Property:BookToc

From Buddha-Nature

This is a property of type Text.

Showing 20 pages using this property.
D
* '''Inhalt''' * <span> '''Vorwort'''</span><span>8</span> * '''1 Einleitung''' * <span> 1.1 Zielsetzung</span><span>11</span> * <span> 1.2 Methode und Abgrenzung des Themas</span><span>13</span> * 1.3 ’Jam mgon Kong sprul Blo gros mtha’ yas, sein Leben und Wirken * <span> 1.3.1 Kong sprul und die ''ris med'' Bewegung</span><span>16</span> * <span> 1.3.2 Publikationen zu Kong sprul</span><span>24</span> * <span> 1.3.3 Wesentliche Ereignisse im Leben von Kong sprul, eine Chronologie</span><span>32</span> * <span> 1.3.4 Kong spruls literarisches Lebenswerk, die ''mDzod Inga'' („Fünf Schätze“)</span><span>47</span> * 1.4 Das Thema der Buddha-Natur * <span> 1.4.1 Mahāyāna-Schriften zur Buddha-Natur und ihre Datierung</span><span>52</span> * <span> 1.4.2 Einschlägige Mahāyāna-Sūtren aus Sicht der tibetischen Exegese</span><span>55</span> *<span> 1.4.3 Indische Lehrwerke zur positiven Beschreibung der absoluten<br>        Wirklichkeit</span><span>59</span> * <span> 1.4.4 Wissenschaftliche Arbeiten zur Buddha-Natur bzw. damit verwandten<br>        Themen</span><span>64</span> * '''2 Der ''Ratnagotravibhāga'' in Tibet''' * <span> 2.1 Der ''Ratnagotravibhāga'' in der tibetischen Exegese</span><span>74</span> * 2.2 Für die Karma bKa’ brgyud pa-Tradition wesentliche ''Ratnagotravibhāga''<br>     Überlieferungen * <span> 2.2.1 Maitrīpas Lehrtradition</span><span>76</span> * <span> 2.2.2 Sajjanas tibetische Schüler</span><span>77</span> * <span> 2.3 Stellung des ''Ratnagotravibhāga'' in den ''mahāmudrā''-Lehren der Karma<br>     bKa’ brgyud pa-Tradition</span><span>84</span> * '''3 ''gzhan stong'' in Tibet''' * <span> 3.1 ''gzhan stong'', Allgemeines</span><span>94</span> * <span> 3.2 Grundlagen für die tibetische ''gzhan stong''-Exegese in indischen Lehrwerken</span><span>99</span> * <span> 3.3 ''gzhan stong''-Mādhyamikas in Tibet bzw. Lehrer, in deren Wirken sich<br>     Elemente der ''gzhan stong''-Lehre finden</span><span>104</span> * 3.4 ''gzhan stong''-Proponenten in der Darstellung von Kong spruls ''gZhan stong<br>     lta khrid'', Gemeinsamkeiten und Unterschiede * <span> 3.4.1 Allgemeine Bemerkungen</span><span>113</span> * 3.4.2 Von Kong sprul als Wegbereiter der ''gzhan stong''-Lehren bezeichnete<br>        tibetische Lehrer * <span> 3.4.2.1 Karma pa Rang byung rdo rje</span><span>116</span> * <span> 3.4.2.2 Dol po pa Shes rab rgyal mtshan</span><span>132</span> * <span> 3.4.2.3 Klong chen pa Dri med ’od zer</span><span>138</span> * <span> 3.4.3 Weitere von Kong sprul als ''gzhan stong''-Proponenten bezeichnete Lehrer</span><span>145</span> * <span> 3.4.3.1 Karma pa Chos grags rgya mtsho</span><span>145</span> * <span> 3.4.3.2 Shākya mchog ldan</span><span>150</span> * <span> 3.4.3.3 Tāranātha Kun dga’ snying po</span><span>155</span> * <span> 3.4.3.4 Si tu Chos kyi ’byung gnas</span><span>160</span> * <span> 3.5 Kong spruls Sichtweise</span><span>165</span> * '''4 Kong spruls ''gZhan stong lta khrid'': „Die makellosen Lichtstrahlen des ''vajra''-Mondes, <br>   eine Anleitung zur Sichtweise von ''gzhan stong'', dem Großen Madhyamaka“ * <span> 4.1 Das ''gZhan stong lta khrid'' in Kong spruls Werken, allgemeine Beschreibung des<br>     Textes</span><span>195</span> * <span> 4.2 ''lta khrid'' als Literaturgattung; Zweck und Verwendung</span><span>197</span> * 4.3 Aufbau von Kong spruls ''gZhan stong lta khrid'' * <span> 4.3.1 Struktur des Textes</span><span>200</span> * 4.3.2 Inhaltliche Schwerpunkte in Kong spruls ''gZhan stong lta khrid'' * <span> 4.3.2.1 Die drei Lehrzyklen, ihre hinführende und/oder definitive Bedeutung und<br>          die exegetische Zuordnung des ''Ratnagotravibhāga''</span><span>202</span> * 4.3.2.2 Die im ''gZhan stong lta khrid'' dargestellte Anleitung gemäß der Sūtra-Tradition: * 4.3.2.2.1 „Was zu verstehen ist“ * <span> 4.3.2.2.1.1 Die weltliche und die überweltliche Sichtweise</span><span>214</span> * <span> 4.3.2.2.1.2 Sichtweise und Meditation gemäß dem Niḥsvabhāvavāda-<br>               Madhyamaka</span><span>220</span> * <span> 4.3.2.2.1.3 Mögliche Fehlerquellen beim Niḥsvabhāvavāda-Madhyamaka</span><span>231</span> * <span> 4.3.2.2.1.4 Sichtweise und Meditation gemäß des Yogācāra-Madhyamaka</span><span>234</span> * <span> 4.3.2.2.1.5 Kong spruls Sicht zur nicht-zweiheitlichen Gnosis</span><span>238</span> * 43.2.2.2„Die eigentliche Praxis“ gemäß der Sūtra-Tradition * <span> 4.3.2.2.2.1 „Die Vorbereitung“ </span><span>240</span> * 4.3.2.2.2.2 „Der Hauptteil“ * <span> 4.3.2.2.2.2.1 „Die Zufluchtnahme und das Entwickeln von bodhicitta“ </span><span>242</span> * <span> 4.3.2.2.2.2.2 „Die Anleitung zur meditativen Übung der Einheit von ''śamatha''<br>                   und ''vipaśyanä''“</span><span>244</span> * <span> 4.3.2.2.2.2.3 „Das genaue Unterscheiden und die dadurch erfolgende Einführung<br>                   in die Buddha-Natur“</span><span>258</span> * <span> 4.3.2.2.3 Die Praxis außerhalb der Meditation</span><span>273</span> * 4.3.2.3 Die im ''gZhan stong lta khrid'' dargestellte Anleitung gemäß der Tantra-<br>          Tradition * <span> 4.3.2.3.1 Vorbemerkungen</span><span>282</span> * <span> 4.3.2.3.2 „Was zu verstehen ist“</span><span>283</span> * <span> 4.3.2.3.3 „Die eigentliche Praxis“</span><span>291</span> * <span> 4.3.2.4. „Der Nutzen“</span><span>294</span> * 4.4 Textedition und Übersetzung * <span> 4.4.1 Anmerkungen zur tibetischen Textausgabe</span><span>297</span> * <span> 4.4.2 Anmerkungen zu Edition und Übersetzung</span><span>300</span> * <span> 4.4.3 Inhaltsübersicht des ''gZhan stong lta khrid'' mit Seitenverweis auf Edition<br>        und Übersetzung</span><span>302</span> * <span> 4.4.4 Edition des tibetischen Textes</span><span>303</span> * <span> 4.4.5 Übersetzung</span><span>323</span> '''Abkürzungen, Bibliografie und Indices''' * <span> Allgemeine Abkürzungen</span><span>353</span> * <span> Indische Werke</span><span>354</span> * <span> Tibetische Werke</span><span>356</span> * <span> Sekundärliteratur</span><span>364</span> * <span> Internet</span><span>379</span> * <span> Indices</span><span>380</span>   
**<span> ''Foreword''</span><span> vii</span> **<span> ''Introduction''</span><span> ix</span> *<span> Distinguishing Phenomena from their Intrinsic Nature</span><span> 1</span> **<span> The Title</span><span> 6</span> **<span> The Translator's Homage </span><span>7</span> **<span> The Meaning of the Scripture </span><span>7</span> **<span> The Essence of Cyclic Existence and the Transcendence of Suffering </span><span>8</span> **<span> The Characteristics of Phenomena </span><span>10</span> **<span> The Characteristics of their Intrinsic Nature </span><span>11</span> **<span> The Underlying Rationale for These Characteristics </span><span>12</span> **<span> Are Phenomena and Their Intrinsic Nature the Same or Different? </span><span>14</span> **<span> The Two Abodes </span><span>17</span> **<span> The Nonexistence of Apprehended and Apprehender </span><span>21</span> **<span> An Extensive Explanation of the Intrinsic Nature </span><span>28</span> **<span> Conclusion </span><span>66</span> **<span> Appendix: Ju Mipham's Topical Outline of ''Distinguishing Phenomena from Their<br>      Intrinsic Nature'' </span><span>71</span> **<span> ''Notes''</span><span>75</span> **<span> ''English-Tibetan Glossary''</span><span>77</span> **<span> ''Tibetan-English-Sanskrit Glossary''</span><span>83</span> **<span> ''Bibliography''</span><span>93</span> **<span> ''Index''</span><span>95</span>   +
** <span> Introduction</span><span>1</span> * I     Getting Started on the Path * <span> 1     The Ten Steps — Graglia 2012</span><span>12</span> * <span> 2     The Dangers of Skipping Ngöndro — Bologna 2014</span><span>27</span> * II     The Common Preliminary Practices * <span> 3     The Four Thoughts — Graglia 2012</span><span>46</span> **<span>      A     Precious Human Rebirth</span><span>49</span> **<span>      B     Impermanence</span><span>53</span> **<span>      C     Karma</span><span>57</span> **<span>      D     Fault of Samsara</span><span>60</span> * III     The Uncommon Preliminary Practices * <span> 4     Refuge — Graglia 2012</span><span>66</span> * <span> 5     Bodhicitta — Graglia 2012</span><span>82</span> * <span> 6     Mandala — Graglia 2013</span><span>96</span> * <span> 7     Kusali Chod — Graglia 2013</span><span>116</span> * <span> 8     Vajrasattva — Graglia 2013</span><span>126</span> * <span> 9     Guru Yoga — Graglia 2012 and 2013</span><span>140</span> * IV     Beyond the Preliminaries * <span> 10     Phowa — Graglia 2013</span><span>166</span> * <span> 11     Ego Guru Yoga — 2012 New York Summer Retreat</span><span>173</span> * <span> Epilogue</span><span>197</span> * <span> Appendix - Guided Practice — Seven Branch Prayer, Bodhisattva Vow,<br>Guru Yoga — Graglia 2013</span><span> 202</span>   +
E
'''Foreword'''<br> '''Preface'''<br> '''Contributors'''<br> '''Abbreviations'''<br> <br> '''I. CHINA''' * a. ''State of Scholarship'' * <span> New Japanese Studies in Early Ch'an History</span><span>1</span> ***Philip Yampolsky <br> * b. ''Formative Period'' * <span> The ''Li-tai fa-pao chi'' and the Ch'an Doctrine of Sudden Awakening</span><span>13</span> ***Yanagida Seizan <br> * <span> Seng-ch'ou's Method of ''Dhyāna''</span><span>51</span> ***Jan Yiin-hua <br> * <span> T'an-ch'ien and the Early Ch'an Tradition: Translation and Analysis of the Essay "Wangshih-fei-Iun"</span><span>65</span> ***Whalen W. Lai <br> * <span> The Teachings of the Fourth Ch'an Patriarch Tao-hsin (580-651)</span><span>89</span> ***David W. Chappell <br> * <span> The Concept of ''Ii nien'' ("being free from thinking") in the Northern Line of Ch'an Buddhism</span><span>131</span> ***Robert B. Zeuschner <br> * <span> Early Hua-yen, Meditation, and Early Ch'an: Some Preliminary<br>Considerations</span><span>149</span> ***Robert M. Gimello <br> * <span> The Early Ch'an Monastic Rule: ''Ch'ing-kuei'' and the Shaping of Ch'an<br>Community Life</span><span>165</span> ***Martin Collcutt <br> * c. ''The Developing Tradition'' * <span> The "Recorded Sayings" Texts of Chinese Ch'an Buddhism</span><span>185</span> ***Yanagida Seizan <br> * <span> Lin-chi on "Language-Dependence," An Interpretive