rang stong

From Buddha-Nature
Tibetan Adjective

rang stong

self-emptiness
རང་སྟོང་

Basic Meaning

The state of being empty of self, which references the lack of inherent existence in relative phenomena.

Read It in the Scriptures

Since adventitious, relative entities do not exist at all in reality, they are empty of their own essences; they are self-empty. The innate ultimate, which is the ultimate emptiness of these relative things, is never non-existent; therefore, it is other-empty.  
~ Dölpopa Sherab Gyaltsen, Collected Works ('Dzamthang ed., 1998), Vol. 6: 416. Translated by Douglas Duckworth in "Onto-theology and Emptiness: The Nature of Buddha-Nature." (2014), page 1075.
On this topic
Book
A Clear Differentiation of the Three Codes
A translation of Sakya Paṇḍita's famous work on the three sets of Buddhist vows.
Rhoton, Jared Douglas, trans. A Clear Differentiation of the Three Codes: Essential Distinctions among the Individual Liberation, Great Vehicle, and Tantric Systems. Edited by Victoria R. M. Scott. SUNY Series in Buddhist Studies. Albany: State University of New York Press, 2002.
Interview
Buddha by Nature or Buddha by Nurture: Deliberations on the Buddha-Nature Theory in the Nyingma Tradition by Dorji Wangchuk: Conversations on Buddha-Nature
The Nyingma tradition is an eclectic and complex Tibetan tradition with a rich history of teachings that relate to the idea of Buddha-Nature in different ways. In this video Lopen Dr. Karma Phuntsho and his compatriot Professor Dorji Wangchuk discuss interpretations of Buddha-Nature theory in the Nyingma tradition, of which they are both trained specialists.
Wangchuk, Dorji. "Buddha by Nature or Buddha by Nurture: Deliberations on the Buddha-Nature Theory in the Nyingma Tradition." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 31, 2021. Video, 1:21:34. https://youtu.be/xC06_wvq_cI.
PhD Diss
Duckworth, D.: Buddha-Nature and a Dialectic of Presence and Absence in the Works of Mi-pham
A key dissertation on Mipam's interpretation of buddha-nature.
Duckworth, Douglas S. "Buddha-Nature and a Dialectic of Presence and Absence in the Works of Mi-Pham (mi pham rgya mtsho)." PhD Diss, University of Virginia, 2005.
Video
Dorji Wangchuk: Buddha by Nature or Buddha by Nurture? On the Views of Rongzompa, Longchenpa, and Mipam
Wangchuk, Dorji. "Buddha by Nature or Buddha by Nurture? On the Views of Rongzompa, Longchenpa, and Mipam." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 31, 2021. Video, 10:19. https://youtu.be/zWtzs-1-S4Q.
Wangchuk, Dorji. "Buddha by Nature or Buddha by Nurture? On the Views of Rongzompa, Longchenpa, and Mipam." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 31, 2021. Video, 10:19. https://youtu.be/zWtzs-1-S4Q.
Video
Douglas Duckworth at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
Douglas Duckworth presents how buddha-nature is interpreted by Mipam Gyatso (1846–1912). He shows that while Mipam accepts that the qualities of the buddha are primordially present, unconditioned, and not newly produced, they are also empty of inherent existence.
Duckworth, Douglas. "Sentient Beings Within: Buddha-Nature and the Great Perfection." Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 42:46. https://www.youtube.com/watch?v=slBWdnUfS8w.
Article
Emptiness–Buddhanature
The Buddhist schools are rich and varied in their perspectives, but these many points of view all advance the Buddhist concept of the middle view (madhya-drshti in Sanskrit and ume tawa in Tibetan).
Kyabgon, Traleg. “Emptiness/Buddhanature.” Lion's Roar, September 1, 2003. https://www.lionsroar.com/emptiness-buddhanature/.
Book
Frameworks of Buddhist Philosophy
Jamgön Kongtrül's masterful survey of the broad themes and subtle philosophical points found in more than fifteen hundred years of Buddhist philosophical writings.
Callahan, Elizabeth M. (Kalu Rinpoché Translation Group), trans. Frameworks of Buddhist Philosophy: A Systematic Presentation of the Cause-Based Philosophical Vehicles. Book Six, Part Three of The Treasury of Knowledge. By Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé ('jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas). Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2007.
Article
From the Three Natures to the Two Natures: On a Fluid Approach to the Two Versions of Other-Emptiness from Fifteenth-Century Tibet
In recent years there has been a surge of scholarly interest in diverse systems of Buddhist thought and practice that Tibetan thinkers characterize as “other-emptiness” (gzhan stong), contrasting them with systems of “self-emptiness” (rang stong). While the theories of such exponents of other emptiness as Dölpopa Sherap Gyeltsen (dol po pa shes rab rgyal mtshan, 1292–1361)1 are relatively well known, those of other Tibetan thinkers are only beginning to receive scholarly attention. This paper addresses one such lesser-known other-emptiness theory that was developed by the seminal Tibetan thinker Serdok Penchen Shakya Chokden (gser mdog paṇ chen shākya mchog ldan, 1428–1507).
