Lotsāwa Senge Gyaltsen was a Tibetan translator who lived in the 10th-11th centuries. Among the works he is known to have translated are the Bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa don gyi sgron ma (Bhagavatīprajñāpāramitāhṛdayaṭīkā-arthapradīpa-nāma); Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i don yongs su shes pa (Prajñāpāramitāhṛdayārthaparijñāna) and the Chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i tshig le'ur byas pa (Dharmadharmatāvibhāga). (Source Accessed Aug 21, 2020)
Library Items
- dharmadharmatāvibhāga
One of the Five Dharma Treatises of Maitreya (byams chos sde lnga). This work exists only in Tibetan translation, of which there are two versions: the Dharmadharmatāvibhāga (chos dang chos nyid rnam par 'byed pa) presented in prose, and the Dharmadharmatāvibhāgakārikā (chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i tshig le'ur byas pa) presented in verse.
"The text explains saṃsāra (= dharma) and the nirvāṇa (= dharmatā) attained by the śrāvaka, pratyekabuddha, and bodhisattva; like the Madhyāntavibhāga, it uses the three-nature (trisvabhāva) terminology to explain that, because there is no object or subject, the transcendent is beyond conceptualization. It presents the paths leading to transformation of the basis (aśrayaparāvṛtti), and enumerates ten types of tathatā (suchness)." (Source: The Princeton Dictionary of Buddhism, p. 244)
RKTST 3361;byams chos sde lnga;Maitreya; Śāntibhadra;Badantabarma;Bharohamtung;Chiterwa;Hangdu Karpo;Mahākarunika;Tsaham Pandita Zhiwa Zangpo (zhi ba bzang po);Naktso Lotsāwa Tsultrim Gyalwa;ནག་འཚོ་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ་;Nag 'tsho lo tsA ba tshul khrims rgyal ba;Mahājana;Lotsawa Senge Gyaltsen;ལོ་ཙཱ་བ་སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན;lo tsA ba seng ge rgyal mtshan;sgra bsgyur gyi lo tsA ba seng ge rgyal mtshan;seng ge rgyal mtshan;chos dang chos nyid rnam par 'byed pa;ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ།;dharmadharmatāvibhāga;धर्मधर्मताविभाग;ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་འབྱེད།
Other names
- sgra bsgyur gyi lo tsA ba seng ge rgyal mtshan · other names (Wylie)
- seng ge rgyal mtshan · other names (Wylie)
Affiliations & relations
- phyag na rdo rje · teacher
- dpal ye shes · teacher