Analysis</span><span>207</span> ***Ronald L. Burr <br> * <span> Sinitic Mandalas: The ''Wu-wei-t'u'' of Ts'aoshan</span><span>229</span> ***Whalen W. Lai <br> *d. ''Interaction'' * <span> The Ambiguity of the Buddha-nature Concept in India and China</span><span>259</span> ***Andrew Rawlinson <br> * <span> The Problem of Desire and Emotions in Taoism and Ch'an</span><span>281</span> ***John Visvader and William C. Doub <br> * <span> The Pure and the Impure: The Mencian Problematik in Chinese Buddhism</span><span>299</span> ***Whalen W. Lai <br> '''II. TIBET''' * a. ''State of Scholarship'' * <span> The Study of Tibetan Ch'an Manuscripts Recovered from Tun-huang: A Review<br>of the Field and its Prospects</span><span>327</span> ***Daishun Ueyama <br> * b. ''Tibetan Meditation Systems and Ch 'an'' * <span> 'Meditation' Trends in Early Tibet</span><span>351</span> ***Herbert V. Guenther <br> * <span> 'The Great Perfection' in the Tradition of the Bonpos</span><span>367</span> ***Per Kvaerne <br> * <span> Indian Materials on the Doctrine of Sudden Enlightenment</span><span>393</span> ***Luis O. Gomez <br> '''Index'''  
* <span> Acknowledgments</span><span>ix</span> * <span> Translator s Introduction</span><span>i</span> ** <span> The Audacity of Rongzom’s Work</span><span>i</span> ** <span> The Context for Rongzom’s Work</span><span>2</span> ** <span> The Story of Rongzom s Life</span><span>6</span> ** <span> Rongzompa’s Entering the Way of the Great Vehicle</span><span>8</span> *** <span> Summary of Chapter 1</span><span>12</span> *** <span> Summary of Chapter 2</span><span>15</span> *** <span> Summary of Chapter 3</span><span>19</span> *** <span> Summary of Chapter 4</span><span>22</span> *** <span> Summary of Chapter 5</span><span>26</span> *** <span> Summary of Chapter 6</span><span>31</span> ** <span> On the English Translation</span><span>34</span> * The Commentarial Treatise Entitled ''Entering the Way of the Great Vehicle'' by<br>   Rongzom Chökyi Zangpo * <span> 1. The Reality of Affliction</span><span>39</span> ** <span> The Śrāvaka System</span><span>39</span> ** <span> The Pratyekabuddha System</span><span>42</span> ** <span> The Yogācāra System</span><span>42</span> ** <span> The Madhyamaka System</span><span>44</span> ** <span> The Madhyamaka and Guhyamantra Systems</span><span>53</span> ** <span> Conclusion</span><span>56</span> * <span> 2. Objections and Replies</span><span>59</span> ** <span> First Objection: Concerning the Reality of Illusions</span><span>59</span> ** <span> Second Objection: Concerning the Reality of Causality</span><span>63</span> ** <span> Third Objection: Concerning the Reality of Pure Phenomena</span><span>66</span> ** <span> Fourth Objection: Concerning the Reality of Samsara</span><span>79</span> * <span> 3. Distinguishing the Perfected System of the Illusory in the Great Perfection<br>    from the Other Vehicles That Retain the Nomenclature of Illusion</span><span>89</span> ** <span> First Objection: Concerning the Reality of Confused Appearances</span><span>89</span> ** <span> Second Objection: Concerning Reality in an Illusory World</span><span>91</span> ** <span> Third Objection: Concerning the Yogācāra View of Concepts</span><span>99</span> ** <span> Some Supplementary Explanation concerning the Differences between the<br>   Aforementioned Views with respect to Limitations and Power</span><span>105</span> ** <span> Great Perfection as a Vehicle</span><span>106</span> ** <span> Great Perfection as a Transmission</span><span>106</span> ** <span> Great Perfection as a Doctrinal Discourse</span><span>107</span> ** <span> Great Perfection as a Continuum</span><span>107</span> ** <span> Great Perfection as a Hidden Intention</span><span>108</span> ** <span> Great Perfection as Intimate Advice</span><span>108</span> * <span> 4. The Great Perfection Approach to the Path Is Not Undermined by Reason</span><span>111</span> ** <span> Bodhicitta</span><span>111</span> ** <span> Conceptual Frameworks, Appearance, and Nature</span><span>112</span> ** <span> General Systems for Such Things as the Establishment and Negation of<br>Identity and Difference</span><span>115</span> ** <span> On the Two Methods of [Establishing] Proofs</span><span>116</span> ** <span> Grammatical Treatises</span><span>122</span> ** <span> Logical Treatises</span><span>122</span> ** <span> Conclusion</span><span>126</span> * <span> 5. Writings on Great Perfection</span><span>129</span> ** <span> The Nature of Bodhicitta</span><span>129</span> ** <span> The Greatness of Bodhicitta</span><span>129</span> ** <span> Deviations and Obscurations</span><span>130</span> ** <span> Methods for Settling Bodhicitta</span><span>130</span> ** <span> From the Writings of Great Perfection</span><span>130</span> *** <span> Eight Additional Rubrics</span><span>131</span> *** <span> All Phenomena Are Seen to Be Perfected within the Single Sphere of<br>   Bodhicitta</span><span>131</span> *** <span> All Confused Appearance Is Seen as the Play of Samantabhadra</span><span>132</span> *** <span> All Sentient Beings Are Seen as the Profound Field of Awakening</span><span>132</span> *** <span> All Domains of Experience