      Shakya Chokden articulated his position on other-emptiness in works written during the last thirty years of his life. In those works he advocated both Alīkākāravāda Yogācāra and Niḥsvabhāvavāda Madhyamaka systems as equally valid forms of Madhyamaka, regarding the former as a system of other-emptiness and the latter as a system of self-emptiness. Instead of approaching the two systems as irreconcilable, he presented them as equally valid and effective, emphasized their respective strengths, and promoted one or the other depending on context and audience. Partly for these reasons, his own philosophical outlook does not neatly fall into the categories of other-emptiness or self-emptiness, and placing him squarely into the camp of “followers of other-emptiness” (gzhan stong pa)—as some advocates of later sectarian traditions did—does not do justice to him as a thinker. (Source: DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln)
Komarovski, Yaroslav. "From the Three Natures to the Two Natures: On a Fluid Approach to the Two Versions of Other-Emptiness from Fifteenth-Century Tibet." Journal of Buddhist Philosophy 2 (2016): 78–113. https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1133&context=classicsfacpub
Article
Introduction: The History of the Rang stong-Gzhan stong Distinction from Its Beginning through the Ris-med Movement
By the time Tibetans inherited Indian Buddhism, it had already witnessed two major doctrinal developments, namely, the notion elucidated in the "Discourses on the Perfection of Insight" (Prajñāpāramitāsūtras) that all factors of existence (dharmas) lack an own-being (emptiness), and the Yogācāra interpretation of this emptiness based on the imagined (parikalpita-), dependent (paratantra-) and perfect natures (pariniṣpannasvabhāva). Closely related to this threefold distinction was the Tathāgatagarbha restriction of emptiness to adventitious stains that cover an ultimate nature, that of buddha-qualities. Throughout Tibetan intellectual history it has been a controversial issue whether these teachings require a distinction between two modes of emptiness: being "empty of an own-being" (rang stong), and "empty of other" (gzhan stong). While a follower of the rang-stong view insists that everything (and that includes the Buddha and his qualities) shares the same mode of emptiness (i.e., the absence of an independent existence), some followers of gzhan stong claim that the ultimate nature of mind and its inherent buddha qualities do have an independent existence, since they are only empty of everything else ("the other") that does not belong to them. This must be distinguished from a more moderate form of gzhan stong, which admits the rang stong mode of emptiness for both the adventitious stains of relative truth as well as the ultimate nature of mind, but insists that for a practitioner with an immediate experience of the ultimate nature, it is essential to distinguish the latter from the adventitious states of mind that do not reflect how the nature of mind truly is. While forerunners of rang stong/gzhan stong distinctions can be already identified in a variety of Indian texts and early bKa'-gdams-pa manuscripts,[1] their most influential proponents doubtlessly were Dol-po-pa Shes-rab rgyal-mtshan (1292–1361) and Gser-mdog paṇ-chen Shākya mchog-ldan (1427–1507). At the other end of our time frame, new insights into the development of gzhan stong at the very end of the ris-med movement can now be gained from the collected works of Zhe-chen Mkhan-chen Gang-shar dbang-po (1925–1958/59?).
      The contributions to this volume were presented at the gzhan stong panel organized by Klaus-Dieter Mathes (University of Vienna) at the Twelfth Seminar of the International Association for Tibetan Studies in Vancouver, Canada, in August 2010. Its full name was "The History of the Rang stong/Gzhan stong Distinction from its Beginning through the Ris-med Movement." The contributors were, besides the organizer, Karl Brunnhölzl (Tsadra Foundation), Anne Burchardi (The University of Copenhagen and The Royal Library of Denmark), Douglas Duckworth (Temple University), David Higgins (University of Vienna), Yaroslav Komarovski (University of Nebraska-Lincoln), and Tsering Wangchuk (University of San Francisco). It is regretted that Karl Brunnhölzl and Douglas Duckworth were unable to include their work in the present publication. (Mathes, introduction, 4–5)

