangha? These and many other questions are answered in precise and beautiful poetry by Asanga, in his great classic, the Mahayana Uttara Tantra, which has become one of the most important doctrinal texts of Tibetan Buddhism.

This new and refreshingly accessible translation is accompanied by a commentary based on the explanations of the most learned contemporary masters of the Kagy Tradition. It provides an introduction for those new to buddha nature as well as a major and essential reference work, to which one can return again and again for inspiration and guidance.

(Source: back cover)
Holmes, Ken, and Katia Holmes, trans. Maitreya on Buddha Nature: A New Translation of Asaṅga’s Mahāyāna Uttara Tantra Śāstra. Forres, Scotland: Altea, 1999.
Book
Ornament of Precious Liberation (Holmes)
The classic overview of the stages of the path by the influential Kagyu forefather, Gampopa.
Holmes, Ken, trans. Ornament of Precious Liberation. By Gampopa (sgam po pa). Edited by Thupten Jinpa. Somerville, MA: Wisdom Publications, 2017.
Book
Stages of the Buddha’s Teachings
The "Stages of the Teachings," or tenrim, genre of Tibetan spiritual writing expounds the Mahayana Buddhist teachings as a systematic progression, from the practices required at the start of the bodhisattva's career to the final perfect awakening of buddhahood. The texts in the present volume each exerted seminal influence in the Tibetan Buddhist tradition. The first text, The Blue Compendium, presents the instructions of the Kadam teacher Potowa (1027/31-1105) as recorded by his student Dölpa (1059-1131). This verse work is followed by Gampopa's (1079-1153) revered Ornament of Precious Liberation, which, with its extensive quotations from the Indian scriptures, remains the most authoritative text on the path to enlightenment within the Kagyü school. The final selection is Clarifying the Sage's Intent, a masterwork by the preeminent sage of the Sakya tradition, Sakya Pandita (1182-1251). (Source: Wisdom Publications) Another version of Holmes's translation of Gampopa's Ornament of Precious Liberation is found in Ornament of Precious Liberation (Holmes).
Roesler, Ulrike, Ken Holmes, and David P. Jackson, trans. Stages of the Buddha's Teachings: Three Key Texts. By Dölpa (Dol pa shes rab rgya mtsho), Gampopa (Sgam po pa), and Sakya Paṇḍita (Sa skya paN+Di ta). Library of Tibetan Classics 10. Somerville, MA: Wisdom Publications, 2015.
Book
The Changeless Nature
Lord Buddha taught the dharma in three main phases of teaching called the three dharmachakras or the three 'turnings of the wheel of dharma'. The first dharmachakra expounded the 'Four Truths of the Realised', the 'Eightfold Path of the Realised' and other fundamental principles, thereby making clear what suffering is, what causes such suffering, what really constitutes a definitive end (cessation) to suffering and what the means are for achieving this definitive end. The teachings given in this first phase are the easiest to understand.

      The second dharmachakra, also referred to as the 'middle turning' or the 'dharmachakra of no-characteristics', demonstrated the illusory nature of everything and placed the teachings of the first dharmachakra in a much less concrete perspective; suffering was no longer something to be doted with existential reality and the fundamental statements of voidness (śūnyatā) - 'form not existing', 'sound not existing' etc. - were postulated to show the void nature of everything. In the third dharmachakra the 'true nature' of everything was explained - not just voidness, in the sense of complete absence or negation, but a void nature, resplendent with all qualities, naturally present, which is the essence of all beings; their buddha-nature. Since this is the very nature of all beings then by working on it anyone of them can reveal the enlightened wisdom that is inherent to that nature.
      The subject matter of these three dharmachakras was commented upon and cross-referenced in the many treatises (śāstra) composed by buddhist scholars after the Buddha's parinirvāṇa. Maitreya composed five encyclopaedic śāstra of which this Mahāyāna Uttara Tantra Śāstra is one. Its teachings are those of the third dharmachakra. Many commentaries have been written for Maitreya's text, transmitted into

this world by Aćarya Asaṅga. and the one chosen for this translation's standpoint is that of Jamgön Kongtrül the Great, whose commentary is in two main parts: an introduction to Maitreya's work and a commentary on the actual text of the original. (Kenneth and Katia Holmes, translator's introduction, 3–4)
Holmes, Ken, and Katia Holmes, trans. The Changeless Nature: The Mahāyānottaratantraśāstra. 2nd ed. By Arya Maitreya and Acarya Asanga. Eskdalemuir, Dumfriesshire, Scotland: Karma Kagyu Trust, 1985. https://archive.org/details/mahayanottaratantrasastrathechangelessnaturebykenandkatiaholmes_202003_994_R/page/n1/mode/2up.
Book
The Uttara Tantra: A Treatise on Buddha Nature
The Uttar Tantra like many other texts of the time was written in very terse, compact language with extremely deep and subtle references which makes the text accessible to only an extremely erudite scholar. This book follows an oral tradition used by lamas for the last ten centuries which meant that every point was numbered, placed in a category, stated, restated, emphasized, and then summarized. Thrangu Rinpoche spent several months giving a line by line commentary on this Uttar Tantra. Had the transcript simply been typeset, the commentary would have been about 700 pages long and would have been very difficult to follow. So with the help of chapters, headings, and extensive elimination of repetition and categorization, the Uttar Tantra was brought down to a manageable size which could be easily read by Westerners. A glossary and appendix of Tibetan terms were also added for the reader not familiar with Buddhist terms. A commentary have also been made so that the reader could read it without having to refer to the root text. The result is quite extraordinary. We have a complete rendering of an intact text of the period by someone who not only has studied it for a lifetime, but who has done the same meditative practices that Asaṅga did to reach the realization described in the text. ln addition to this we have Thrangu Rinpoche’s line by line exposition explaining every word of the text. The covering of a text with this precision with the guide of Kongtrul's shastra which has to be one of the greatest commentaries on any religious text of this period is something which has been available to only a few rare individuals living over the past centuries in monasteries in Tibet. (Source: Exotic India)
Thrangu Rinpoche. The Uttara Tantra: A Treatise on Buddha Nature; A Commentary on The Uttara Tantra Ṣāstra of Asaṅga. Translated by Ken Holmes and Katia Holmes. Bibliotheca Indo-Buddhica Series 131. Delhi: Sri Satguru Publications, 1994. https://archive.org/details/uttaratantraatreatiseonbuddhanaturecommentaryofasangathrangukhenchenrinpochesatguru_202003_3_y/mode/2up.

Affiliations & relations

  • Kagyu · religious affiliation
  • Kagyu Samye Ling · primary professional affiliation
  • Akong Rinpoche · teacher
Retrieved from "https://buddhanature-new.tsadra.org/index.php?title=People/Holmes,_Ken&oldid=18939"
Buddha-Nature
A Tsadra Foundation Initiative
A multimedia resource hub for scripture, scholarship,
and teachings on tathāgatagarbha.
Sign up for the Buddha-Nature mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Śāntideva's Life and Works
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Khyentse Lineage
Dharma Dictionary

བོད་སྐད་
About
Site Guide
Read
Watch
Glossary
Login

Project Description

The purpose of the buddha-nature website is to provide a resource hub for trustworthy information for learning about and teaching the concept of buddha-nature, its associated texts, teachings, lineages, and relevant Buddhist ideas. Unique content will be shared here, but the site will primarily act as a broker for other projects and authors that have already created quality materials, which we will curate for a wide range of audiences.

About us ...
© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.