As the most important canonical treatise on Buddha-nature, the
Ratnagotravibhaga (also known as
Uttaratantrasastra, Tib.
rgyud bla ma) established the doctrinal foundations for the Mahayana philosophy of
tathāgatagarbha, the doctrine according to which all sentient beings are either inherently buddhas or endowed with the potential for awakening. Among the most prominent Tibetan commentaries on this text figures that of the Sakya master Rongtön Sheja Künrig, a prolific writer who was active during the golden age of Tibetan Buddhist philosophy. Refuting, on one hand, the notion that Buddha-nature is synonymous with mere emptiness, and on the other that the mind is inherently endowed with the Buddha qualities, Rongtön argues for an understanding of Buddha-nature that embraces both aspects of the nature of mind: cognizance and emptiness.
Rongtön Sheja Künrig (1376-1449) figures among the greatest teachers of the Sakya tradition. Particularly renowned for his commentaries on the
Five Treatises of Maitreya, his vast erudition, and extensive teaching career made him one of the most influential masters for the scholastic lineages of all schools of Tibetan Buddhism. This volume contains an annotated translation of Rongtön Chenpo’s commentary on the central chapter of this treatise (including the relevant stanzas of the root text), along with an extensive introduction to the historical development of this doctrine and an analysis of Rongtön’s position. (Source:
Vajra Publications)
Bernert, Christian, trans. Perfect or Perfected? Rongtön on Buddha-Nature: A Commentary on the Fourth Chapter of the Ratnagotravibhāga (vv.1.27-95[a]). By Rongtön Sheja Künrig (rong ston shes bya kun rig). Kathmandu: Vajra Books, 2018.
Bernert, Christian, trans. Perfect or Perfected? Rongtön on Buddha-Nature: A Commentary on the Fourth Chapter of the Ratnagotravibhāga (vv.1.27-95[a]). By Rongtön Sheja Künrig (rong ston shes bya kun rig). Kathmandu: Vajra Books, 2018.;Perfect or Perfected? Rongtön on Buddha-Nature;Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra;Rngog blo ldan shes rab;Analytic Tradition;Tsen Tradition;Btsan kha bo che;Rong ston shes bya kun rig;Sakya;rang stong;dharmakāya;gotra;prabhāsvaracitta;Ratnagotravibhāgavyākhyā;dhātu;Rongtön Sheja Kunrik;རོང་སྟོན་ཤེས་བྱ་ཀུན་རིག་;rong ston shes bya kun rig;shAkya rgyal mtshan;smra ba'i seng+ge;shes bya kun gzigs;rong TI ka pa;shes rab 'od zer;ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན་;སྨྲ་བའི་སེངྒེ་;ཤེས་བྱ་ཀུན་གཟིགས་;རོང་ཊཱི་ཀ་པ་;ཤེས་རབ་འོད་ཟེར་;Rongtön Shéja Günsi;Rongton Sheja Kunrig; Christian Bernert;Perfect or Perfected? Rongtön on Buddha-Nature: A Commentary on the Fourth Chapter of the Ratnagotravibhāga (vv.1.27-95a);Rong ston shes bya kun rig