Notes:
  1. See Brunnhölzl’s Prajñāpāramitā, Indian "gzhan stong pas," and the Beginning of Tibetan gzhan stong; and Mathes’s "Tāranātha's ‘Twenty-One Differences with Regard to the Profound Meaning’—Comparing the Views of the Two gŹan stoṅ Masters Dol po pa and Śākya mchog ldan," and "The gzhan stong Model of Reality. Some More Material on Its Origin, Transmission, and Interpretation."
Mathes, Klaus-Dieter. "Introduction: The History of the Rang stong/Gzhan stong Distinction from Its Beginning through the Ris-med Movement." Journal of Buddhist Philosophy 2, no. 1 (2016): 4–8.
Video
Karl Brunnhölzl: On the Rang stong-Gzhan stong Debate
Brunnhölzl, Karl. "On the Rang stong/Gzhan stong Debate." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, February 26, 2022. Video, 7:06. https://www.youtube.com/watch?v=VcTpx1uyQFQ.
Brunnhölzl, Karl. "On the Rang stong/Gzhan stong Debate." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, February 26, 2022. Video, 7:06. https://www.youtube.com/watch?v=VcTpx1uyQFQ.
Video
Khenpo Ngawang Jorden at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
Khenpo Ngawang Jorden discusses Gorampa’s interpretation of the concept of buddha-nature presented in his Supplement to the Three Vows. In particular his presentation is focused on Gorampa's refutation of the Jonang view of buddha-nature, as represented by the writings of Dolpopa and his zhentong philosophy.
Jorden, Khenpo Ngawang. "Revisiting Gorampa on Buddha Nature." Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 45:05. https://www.youtube.com/watch?v=wmhgtw5HwCE.
Video
Khenpo Tenzin Norgay: On the Position of Mipam vis-à-vis the Rang stong and Gzhan stong Debate
Norgay, Khenpo Tenzin. "On the Position of Mipam vis-à-vis the Rang stong and Gzhan stong Debate." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, April 30, 2022. Video, 4:13. https://www.youtube.com/watch?v=rni74KUZDzc.
Norgay, Khenpo Tenzin. "On the Position of Mipam vis-à-vis the Rang stong and Gzhan stong Debate." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, April 30, 2022. Video, 4:13. https://www.youtube.com/watch?v=rni74KUZDzc.
Video
Lama Shenpen Hookham: On Explaining the Shentong View to Beginners
Hookham, Shenpen. "On Explaining the Shentong View to Beginners." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 30, 2022. Video, 4:44. https://www.youtube.com/watch?v=ljsT8T_moMs.
Hookham, Shenpen. "On Explaining the Shentong View to Beginners." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 30, 2022. Video, 4:44. https://www.youtube.com/watch?v=ljsT8T_moMs.
Video
Lama Shenpen Hookham: On Her Approach to the Rangtong and Shentong Debate over the Nature of Reality
Hookham, Shenpen. "On Her Approach to the Rangtong and Shentong Debate over the Nature of Reality." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 30, 2022. Video, 20:36. https://www.youtube.com/watch?v=EzkQPncAK4k.
Hookham, Shenpen. "On Her Approach to the Rangtong and Shentong Debate over the Nature of Reality." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 30, 2022. Video, 20:36. https://www.youtube.com/watch?v=EzkQPncAK4k.
Book
Mahāmudrā and the Middle Way
This two-volume publication explores the complex philosophy of Mahāmudrā that developed in Tibetan Dwags po Bka’ brgyud traditions between the 15th and 16th centuries CE. It examines the attempts to articulate and defend Bka’ brgyud views and practices by four leading post-classical thinkers: (1) Shākya mchog ldan (1423‒1507), a celebrated yet controversial Sa skya scholar who developed a strong affiliation with the Karma Bka’ brgyud Mahāmudrā tradition in the last half of his life, (2) Karma phrin las Phyogs las rnam rgyal (1456‒1539), a renowned Karma Bka’ brgyud scholar-yogin and tutor to the Eighth Karma pa, (3) the Eighth Karma pa himself, Mi bskyod rdo rje (1507‒1554), who was among the most erudite and influential scholar-hierarchs of his generation, (4) and Padma dkar po (1527‒1592), Fourth ’Brug chen of the ’Brug pa Bka’ brgyud lineage who is generally acknowledged as its greatest scholar and systematizer. It is an important academic work published in the Vienna series WSTB and is divided into two volumes: the first offers a detailed philosophical analysis of the authors’ principal views and justifications of Mahāmudrā against the background of Indian and Tibetan Buddhist doctrines on mind, emptiness and buddha nature; the second comprises an annotated anthology of their seminal writings on Mahāmudrā accompanied by critical editions and introductions. These two volumes are the result of research that was generously funded by the Austrian Science Fund (FWF) from 2012 to 2015 under the supervision of Prof. Klaus-Dieter Mathes. The project was entitled “‘Emptiness of Other’ (Gzhan stong) in the Tibetan ‘Great Seal’ (Mahāmudrā) Traditions of the 15th and 16th Centuries” (FWF Project number P23826-G15). (Source: WSTB Description)
Higgins, David, and Martina Draszczyk. Mahāmudrā and the Middle Way: Post-Classical Kagyü Discourses on Mind, Emptiness and Buddha-Nature. Vol. II, Translations, Critical Texts, Bibliography and Index. Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde 90.2. Vienna: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien, 2016.
Book
Mahāyāna Buddhism: The Doctrinal Foundations