Are Seen as Naturally Occurring Self-<br>   Appearing Gnosis</span><span>133</span> *** <span> All Phenomena Seen as Perfected within the Nature of the Five<br>   Types of Greatness</span><span>133</span> *** <span> The Six Great Spheres</span><span>137</span> *** <span> The Elimination of Deviations and Obscurations</span><span>138</span> *** <span> Twenty-Three Points of Deviation</span><span>143</span> *** <span> The Seven Obscurations</span><span>155</span> *** <span> The Three Beings</span><span>158</span> *** <span> The Three Great Assurances</span><span>159</span> *** <span> The Three Fundamental Esoteric Precepts</span><span>159</span> *** <span> Resolution through Bodhicitta</span><span>160</span> *** <span> What Is Resolved in Great Perfection</span><span>160</span> *** <span> The Disclosure of Methods for Consolidating Bodhicitta</span><span>161</span> *** <span> Disclosing Those Points through Scriptural Sources</span><span>164</span> ** <span> On Critical Impediments to Concentration</span><span>175</span> ** <span> Criteria for the Attainment of Mastery over the Ordinary Mind</span><span>180</span> ** <span> On the Signs of Warmth</span><span>184</span> ** <span> On the Qualities of Bodhicitta</span><span>185</span> * <span> 6. Instructions on Paths Encountered through Methods Connected with<br>    Effort for Those Who Are Unable to Remain Effortlessly within the Natural<br>    State according to the Great Perfection Approach</span><span>191</span> ** <span> Other Paths as Doors to Great Perfection</span><span>191</span> ** <span> Six Faults Connected with Concentration</span><span>192</span> ** <span> Conceptuality</span><span>193</span> ** <span> Nine Obscurations Associated with the Path</span><span>194</span> ** <span> The Eightfold Concentration That Eliminates the Five Faults</span><span>193</span> ** <span> Six-Limbed Yoga</span><span>199</span> ** <span> Five Signs of Mental Stability</span><span>201</span> ** <span> After Attaining Such Signs of Mental Stability</span><span>202</span> * <span> Closing Verses</span><span>209</span> * <span> Appendix: Tibetan Names in Phonetic and Transliterated Forms</span><span>211</span> * <span> Abbreviations</span><span>213</span> * <span> Notes</span><span>215</span> * <span> Works Cited</span><span>239</span> * <span> Index</span><span>243</span>   
*<span> Foreword ''by Khenchen Thrangu Rinpoché''</span><span>9</span> *<span> Preface</span><span>13</span> *<span> Introduction</span><span>17</span> *<span> The Root Text: Esoteric Instructions:<br>      ''A Detailed Presentation of the Process<br>       of Meditation in Vajrayāna''</span><span>49</span> **<span> 1. Nyingma</span><span>63</span> **<span> 2. Kadampa</span><span>97</span> **<span> 3. Lamdré</span><span>113</span> **<span> 4. Marpa Kagyu</span><span>137</span> **<span> 5. Shangpa Kagyu</span><span>233</span> **<span> 6. Zhijé and Chöd</span><span>255</span> **<span> 7. Jordruk</span><span>289</span> **<span> 8. Dorjé Sumgyi Nyendrup</span><span>331</span> **<span> 9. Supplement: Śāntigupta</span><span>339</span> *<span> Appendix One: Outline of Book Eight, Part Four:<br>      ''Esoteric Instructions''</span><span>345</span> *<span> Appendix Two: General Contents of Kongtrul’s<br>      ''Treasury of Knowledge''</span><span>355</span> *<span> Abbreviations</span><span>359</span> *<span> Notes</span><span>363</span> *<span> Bibliography of Works Cited by the Author</span><span>451</span> *<span> Reference Bibliography</span><span>473</span> *<span> Index</span><span>495</span>   +
*<span> Foreword</span><span>xiii</span> *<span> Preface</span><span>xv</span><br><br> <center>'''Introduction'''</center> *<span> 0.1. The Purpose of the Study, and the Significance of the<br>       ''Laṅkāvatāra-sūtra'' within Buddhist Doctrinal History</span><span>1</span> *<span> 0.2. Dating the Text: Problems of Form and Interpretation</span><span>13</span> *<span> 0.3. Methodology and Outline of the Study</span><span>23</span><br><br> <center>'''Part One: Concepts of Being'''</center> *<span> 1.0. The Nature of Buddhist Ontology</span><span>39</span> *       General considerations * The practical aim of the Yogācāra Philosophy *<span> 1.1. The Threefold Meaning of Tathāgata-garbha and its<br>       Relation to Ālaya-vijñāna: the ''Essence'' of Being</span><span>51</span> *       Preliminary considerations * Tathagāta-garbha as essential, supramundane,<br>       pure dharma, and its contrast with the Hindu Ātman * Tathagata-garbha<br>       as embryo, and the dynamics of Buddhahood * Tathāgata-garbha<br>       as womb or matrix of Buddhahood * Conclusion *<span> 1.2. The Five Skandhas: the ''Temporal'' Manifestation of Being</span><span>79</span><br>       Introduction * Brief overview of the Ātman controversy prior to the<br>        ''Laṅkāvatāra-sūtra'' * Rūpa, or the formative elements of the five Skandhas<br>       * Nāma, or the formless elements of the five Skandhas * The Skandhas and<br>       the empirical self, or personality * The Skandhas and the trans-empirical<br>       Self, the Tathāgata * The five Skandhas and the denial of metaphysical<br>       dualities * Concluding