རྣམ་ཐར་སྙིང་བསྡུས།
གཉེ་ཤང་བྲག་དཀར་དུ་སྤྱི་ལོ་༡༩༨༡ ལོར་འཁྲུངས་ཤིང་། ཆུང་དུས་མཆོད་རྟེན་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་གྱི་ཉེ་འདབས་ཁྲ་འགུ་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་གླིང་དུ་ཆོས་སྒོར་ཞུགས་ཏེ་རབ་ཏུ་བྱུང་། ལོ་བཞིའི་རིང་འབུད་བརྡུང་དཀྲོལ་གསུམ། གཏོར་བཟོ་རྒྱན་སྤྲོས་སོགས་ཆོ་ག་ཕྱག་ལེན་སྐོར་ལ་སྦྱངས་བརྩོན་ཞུས། སྤྱི་ལོ་༡༩༩༦ ལོར་གནས་མཆོག་སྟག་མོ་ལུས་སྦྱིན་དུ་ ༧སྐྱབས་རྗེ་ཡོངས་འཛིན་མཁན་ཆེན་ཁྲ་འགུ་རིན་པོ་ཆེའི་བཤད་གྲྭར་ཞུགས་ཏེ། མཁན་པོ་ཀརྨ་བཀྲ་ཤིས་དང་། མཁན་པོ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན། མཁན་པོ་འཇིགས་མེད་སོགས་ལས་གཞུང་ཆེན་བཀའ་པོད་ལྔ་རིག་གནས་དང་བཅས་པ་ལ་སློབ་གཉེར་གནང་། དེ་རྗེས་སྐྱོར་དཔོན་ལོ་གསུམ་དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༣ ་ལོར། ཁྲ་འགུ་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་གླིང་དགོན་དུ་མཁན་པོའི་མཚན་གནས་བཞེས། ༧སྐྱབས་རྗེ་ཁྲ་འགུ་རིན་པོ་ཆེ་བླ་མ་གཙོ་བོར་བསྟེན་ཞིང་། དེའི་དྲུང་ནས་དགེ་ཚུལ་སློང་གི་སྡོམ་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་དང་། གསང་སྔགས་ཟབ་མོའི་དབང་ལུང་མན་ངག་མང་པོ་དང་། ནང་བརྟག་རྒྱུད་གསུམ་གྱི་བཤད་ཁྲིད། དབུ་མ་དྭགས་བརྒྱུད་གྲུབ་ཤིང་སོགས་གཞུང་ཆེ་ཆུང་ཁག་མང་པོ་གསན་བཞེས་མཛད། ལོ་བཅོ་ལྔའི་རིང་བཤད་གྲྭར་དཔེ་འཁྲིད་ཀྱི་འགན་ཁུར་ཞུས་ཏེ་གཞུང་ཆེན་ཁག་འཆད་སྤེལ་གནང་། དེ་རྗེས་སྤྱི་ལོ་༢༠༡༦ ནས་ལོ་བཞི་ལྷག་ཙམ་གྱི་རིང་ལ་ཁྲ་འགུ་སྲས་མཁར་སྒྲུབ་ཁང་དུ་སྒྲུབ་དཔོན་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་ཀརྨ་ལྷ་བུའི་དྲུང་ནས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀརྨ་ཀམ་ཚང་གི་སྔོན་འགྲོ་དང་། དངོས་གཞི་ཐབས་གྲོལ་གྱི་ཉམས་ལེན་སོགས་ཞུས་ཤིང་། ད་ལྟའི་འཆར་སླར་ཡང་ཁྲ་འགུ་བཤད་གྲྭ་བཛྲ་བིདྱཱར་གཞུང་ཆེན་ཁག་གི་དཔེ་ཁྲིད་ཀྱི་འགན་ཁུར་ཞུས་བཞིན་པའོ། །རྩོམ་གཞུང་ལ། དབུ་མ་དྭགས་བརྒྱུད་གྲུབ་ཤིང་གི་སྤྱི་དོན། དབུ་མ་གཞན་སྟོང་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་གོང་མའི་གསུང་གི་བདུད་རྩི། ཤེར་ཕྱིན་རྗེ་བཙུན་ངལ་གསོའི་ཟུར་མཆན་མི་བསྐྱོད་ཞལ་ལུང་། གཞི་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་མདོར་བསྡུས། ཀར་རབས་བཅུ་བདུན་གྱི་རྣམ་ཐར་སྙིང་བསྡུས། འགྲོ་མགོན་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་རྒྱལ་བ་གོང་མ་རྣམ་ལྔའི་རྣམ་ཐར་སྙིང་བསྡུས། ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད། དུས་འཁོར་བསྡུས་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་ཕྱག་རྒྱའི་ངོས་འཛིན། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དཀྱིལ་གྱི་ལྷ་ཚོགས་དྲུག་བརྒྱ་སོ་དྲུག་གི་ངོས་འཛིན། ཀུན་རིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅའ་ཚུལ་སོགས་བཞུགས།
Library Items
Understanding and Application of Buddha-Nature in the Karma Kagyu Tradition
Khenpo gives a clear explanation of the buddha-nature as understood in the Karma Kagyu tradition based on the teachings on the 3rd Karmapa Rangjung Dorje. He breaks down his presentation into three parts:
- 1. Literature on buddha-nature in Kagyu tradition in general and the Karma Kagyu subschool in particular