Originating in India, Mahayana Buddhism spread across Asia, becoming the prevalent form of Buddhism in Tibet and East Asia. Over the last twenty-five years Western interest in Mahayana has increased considerably, reflected both in the quantity of scholarly material produced and in the attraction of Westerners towards Tibetan Buddhism and Zen. Paul Williams’ Mahayana Buddhism is widely regarded as the standard introduction to the field, used internationally for teaching and research and has been translated into several European and Asian languages. This new edition has been fully revised throughout in the light of the wealth of new studies and focuses on the religion’s diversity and richness. It includes much more material on China and Japan, with appropriate reference to Nepal, and for students who wish to carry their study further there is a much-expanded bibliography and extensive footnotes and cross-referencing. Everyone studying this important tradition will find Williams’ book the ideal companion to their studies. (Source: Routledge)
Williams, Paul. Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations. 2nd ed. The Library of Religious Beliefs and Practices. New York: Routledge, 2009. https://archive.org/details/mahayanabuddhismthedoctrinalfoundationspaulwilliamsroutledgeseealtruismandreality_202003_445_W/mode/2up.
Video
On Jamgon Kongtrul and the Different Approaches to Understanding Buddha-Nature by Ringu Tulku
Ringu Tulku discusses Jamgön Kongtrul's Rime, or nonpartisan, approach to buddha-nature as opposed to the typical three-fold Tibetan approach of negating others' views, positing one's own view, and engaging in further debate. Such an approach, he suggests, while important, tends to lead to dogmatic views. He goes on to describe how the differences in views of buddha-nature are generally subtle differences, different ways to talk about the same thing. He continues by explaining how, according to Kongtrul, if one is engaged in analyzing reality, then the rangtong approach is best. And if one is trying to describe the experience of buddha-nature, then the zhentong approach works to accomplish this. In this way Kongtrul brings these two approaches together and sees them as two different ways of describing the same thing.
Ringu Tulku. “On Jamgon Kongtrul and the Different Approaches to Understanding Buddha-Nature.” Interview by Marcus Perman. Tsadra Foundation Research Department, October 10, 2019. Video, 9:10. https://youtu.be/IVcFzZ7r-co.
Video
On Rangtong and Shentong Views of Buddha-Nature by Tokpa Tulku
Tokpa Tulku describes the differences between the rangtong and shentong views of buddha-nature. He follows Mipam rinpoche in describing these seemingly opposing views as two different ways of describing the same buddha-nature. While many scholars have emphasized the emptiness aspect or the luminous or permanent aspect of buddha-nature, both, he suggests, need to be brought together in order to go beyond extremes and dualistic thinking.
Tokpa Tulku. “On Rangtong and Shentong Views of Buddha-Nature.” Interview by Marcus Perman. Tsadra Foundation Research Department, April 22, 2019. Video, 4:12. https://youtu.be/VJZ3wU4W9Gw.
Article
Onto-theology and Emptiness: The Nature of Buddha-Nature
In this article, I chart a trajectory from deconstruction to embodiment in the intellectual history of Buddhist traditions in Tibet. I focus on embodiment as a participatory approach to radically deconstructed and unthematized meaning, in contrast to an interpretation of truth as purely an analytic category or an approach to meaning that deals with values, such as emptiness, as simply truth claims or representations. I show how certain Buddhists in Tibet have represented the meaning of emptiness as a uniquely participatory encounter in such a way that its meaning is necessarily embodied. To speak of it otherwise, I argue, is to misrepresent its meaning fundamentally. An important way that the embodiment of emptiness is formulated is through the discourses of buddha-nature (tathāgatagarbha). I show how Tibetan interpretations of Buddha-nature reflect postmodern concerns about metaphysics and onto-theology.
Duckworth, Douglas S. "Onto-theology and Emptiness: The Nature of Buddha-Nature." Journal of the American Academy of Religion 82, no. 4 (2014): 1070–90. https://sites.temple.edu/duckworth/files/2013/07/Duckworth_Ontotheology.pdf.
Book
Perfect or Perfected? Rongtön on Buddha-Nature
As the most important canonical treatise on Buddha-nature, the Ratnagotravibhaga (also known as Uttaratantrasastra, Tib. rgyud bla ma) established the doctrinal foundations for the Mahayana philosophy of tathāgatagarbha, the doctrine according to which all sentient beings are either inherently buddhas or endowed with the potential for awakening. Among the most prominent Tibetan commentaries on this text figures that of the Sakya master Rongtön Sheja Künrig, a prolific writer who was active during the golden age of Tibetan Buddhist philosophy. Refuting, on one hand, the notion that Buddha-nature is synonymous with mere emptiness, and on the other that the mind is inherently endowed with the Buddha qualities, Rongtön argues for an understanding of Buddha-nature that embraces both aspects of the nature of mind: cognizance and emptiness.