remarks on the notion of Self and its varieties<br> *<span> 1.3. Dharmadhātu: the ''Spatial'' or Cosmic Dimension of Being</span><span>117</span><br>       Introductory remarks * Dharmādhatu as cosmic Law: the fundamental<br>       structure of the universe * Dharmādhatu as universal Void: the ground<br>       of Being * Concluding observations<br><br> <center>'''Part Two: Concepts of Knowing'''</center> *<span> 2.0. Buddhist Epistemology, Buddhist Dialectics</span><span>135</span><br>       Truth, untruth, half-truth, "the truth" * The tetralemma logic: a thousand<br>       years of Buddhist dialectics * The early use of the tetralemma in the<br>       Pāli canon * Rationality and irrationality in Nāgārjuna's relativistic logic<br>       * Epistemology in the ''Laṅkāvatāra-sūtra'': a radical critique of language,<br>       logic, and knowledge * Conclusions and preview of part two<br> *<span> 2.1. The Epistemological Reduction of the Citta-mātra (''Mind-only'') Doctrine</span><span>169</span> *       Preliminary considerations * Citta as the empirical mind<br>       * Citta as the transcendental Mind * Citta-mātra as explanation for the<br>       triple world (Tribhava) * Concluding words and the connection between<br>       ''Laṅkāvatāra'' and Zen *<span> 2.2. From Mind to ''No-mind'': the Transcendental Leap beyond Empirical<br>       Cognition</span><span>209</span><br>       * Introduction * The five Dharmas or epistemic categories * The three<br>       Svabhāvas or modes of cognition * The attainment of Āryajñāna:<br>       transcendental Wisdom or Gnosis * Concluding remarks<br> *<span> 2.3. The Conjunctive System of the Eight Vijñānas: the Integration of ''Both Mind<br>       and No-mind'' States of Consciousness</span><span>237</span><br>       * Introductory remarks * Jñāna and Vijñāna: abstract intuition versus<br>       concrete knowledge * Khyāti- and Vastuprativikalpa-vijñāna:<br>       the perceptual and the object discriminating knowledge * The inner<br>       revolution (Parāvṛtti): the return to the tranquil state of<br>       pure consciousness (Ālaya-vijñāna) * Conclusion<br> *<span> 2.4. The Disjunctive Theory of Causation: Things are ''Neither this, Nor that'',<br>       for They Are All Subject to Causes and Conditions (Hetu-pratyaya)</span><span>261</span><br>       * Introduction * The expansion of the relevance of causation: from the<br>       psychological to the cosmic-philosophical principle * Causation as a<br>       possible theoretical basis for a monistic view of the world * Causation as a<br>       teaching device * Excursus: highlighting Nāgārjuna's thought in respect to<br>       causation * The soteriological value of the theory of causation<br>       * Concluding observations<br><br> *<span> 3.0. Final Overview</span><span>287</span> *<span>        Appendix</span><span>295</span> *<span>        Notes</span><span>323</span> *<span>        Bibliography</span><span>357</span> *<span>        Index</span><span>365</span>   
Preface to *<span> ''The Collected Works of Korean Buddhism''</span><span>i</span> On the Occasion of Publishing *<span> ''The Collected Works of Korean Buddhism''</span><span>v</span> Preface to the English Edition of *<span> ''The Collected Works of Korean Buddhism''</span><span>viii</span> *<span> Preface</span><span>xxvii</span> *<span> Abbreviations</span><span>xxx</span> *<span> I. INTRODUCTION</span><span>3</span> **<span> 1. Foreword</span><span>5</span> **<span> 2. Taehyeon's Life and Works</span><span>6</span> ***<span> A. Taehyeon's Life</span><span>6</span> ***<span> B. Taehyeon's Writings</span><span>13</span> **<span> 3. Taehyeon's Mahāyāna Vinaya Studies</span><span>19</span> ***<span> A. Silla Research on the ''Sutra of Brahma's Net''</span><span>19</span> ***<span> B. Sutras, Vinayas, śāstras, and Commentaries quoted in the ''Beommanggyeong gojeokgi''</span><span>23</span> ***<span> C. Characteristics of the ''Beommanggyeong gojeokgi''</span><span>30</span> ***<span> D. Influence in Japan</span><span>34</span> ***<span> E. Taehyeon's Interpretive Approaches toward the ''Sutra of Brahma's Net''</span><span>39</span> **<span> 4. Meeting the Demands for Secular Relevance</span><span>44</span> ***<span> A. Taehyeon's View of the ''Sutra of Brahma's Net'' and "Filial Piety" 孝 and "Obligation for Kindnesses Received" 恩</span><span>44</span> ***<span> B. Other Regulations for Dealing with the World of the Time</span><span>48</span> **<span> 5. Vinaya Thought through the Three Pure Sets of Precepts</span><span>52</span> **<span> 6. References</span><span>59</span> ***<span> A. Canonical Collections</span><span>59</span> ***<span> B. Scriptural Sources</span><span>60</span> ***<span> C. Attributed Works</span><span>60</span> ***<span> D. Modern Works</span><span>62</span> *<span> II. ROLL ONE</span><span>65</span> **<span> Commentator's Preface</span><span>68</span> ***<span> 1. Time and Place</span><span>68</span> ***<span> 2. Capacity (of the Audience)</span><span>68</span> ***<span> 3. How it is Categorized Within the Canon</span><span>68</span> ***<span> 4. Circumstances and Details regarding the