(Created page with "{{Book |BookPerson={{Book-person |PersonPage=Chenique, F. |PersonName=François Chenique }} |FullTextRead=No |AddRelatedTab=No }}") |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
}} | }} | ||
|FullTextRead=No | |FullTextRead=No | ||
|TextTranslated=Texts/Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantraśāstra | |||
|BookToc=*{{i|Lecture 1: une courte introduction|7}} | |||
*{{i|Lecture 2: origine et transmission du texte| 11}} | |||
*{{i|Lecture 3: une interprétation du ''RGV''| 21}} | |||
*{{i|Liste des abréviations |39}} | |||
*{{i|Section 0: Salutations |41}} | |||
*{{i|Chapitre I: Le Germe de Bouddha |43}} | |||
**{{i|Section 1: Les 7 points adamantins |43}} | |||
**{{i|Section 2: Le Joyau du Bouddha |51}} | |||
**{{i|Section 3: Le Joyau du Dharma| 59}} | |||
**{{i|Section 4: Le Joyau de l'Assemblée |71}} | |||
**{{i|Section 5: Les Trois Joyaux comme Refuge |79}} | |||
**{{i|Section 6: Le Germe des Trois Joyaux| 85}} | |||
**{{i|Section 7: Tous les êtres ont ce Germe| 97}} | |||
**{{i|Section 8: Les 10 attributs de la Nature ultime |104}} | |||
**{{i|Section 9: Les 9 exemples du Germe dans les souillures |174}} | |||
**{{i|Section 10: Caractéristiques du Germe de Tathāgata |225}} | |||
**{{i|Section 11: Le but de cet enseignement |231}} | |||
*{{i|Chapitre II: L'Éveil |241}} | |||
**{{i|Section 12: L'Ainsité non souillée |241}} | |||
**{{i|Section 13: Les 8 caractéristiques de l'Ainsité non souillée |243}} | |||
*{{i|Chapitre III: Les qualités du Bouddha |299}} | |||
**{{i|Section 14: Caractéristiques de ces qualités |299}} | |||
**{{i|Section 15: Les 64 qualités du Bouddha |305}} | |||
*{{i|Chapitre IV: Les actions du Bouddha| 345}} | |||
**{{i|Section 16: Caractéristiques de ces actions |345}} | |||
**{{i|Section 17: Neuf exemples de ces actions |354}} | |||
*{{i|Chapitre V: Les bienfaits de cet enseignement |429}} | |||
**{{i|Section 18: La foi dans la Nature de Bouddha |429}} | |||
*{{i|Annexe 1: Structure du Traité |457}} | |||
*{{i|Annexe 2: Prosodie et Métrique du ''RGV'' |467}} | |||
*{{i|Annexe 3: Les sources du ''RGV''| 474}} | |||
*{{i|Liste des ouvrages cités|475}} | |||
*{{i|Liste des auteurs cités|478}} | |||
*{{i|Liste des excursus| 479}} | |||
*{{i|Table des matières détaillée| 481}} | |||
|AddRelatedTab=No | |AddRelatedTab=No | ||
|StopPersonRedirects=No | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:21, 29 July 2020
Le Message Du Futur Bouddha
Book
Book
From the publisher: Dans la tradition du Bouddhisme, le futur Bouddha s'appellera Maitreya et sera le Bouddha de la Grande compassion. Assis à l'occidentale sur un siège élevé, il réconciliera l'Orient et l'Occident. Certes on ignore la date de sa venue, mais en avant-première, il a transmis son message à son disciple Asanga vers le Ve siècle de notre ère... Cet ouvrage donne le texte complet en sanskrit et en tibétain avec une traduction mot à mot, un résumé du commentaire attribué à Asanga, ainsi que les notes et les remarques du traducteur dans la ligne doctrinale des enseignements du Khenpo Tsultrim Gyamtso.
| Citation | Chenique, François, trans. Le Message du Futur Bouddha, ou La Lignée Spirituelle des Trois Joyaux. Paris: Éditions Dervy, 2001. |
|---|---|
- Maitreya; Asaṅga. mahāyānottaratantraśāstra-ratnagotra-vibhāga, (theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos). (P5525), sems tsam, phi 54b7-74b6 (vol.108, p.24-32); (Tōh) 4024, sems tsam, phi 54b1-73a7. (N) phi 48b3-69a3. (Kinsha)3524, phi 64b1 (p.33-3-1). In bstan 'gyur (sde dge), Vol. 123: 107-146. Delhi: delhi karmapae choedhey, gyalwae sungrab partun khang, 1982-1985.