Rongtön Sheja Künrig (1376-1449) figures among the greatest teachers of the Sakya tradition. Particularly renowned for his commentaries on the Five Treatises of Maitreya, his vast erudition, and extensive teaching career made him one of the most influential masters for the scholastic lineages of all schools of Tibetan Buddhism. This volume contains an annotated translation of Rongtön Chenpo’s commentary on the central chapter of this treatise (including the relevant stanzas of the root text), along with an extensive introduction to the historical development of this doctrine and an analysis of Rongtön’s position. (Source: Vajra Publications)
Bernert, Christian, trans. Perfect or Perfected? Rongtön on Buddha-Nature: A Commentary on the Fourth Chapter of the Ratnagotravibhāga (vv.1.27-95[a]). By Rongtön Sheja Künrig (rong ston shes bya kun rig). Kathmandu: Vajra Books, 2018.
Interview
Practical Implications of Shentong Interpretations of Tathāgatagarbha by Lama Shenpen Hookham
Lama Shenpen Hookham is the founding Lama of the Awakened Heart Sangha and principle teacher of the Living the Awakened Heart training. Lama Shenpen has trained for over 50 years in the Mahāmudrā & Dzogchen traditions of Tibetan Buddhism.

Lama Shenpen wrote a seminal work in the western study of Buddha-Nature, her doctoral thesis at Oxford, The Buddha Within, which was then the first work by a Western writer to present an analysis of the Shentong tradition based on previously untranslated sources. She is also the author of There’s More to Dying than Death, Keeping the Dalai Lama Waiting and Other Stories, and The Guru Principle.

She has spent over 12 years in retreat and has been a student of Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche, one of the foremost living masters of the Kagyu tradition of Tibetan Buddhism, since the late 70s.
Hookham, Shenpen. "Practical Implications of Shentong Interpretations of Tathāgatagarbha." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 30, 2022. Video, 1:23:29. https://www.youtube.com/watch?v=MOoeGgD4IFk.
Video
Shenpen Hookham at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
Lama Shenpen Hookham discusses the Rangtong (rang stong) and Shentong (gzhan stong) interpretations of Buddhism and how the seeds of the controversy around Tathāgatagarbha and the Shentong interpretation of Buddhism was present even at the time of the Buddha.
Hookham, Shenpen. "The Impact of a Shentong Interpretation of Tathāgatagarbha Doctrine from the Point of View of a Western Buddhist Practitioner." Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 41:03. https://www.youtube.com/watch?v=IM93AeQIR4I.
Article
Shentong – An Introduction
Khenpo Tsultrim Gyatso Rinpoche gives a brief explanation of the way relative appearances and experiences are empty of self, rang-stong, and the way true reality is empty of other, gzhan-stong.
Gyamtso, Khenpo Tsultrim. "Shentong – An Introduction." Instructions presented at Vajra Vidya Thrangu House in Oxford. Translated by Ari Goldfield and transcribed and edited by Gaby Hollmann, 2000. http://www.dharmadownload.net/pages/english/Natsok/0010_Teaching_English/Teaching_English_0010.htm.
Review
The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine According to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhāga-Review by Ehrhard
Ehrhard, Franz-Karl. Review of The Buddha within: Tathagatagarbha Doctrine According to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga, by S. K. Hookham. Zeitschrift Der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 144, no. 2 (1994): 415–19.
Ehrhard, Franz-Karl. Review of The Buddha within: Tathagatagarbha Doctrine According to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga, by S. K. Hookham. Zeitschrift Der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 144, no. 2 (1994): 415–19.
Review
The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine according to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga-Review by Griffiths
This book aims to expound, for both scholars and practitioners of Buddhism, the doctrine of the "emptiness-of-the-other" (shentong, to adopt the author's more-or-less phonetic method of rendering terms in Tibetan; a more formally accurate transcription would be gzhan-stong), a Buddhist tradition of metaphysical reasoning that has its roots in Indian tathāgatagarbha thought and is associated especially with the Kagyu and Nyingma lineages in Tibet. This tradition of reasoning, as the author claims, has been given little attention by Western scholars working on Indo-Tibetan Buddhism; they have focused on the Madhyamaka schools in India and on their Gelug and Sakya inheritors in Tibet, and to a somewhat lesser extent upon Indian Yogācāra. In so far as they have said anything about the Shentong tradition or its Indian precursors, they have tended to dismiss it as heretical or not really Buddhist-often following in this the rhetoric of Gelug polemics. Dr. Hookham's book is therefore a welcome corrective, being, as she claims, "the first book in a Western language to discuss at length the views of Tibetan Shentong writers on the basis of their own works" (p. 5). (Griffiths, Review of The Buddha Within, 317–18)