Translation</span><span>69</span> ****<span> A. Number of Verses 頌品</span><span>70</span> ****<span> B. Causes and Conditions in China 中國 因緣</span><span>70</span> ***<span> 5. Doctrinal Tenets 宗趣</span><span>72</span> ****<span> A. In General 總</span><span>72</span> ****<span> B. Mental Behavior 心行</span><span>73</span> ****<span> C. The Ultimate Theme 歸趣</span><span>74</span> ***<span> 6. The Title 題名</span><span>79</span> ****<span> A. The Short Title 題目</span><span>79</span> **<span> Main Text</span><span>81</span> ****<span> A. The Explanation by the Original Teacher 本師說</span><span>82</span> ****<span> B. Opportunity for an Audience and Questions 見問</span><span>84</span> ****<span> C. The Answer 答</span><span>93</span> *<span> III. ROLL TWO</span><span>151</span> **<span> Ten Grounds 十地</span><span>153</span> ***<span> 1. Ground of the Equality of the Essence 體性平等地</span><span>153</span> ***<span> 2. Ground of the Skillful Wisdom of the Essence 體性善慧地</span><span>157</span> ***<span> 3. Ground of the Luminosity of the Essence 體性光明地</span><span>169</span> ***<span> 4. Ground of the Knowability of the Essence 體性爾焰地</span><span>173</span> ***<span> 5. Ground of Wisdom-Illumination of the Essence 體性慧照地</span><span>179</span> ***<span> 6. Ground of the Floral Radiance of the Essence 體性華光地</span><span>184</span> ***<span> 7. Ground of Completion of the Essential Nature 體性滿足地</span><span>188</span> ***<span> 8. Ground of the Buddha's Roar of the Essential Nature 體性佛吼地</span><span>193</span> ***<span> 9. Ground of the Flower Ornamentation of the Essence 體性華嚴地</span><span>198</span> ***<span> 10. Ground of Entry into the Buddha Realm of the Essential Nature<br>體性入佛界地</span><span>201</span> *<span> IV. ROLL THREE</span><span>209</span> **<span> The Grave Precepts 戒文</span><span>211</span> ***<span> 1. Invocation 付囑</span><span>211</span> ****<span> A. The Teaching Transmitted to the Transformation-body Buddhas<br>化佛傳說</span><span>213</span> ****<span> B. Repaying of Kindness and Separate Iteration of the Teaching<br>報恩別化</span><span>213</span> ****<span> C. The Exhortation 策發</span><span>221</span> ****<span> D. The Bodhisattva Precepts</span><span>224</span> ****<span> E. Preface on the Formation of the Precepts 結戒序</span><span>246</span> ***<span> 2. The Main Sermon 正說分</span><span>254</span> ****<span> A. General Outline 總標</span><span>254</span> ***<span> 3. The Ten Grave Precepts 十重戒</span><span>260</span> ****<span> A. Prohibition of Pleasurable Killing 快意殺生戒第一</span><span>260</span> ****<span> B. Prohibition of Stealing the Property of Others 劫盜人物戒第二</span><span>266</span> ****<span> C. Prohibition of the Heartless Pursuit of Lust 無慈行欲戒第三經</span><span>275</span> ****<span> D. Prohibition of Intentional Lying 故心妄語戒第四經</span><span>284</span> ****<span> E. Prohibition of the Sale of Alcohol 酤酒生罪戒第五經</span><span>287</span> ****<span> F. Prohibition of Speaking of the Faults of Others<br>談他過失戒第六經</span><span>289</span> ****<span> G. Prohibition of Praising Oneself and Disparaging Others 自讚毀他戒第七</span><span>293</span> ****<span> H. Prohibition of Stinginess and Abuse of Others 慳生毀辱戒第八</span><span>296</span> ****<span> I. Prohibition of Holding Resentments and Not Accepting Apologies 瞋不受謝戒第九</span><span>303</span> ****<span> J. Prohibition of Denigration of the Three Treasures<br>毀謗三寶戒第十</span><span>307</span> ****<span> K. Conclusion 結成門</span><span>309</span> *<span> V. ROLL FOUR</span><span>315</span> **<span> The Minor Precepts</span><span>317</span> ***<span> 1. Preface to the Minor Precepts 輕戒序文</span><span>317</span> ****<span> A. Concluding the Former (Grave Precepts) and Initiating the Latter (Minor) 結前生後</span><span>317</span> ***<span> 2. Enumeration of the Precepts 次第誦出</span><span>318</span> ****<span> A. Division of Ten Precepts 判十戒</span><span>318</span> ****<span> B. Division of Ten Precepts 判十戒</span><span>341</span> ****<span> C. Division of Ten Precepts 判十戒</span><span>357</span> ****<span> D. Division of Nine Precepts 判九戒</span><span>375</span> ****<span> E. Division of Nine Precepts 判九戒</span><span>401</span> ***<span> 3. General Conclusion 總結</span><span>424</span> ****<span> A. Dissemination Section 流通分</span><span>425</span> *<span> INDEX</span><span>429</span> *<span> Contributors</span><span>451</span> *<span> Members of the English Translation Editorial Board ''The Collected Works of Korean Buddhism''</span><span>453</span> *<span> Members of the Compilation Committee of Korean Buddhist Thought</span><span>454</span> *<span> In Memoriam: The Most Venerable Kasan Jikwan</span><span>455</span> *<span> Executive Members of the Steering Committee of Korean Buddhist Thought</span><span>457</span> *<span> Collected Works of Korean Buddhism</span><span>458</span>  
F