2. Rangjung Dorje's formulation of buddha-nature through 15 distinct points
3. The practical application of buddha-nature.
Khenpo skips the detailed listing of the works on buddha-nature in the Kagyu tradition, which he lists in his long article. Explaining Rangjung Dorje's formulation of buddha-nature, Khenpo says that Rangjung Dorje is a leading voice on buddha-nature, final wheel and tantras, and perhaps the first Tibetan to compose independent texts on buddha-nature, with his Treatise on Tathāgata Heart and Distinguishing Consciousness and Pristine Wisdom. He also wrote his commentary on Nāgārjuna's In Praise of Dharmadhātu, which mainly discusses the buddha-element. Although the writings of many later scholars such as Longchenpa, Jonangpa, et. al., are similar to Rangjung Dorje's understanding, he stands out as a clear and pioneering Tibetan thinker on buddha-nature.
Rangjung Dorje presents a clear definition of buddha-nature as possessing four characteristics of a union: indivisibility of emptiness and appearance like a reflection of the moon in water, indivisibility of emptiness and luminosity like a reflection in a mirror, indivisibility of emptiness and awareness like a rainbow, and indivisibility of emptiness and bliss like the taste of mute person. The definition is further clarified by his disciple Sherab Rinchen. Buddha-nature is thus the luminous nature of mind which has these four characteristics of union and is the natural ordinary consciousness.
Khenpo explains that Rangjung Dorje accepted both middle wheel and final wheel as definitive and concurring on the same point that is buddha-nature. Buddha-nature is the reality, ultimate truth, and dharmakāya. It is the ground for all existence, eternal, permanent, and unconditioned. It is pure by nature and not stained by impurities, but it is obscured by temporary impurities which do not corrupt its nature. Such buddha-nature is emptiness free from conceptual and linguistic elaborations. It is the innate mind or ground tantra taught in the tantric literature.
Explaining how the various Buddhist schools of thought view phenomena such as a flower or vase, Khenpo explains that the great middle way of zhentong is the ultimate way of grasping the nature of the flower as being identical with the nature of the mind. A flower is a projection of the mind, and the mind, by nature, is not only empty but also luminous, and it is the union of luminosity and emptiness which forms the ultimate truth. In this respect, Khenpo points out that there is nothing so surprising or unacceptable in seeing a vase, flower, or other objects as possessing buddha-nature. He elaborates the 15 points to demonstrate the essence of buddha-nature.