Read more here . . .
Griffiths, Paul J. Review of The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine According to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga, by S. K. Hookham. Journal of the American Oriental Society 113, no. 2 (1993): 317–19.
Book
The Center of the Sunlit Sky
Madhyamaka is a potent and universally accessible means of calming out suffering and awakening to our innate wisdom. The Center of the Sunlit Sky artfully rescues this brilliant teaching from its unwarranted reputation for intellectual opacity and reinstates it as a supremely practical toolkit for everyday living. The aim of this book is to take Mahyamaka out of the purely intellectual corner into which it–unjustly–gets boxed. It is an attempt to show how Madhyamaka actually addresses and works with all of our experiences in life.

The book follows the original Indian sources as well as the standard commentaries on Madhyamaka in the Kagyü School of Tibetan Buddhism. At the same time, these materials are adapted for a contemporary audience, combining the familiar sharpness of Madhyamaka reasonings (launching a massive assault on our cherished belief systems) with exploring the practical relevance of the Madhyamaka way of mind training.

Part One of the book, "The General Presentation of Madhyamaka in the Kagyü Tradition," provides an overview of the transmission of Madhyamaka from India to Tibet and its relation to Vajrayāna and Mahāmudrā, followed by a general presentation of Madhyamaka in terms of ground, path, and fruition. Further chapters are devoted to the Autonomist-Consequentialist distinction, the controversial issue of "Shentong-Madhyamaka," the distinction between expedient and definitive meaning, and a penetrating presentation of the major differences between the Eight Karmapa's and Tsongkhapa's interpretations of Madhyamaka.

Part Two consists of a brief introduction to the Bodhicaryāvatāra and a translation of the Second Pawo Rinpoche's commentary on its ninth chapter (on knowledge).

(Source: book jacket)
Brunnhölzl, Karl. The Center of the Sunlit Sky: Madhyamaka in the Kagyü Tradition. Including a translation of Pawo Rinpoche's commentary on the knowledge section of Śāntideva's The Entrance to the Bodhisattva’s Way of Life (Bodhicaryāvatāra). Nitartha Institute Series. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2004.
Article
The Practical Implications of the Doctrine of Buddha-nature
Contrary to certain currents of widespread opinion both among Eastern and Western scholars, there are two fundamentally different views of the nature of man, the mind and the spiritual path within the Buddhist tradition, each of which has equal claim to orthodoxy.
     In this paper, which is exploratory in nature, I shall briefly outline these two views and then ask the question of what the psychological or social effects of holding one or other of these views might be. The views I have in mind are expressed in the Tibetan Buddhist tradition as the view of self-emptiness and the view of other-emptiness (rangstong and gzhan-stong). (Hookham, "The Practical Implications of the Doctrine of Buddha-nature," 149)
Hookham, S. K. "The Practical Implications of the Doctrine of Buddha-nature." In The Buddhist Forum. Vol 2, Seminar Papers 1988–1990, edited by Tadeusz Skorupski, 149–61. Tring, UK: Institute of Buddhist Studies, 2012. First published 1992 by the School of Oriental and African Studies (University of London). Article PDF from the author here.
Book
The Sublime Continuum and Its Explanatory Commentary
The original Sublime Continuum Explanatory Commentary was written by Noble Asaṅga to explain the verses by the bodhisattva Maitreyanātha around the 4th CE century in North India. Here it is introduced and presented in an original translation from Sanskrit and Tibetan, with the translation of an extensive Tibetan Supercommentary by Gyaltsap Darma Rinchen (1364–1432 CE), whose work is considered to follow the view of his teacher, Tsong Khapa (1357–1419 CE).