* <span> Foreword by Alak Zenkar Rinpoche</span><span>xiii</span> * <span> Foreword by Jigme Khyentse Rinpoche</span><span>xv</span> * <span> Translators' Introduction</span><span>xix</span><br> * ''Part One: Finding Rest in the Nature of the Mind'' * <span> Prologue</span><span>3</span> ** <span> 1. The Freedoms and Advantages of Human Birth So Hard to Find</span><span>5</span> ** <span> 2. Impermanence</span><span>11</span> ** <span> 3. The Sufferings of Samsara</span><span>17</span> ** <span> 4. The Karmic Law of Cause and Effect</span><span>35</span> ** <span> 5. The Spiritual Master</span><span>51</span> ** <span> 6. Refuge</span><span>67</span> ** <span> 7. The Four Unbounded Attitudes</span><span>75</span> ** <span> 8. Cultivating the Attitude of Mind Oriented toward Enlightenment</span><span>85</span> ** <span> 9. The Generation and Perfection Stages and Their Union</span><span>103</span> ** <span> 10. The View That Dwells in Neither of the Two Extremes, the Wisdom      whereby the Nature of the Ground Is Realized</span><span>115</span> ** <span> 11. The Path: Stainless Meditative Concentration</span><span>127</span> ** <span> 12. The Three Aspects of Meditative Concentration</span><span>143</span> ** <span> 13. The Great, Spontaneously Present Result</span><span>151</span> * <span> Conclusion</span><span>163</span> * ''Part Two: Excerpts from'' The Great Chariot * <span> The Mind Is the Root of All Phenomena</span><span>167</span> * <span> Mind, Intellect, and Consciousness</span><span>171</span> * <span> The Eight Consciousnesses as the Basis of Delusion</span><span>175</span> * <span> The Three Natures</span><span>179</span> * <span> The Universal Ground</span><span>191</span> * <span> The Universal Ground, the Eight Consciousnesses, and the State of Sleep</span><span>201</span> * <span> The Tathagatagarbha</span><span>205</span> * <span> Refuge</span><span>243</span> * <span> The Three Concentrations of the Generation Stage</span><span>253</span> * <span> The Simple Practice of the Generation and Perfection Stages</span><span>257</span> * <span> The Mind and the Objects That Appear to It</span><span>261</span> * <span> The Omniscient Longchenpa Speaks about His Realization</span><span>265</span> * <span> Notes</span><span>269</span> * <span> Texts Cited in The Great Chariot</span><span>301</span> * <span> Bibliography</span><span>305</span> * <span> The Padmakara Translation Group Translations into English</span><span>309</span> * <span> Index</span><span>311</span>   
* <span> Foreword ''by Khenpo Tsültrim Gyamtso Rinpoche''</span><span> 7</span> * <span> Introduction</span><span> 9</span> * <span> The Root Text: Frameworks of Buddhist Philosophy: ''A Systematic Presentation<br>of the Cause-Based Philosophical Vehicles''</span><span> 57</span> ** <span> 1. Three Yānas and Four Tenet Systems</span><span> 83</span> *'''Section I: Hīnayāna''' ** <span> 2. The Shrāvakayāna: An Overview and the Four Truths</span><span> 87</span> ** <span> 3. The Shrāvakayāna: Its Tenet Systems, Orders, and Results</span><span> 123</span> ** <span> 4. The Pratyekabuddhayāna</span><span> 151</span> *'''Section II: Mahāyāna''' ** <span> 5. The Mahāyāna’s Distinctions and Training</span><span> 161</span> ** <span> 6. Chittamātra</span><span> 175</span> ** <span> 7. An Overview of Madhyamaka</span><span> 195</span> ** <span> 8. Rangtong-Madhyamaka</span><span> 203</span> ** <span> 9. Svātantrika</span><span> 217</span> ** <span> 10. Prāsaṅgika</span><span> 223</span> ** <span> 11. Shentong-Madhyamaka</span><span> 249</span> ** <span> 12. Secret Mantra-Madhyamaka</span><span> 269</span> * <span> Appendix: Outline of the Text</span><span> 275</span> * <span> Glossary</span><span> 283</span> * <span> Endnotes</span><span> 301</span> * <span> Bibliography of Works Cited by the Author</span><span> 407</span> * <span> Reference Bibliography</span><span> 423</span> * <span> Index</span><span> 459</span>   +
*Preface *<span> ''by José Ignacio Cabezón''</span><span>vii</span> *In Memoriam: Geshe Lobsang Dargyay (1935-94) *<span> ''by Eva Neumaier''</span><span>xi</span> *<span> Introduction</span><span>1</span> *Distinguishing the Views of Emptiness: Moonlight to Illuminate the Main Points<br>of the Supreme Path **<span> ''Thematic Subdivisions of the Text''</span><span>63</span> **Chapter 1 **<span> ''Three Ways of Understanding the Madhyamaka''</span><span>69</span> **Chapter 2 **<span> ''The Refutation of Dol po pa''</span><span>97</span> **Chapter 3 **<span> ''The Refutation of Tsong kha pa''</span><span>115</span> **Chapter 4 **<span> ''The Middle Way as Freedom from Extremes''</span><span>203</span> *<span> Abbreviations</span><span>239</span> *<span> Notes</span><span>243</span> *<span> Bibliography</span><span>337</span> *<span> Index</span><span>383</span>   +
