Jikme Lingpa quotes from Yontan Dzo
From Buddha-Nature
Jikme Lingpa
In the context of the ground of Dzogchen, Jigme Lingpa begins chapter 11 with a clear statement about the importance of buddha-nature, given in the text as bde gshegs snying po (sugatagarbha):
- །།རྒྱལ་བས་འཁོར་ལོ་བར་པར་རྣམ་ཐར་གསུམ།
།བསྟན་བྱའི་ངོ་བོ་སོ་སོ་རང་རིག་ཉིད།
།སེམས་ཅན་ཁམས་ལ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་རུ།
།རང་བཞིན་བཞུགས་ལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོར་གྲགས།- In the second turning of the Dharma wheel,
The Conqueror explained three doors of perfect liberation,
The essence of this teaching is awareness that is self-cognizing,
Which, celebrated as the Great Perfection,
Naturally resides in beings as their buddha-nature.~ English: pg. 113. Tibetan: pg. 118, lines 2-3
In the context of Refuge in the Dharma, of which there are two types, that of realization and that of transmission, the Dharma of realization is buddha-nature:
- །རྟོགས་པའི་ཆོས་ནི་་་་ །འཕགས་པའི་སྤངས་རྟོགས་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་ཅན།
- The Dharma, then, of realization...
It is the primal wisdom of elimination and realization
Possessed by Noble Beings, it is the buddha-nature.~ English: pg. 33.(Note: apparently this translation is coming from an explanation from Kanjur Rinpoche's commentary to clarify this odd phrasing...) Tibetan: pg. 40, line 3
In the context of the Vow of Bodhichitta, the cause of bodhichitta is buddha-nature.
- རྒྱུ་ནི་ཀུན་ཀྱང་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ཅན།
རྐྱེན་ནི་དགེ་བའི་བཤེས་ལ་རབ་བརྟན་པས།
ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུའི་བླ་མ་མཆོག།
བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་གང་བ་དེས།- Its cause is buddha-nature found within the minds of all;
Its condition is attendance on a virtuous friend:
The perfect teacher who is like a wishing-gem,
Whose mind and heart are filled with bodhichitta.~ English: pg. 45, verse 18 Tibetan: pg. 51, line 1. Padmakara Translation Group. 2018 reprint. The Treasury of Precious Qualities called The Rain of Joy. New Delhi: Shechen Publications. Tibetan Text: རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པ། ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དགའ་བའི་ཆར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ New Delhi: Shechen Publications, 2018.