Contemporary scholars have widely mis-understood the Buddhist Centrist teaching of emptiness, or selflessness, as either a form of nihilism or a radical skepticism. Yet Buddhist philosophers from Nāgārjuna on have shown that the negation of intrinsic reality affirms the supreme value of relative realities if accurately understood. Gyaltsap Darma Rinchen, in his Supercommentary, elucidates a highly positive theory of the “buddha-nature,” showing how the wisdom of emptiness empowers the compassionate life of the enlightened, as it is touched by its oneness with the truth body of all buddhas. With his clear study of Gyaltsap’s insight and his original English translation, Bo Jiang, Ph.D. completes his historic project of studying and presenting these works from Sanskrit and Tibetan both in Chinese and, now, English translations, in linked publications.

Marty Bo Jiang is a research fellow at the American Institute of Buddhist Studies at the Columbia University Center for Buddhist Studies. (Source: AIBS)
Jiang, Bo, trans. The Sublime Continuum and Its Explanatory Commentary. By Maitreyanātha and Noble Asaṅga. With The Sublime Continuum Supercommentary by Gyaltsap Darma Rinchen. Treasury of the Buddhist Sciences. New York: American Institute of Buddhist Studies, Columbia University Center for Buddhist Studies, and Tibet House US, 2017.
PhD Diss
Wangchuk, Tsering: The Uttaratantra in the Age of Argumentation: Dolpopa Sherab Gyaltsen and His Fourteenth-Century Interlocutors on Buddha-Lineage
This dissertation examines the intellectual history of the Uttaratantra in Tibet from the 12th century to the early 15th century. It is between these centuries that the text, which is one of the most authoritative works on the notion of tathāgata-essence, takes its shape in Tibet through the writings of some of the most formidable Tibetan thinkers of the time.
Wangchuk, Tsering. "The Uttaratantra in the Age of Argumentation: Dolpopa Sherab Gyaltsen and His Fourteenth-Century Interlocutors on Buddha-Lineage." PhD diss., University of Virginia, 2009.
Book
The Uttaratantra in the Land of Snows
With its emphasis on the concept of buddha-nature, or the ultimate nature of mind, the Uttaratantra is a classical Buddhist treatise that lays out an early map of the Mahāyāna path to enlightenment. Tsering Wangchuk unravels the history of this important Indic text in Tibet by examining numerous Tibetan commentaries and other exegetical texts on the treatise that emerged between the eleventh and fifteenth centuries. These commentaries explored such questions as: Is the buddha-nature teaching found in the Uttaratantra literally true, or does it have to be interpreted differently to understand its ultimate meaning? Does it explicate ultimate truth that is inherently enlightened or ultimate truth that is empty only of independent existence? Does the treatise teach ultimate nature of mind according to the Cittamātra or the Madhyamaka School of Mahāyāna? By focusing on the diverse interpretations that different textual communities employed to make sense of the Uttaratantra, Wangchuk provides a necessary historical context for the development of the text in Tibet. (Source: SUNY Press)
Wangchuk, Tsering. The Uttaratantra in the Land of Snows: Tibetan Thinkers Debate the Centrality of the Buddha-Nature Treatise. Albany: State University of New York Press, 2017.
Interview
Tokpa Tulku Interview on Buddha-Nature
Tokpa Tulku discusses how buddha-nature is taught in the Ka-Nying Shedrub Ling shedra, among other topics.
Tokpa Tulku. "Tokpa Tulku Interview on Buddha-Nature." Produced by the Tsadra Foundation Research Department, April 22, 2019, Kathmandu, Nepal. Audio, 25:08.
Interview
What Is My Mind without Me? Buddha-Nature in the Karma Kagyu School by Karl Brunnhölzl
In this interview Karl Brunnhölzl and Lopen Dr. Karma Phuntsho discuss the buddha-nature teachings in the Karma Kagyu school, touching on Karl's first encounter with the buddha-nature teachings, the inspiration for his book When the Clouds Part, the Ratnagotravibhāga as a bridge between sūtra and tantra, how buddha-nature teachings were transmitted in the Kagyu lineage, the Third and Eight Karmapa's views on buddha-nature, and much more.
      Karl Brunnhölzl is one of the most prolific translators of Tibetan texts into English and has worked on all of the Five Treatises of Maitreya. He was originally trained as a physician and then studied at Kamalashila Institute, Khenpo Tsultrim Gyamtso's Marpa Institute, and Hamburg University. Since 1989, Karl has served as a translator, interpreter, and Buddhist teacher mainly in Europe, India, and Nepal. Since 1999, he has acted as one of the main translators and teachers at Nitartha Institute (director: Dzogchen Ponlop Rinpoche) in the USA, Canada, and Germany. He has translated and written about buddha-nature extensively and he is the author of several books on Buddhism, such as The Center of the Sunlit Sky, Luminous Melodies, Milarepa's Kungfu, and The Heart Attack Sutra. He has also completed several ground-breaking translations in the Tsadra Foundation series, including a three-volume work on the Abhisamayālaṃkāra. He has also completed the work Prajñāpāramitā, Indian "gzhan stong pas", and the Beginning of Tibetan gzhan stong in the Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde series. When the Clouds Part: The Uttaratantra and Its Meditative Tradition as a Bridge between Sutra and Tantra, formed the basis for the Buddha-Nature website project. In 2019 his translation of the Mahāyānasaṃgraha with Indian and Tibetan commentaries was published and won the Khyentse Foundation Prize For Outstanding Buddhist Translation.
Brunnhölzl, Karl. "What Is My Mind without Me? Buddha-Nature in the Karma Kagyu School." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, February 26, 2022. Video, 1:16:52. https://www.youtube.com/watch?v=oh--a5jxNq4.
Text
Rongtön Sheja Kunrik: Elegant Explanation of the Treatise of the Ultimate Continuum of the Mahāyāna
An extensive explanatory commentary on the the Ultimate Continuum by one of the major scholastic voices of the Sakya school. As Bernert states, "Refuting, on one hand, the notion that Buddha-nature is synonymous with mere emptiness, and on the other that the mind is inherently endowed with the Buddha qualities, Rongtön argues for an understanding of Buddha-nature that embraces both aspects of the nature of mind: cognizance and emptiness." (Christian Bernert. Perfect or Perfected? Rongtön on Buddha-Nature, 2018.
Text
Gyaltsap Je Dharma Rinchen: Commentary on the Ultimate Continuum of the Mahāyāna
Commentary on the Uttaratantra by a preeminent Geluk scholar that was a chief disciple of the school's founder, Tsongkhapa, as well as the Sakya scholar Rendawa Zhönu Lodrö, an outspoken critic of the treatise.
Text
 Supplement to Rongtön's Commentary on the Ultimate Continuum
'
Term Variations
Key Term rang stong
Topic Variation Rangtong
Tibetan རང་སྟོང་  ( rangtong)
Wylie Tibetan Transliteration rang stong  ( rangtong)
Buddha-nature Site Standard English self-emptiness
Karl Brunnhölzl's English Term self-empty, self-emptiness
Richard Barron's English Term unqualified emptiness
Jeffrey Hopkin's English Term emptiness of self
Ives Waldo's English Term intrinsic emptiness
Term Information
Usage Example
དེ་ལ་ཀུན་རྫོབ་གློ་བུར་བའི་དངོས་པོ་རྣམས་ནི་གནས་ལུགས་ལ་གཏན་ནས་མེད་པའི་ཕྱིར་རང་གི་ངོ་བོས་སྟོང་སྟེ་དེ་ནི་རང་སྟོང་ངོ་། ཀུན་རྫོབ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྟོང་པའི་དོན་དམ་སྟོང་པའི་དོན་དམ་གཉུག་མ་ནི་ནམ་ལང་མེད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་གཞན་སྟོང་ངོ་།
དོལ་པོ་པ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་ གསུང་འབུམ་ལས་པོད་དྲུག་པ་༤༡༦ (འཛམ་ཐང་: ཕྱིའི་ལོ་༡༩༩༨)
Source Language Tibetan
Basic Meaning The state of being empty of self, which references the lack of inherent existence in relative phenomena.
Related Terms gzhan stong
Term Type Adjective
Definitions
Tshig mdzod Chen mo jo nang pa'i lugs kyi kun rdzob kyi cha nas chos thams cad rang ngos su bden pas stong pa'i lta ba'o



Retrieved from "https://buddhanature-new.tsadra.org/index.php?title=Key_Terms/rang_stong&oldid=29995"
Buddha-Nature
A Tsadra Foundation Initiative
A multimedia resource hub for scripture, scholarship,
and teachings on tathāgatagarbha.
Sign up for the Buddha-Nature mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Śāntideva's Life and Works
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Khyentse Lineage
Dharma Dictionary

བོད་སྐད་
About
Site Guide
Read
Watch
Glossary
Login

Project Description

The purpose of the buddha-nature website is to provide a resource hub for trustworthy information for learning about and teaching the concept of buddha-nature, its associated texts, teachings, lineages, and relevant Buddhist ideas. Unique content will be shared here, but the site will primarily act as a broker for other projects and authors that have already created quality materials, which we will curate for a wide range of audiences.

About us ...
© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.