*<span> ''Foreword''</span><span>ix</span> *<span> ''Acknowledgments''</span><span>xv</span> *<span> ''Introduction''</span><span>1</span> *<span> 1 ABHIDHARMA : ITS SCOPE AND MEANING</span><span>9</span> **<span> The Meaning of the Term ''Abhidharma''</span><span>9</span> **<span> The Meaning of the Term ''Buddha''</span><span>13</span> *<span> 2 THE OPERATIONAL SYSTEM "MIND"</span><span>15</span> **<span> The Importance of a Healthy Attitude</span><span>15</span> **<span> A Structural Model of "Mind"</span><span>23</span> **<span> "Mind" as a Self-Structuring Process</span><span>34</span> *<span> 3 THE CONTEXTUALIZED SYSTEM "MIND"</span><span>41</span> **<span> Sociocultural Operators</span><span>41</span> *<span> 4 POLLUTANTS AND QUASI POLLUTANTS</span><span>52</span> **<span> Pollutants</span><span>52</span> **<span> The Quasi Pollutants</span><span>58</span> **<span> Summary</span><span>61</span> *<span> 5 CONCENTRATION, CONTEMPLATION, MEDITATION:<br>   PRELIMINARIES ON THE WAY OF GROWING UP</span><span>62</span> **<span> Objectivistic-Reductionistic Concentration</span><span>66</span> **<span> Mentalistic-Creative Contemplation</span><span>81</span> **<span> Holistic Imparting of Meaning</span><span>89</span> *<span> 6 THE WAY: THE EARLIER VIEW I</span><span>95</span> **<span> Introductory Remarks</span><span>95</span> **<span> The Theravāda Conception of the Way</span><span>97</span> *<span> 7 THE WAY: THE EARLIER VIEW Il</span><span>106</span> **<span> The Śrāvaka and Pratyekabuddha Ways</span><span>106</span> **<span> The Śrāvaka Conception of the Way</span><span>106</span> **<span> The Pratyekabuddha Conception of the Way</span><span>122</span> *<span> 8 THE WAY: THE LATER VIEW I</span><span>126</span> **<span> The Bodhisattva Way I: Prelude</span><span>126</span> **<span> The Meaning of the Terms ''Bodhisattva'' and ''Bodhicitta''</span><span>126</span> **<span> ''rigs''/''khams''</span><span>128</span> **<span> ''de-bzhin''/''bde-bar gshegs-pa'i snying-po''</span><span>132</span> **<span> The Activation of ''Bodhicitta''</span><span>136</span> **<span> Ethics and Sociocultural Levels</span><span>145</span> *<span> 9 THE WAY: THE LATER VIEW II</span><span>151</span> **<span> The Bodhisattva Way II: The Exact Itinerary</span><span>151</span> **<span> The Build-up Phase</span><span>151</span> **<span> The Probability of a Breakthrough</span><span>161</span> **<span> The Way of Seeing</span><span>165</span> **<span> The Way of Cultivating What Has Been Seen</span><span>172</span> **<span> The Way of No More Learning</span><span>174</span> *<span> 10 RDZOGS-CHEN: SUPERCOMPLETENESS I</span><span>184</span> **<span> Introductory Remarks</span><span>184</span> **<span> The rDzogs-chen Program</span><span>188</span> *<span> 11 RDZOGS-CHEN: SUPERCOMPLETENESS II</span><span>195</span> **<span> The Homologous Evolution of Man and God/Teacher</span><span>195</span> **<span> The Evolution of the God/Teacher Idea</span><span>195</span> **<span> The Evolution of Man as the Holomovement's Errancy Mode</span><span>199</span> *<span> 12 RDZOGS-CHEN: SUPERCOMPLETENESS III</span><span>206</span> **<span> Ontological Difference and Coordinated Hierarchy</span><span>206</span> **<span> The Ontological Difference</span><span>206</span> **<span> Coordinated Hierarchy</span><span>215</span> *<span> 13 RDZOGS-CHEN: SUPERCOMPLETENESS IV</span><span>223</span> **<span> The Role of Fluctuations in an Individual's Psychic Evolution</span><span>223</span> **<span> The Homology of Mentation Pollutants and Originary-Awareness Modes</span><span>223</span> **<span> The Dynamics of Self-Organization: Obscuration and Clearing</span><span>235</span> *<span> ''Epilogue''</span><span>245</span> *<span> ''Notes''</span><span>249</span> *<span> ''References''</span><span>284</span> *<span> ''Indexes''</span><span>291</span> **<span> A. Technical Terms</span><span>291</span> **<span> B. Subjects</span><span>300</span>   
* <span> Colour Plates</span><span>7</span> * <span> Illustrations</span><span>9</span> * <span> Foreward by His Holiness the Dalai Lama</span><span>11</span> * <span> Acknoweledgements</span><span>13</span> * <span> Homage</span><span>15</span> * <span> Introduction</span><span>17</span> * <span> '''PART ONE: POTENTIAL ACCORDING TO THE 'ORNAMENT FOR THE MAHAYANA SUTRAS''''</span><span>'''25'''</span> * <span> 1 Brief Explanation of Buddha Potential</span><span>27</span> * <span> 2 Extensive Explanation of Buddha Potential</span><span>29</span> * <span> 3 Summary</span><span>83</span> * <span> '''PART TWO: POTENTIAL ACCORDING TO THE 'SUBLIME CONTINUUM''''</span><span>'''85'''</span> * <span> 4 Brief Explanation</span><span>83</span> * <span> 5 Clear Light Nature of Mind</span><span>87</span> * <span> 6 The Nine Examples of Buddha Potential</span><span>91</span> * <span> 7 The Meaning of the Nine Examples</span><span>117</span> * <span> 8 How to Practise Buddha Potential</span><span>133</span> * <span> 9 Great Enlightenment</span><span>153</span> * <span> Dedication</span><span>201</span> * <span> Biography of Geshe Acharya Thubten Loden</span><span>203</span> * <span> Outline</span><span>231</span> * <span> Quotations</span><span>235</span> * <span> Glossary</span><span>283</span> * <span> Bibliography</span><span>299</span> * <span> Index</span><span>305</span>   +
G
<center>''Acknowledgements''</center><br> <center>''VII''</center><br> <center>15. The Mundane Vehicles</center><br> <center>''181''</center><br> <center>16. Hinayana</center><br> <center>''183''</center><br> <center>17. The Superiority of Mahayana</center><br> <center>''186''</center><br> <center>18. The Path of Mahayana</center><br> <center>''190''</center><br> <center>19. Buddha-nature</center><br> <center>''217''</center><br> <center>20. The Journey of Mahayana</center><br> <center>''221''</center><br> <center>21. Buddhahood</center><br> <center>''224''</center><br> <center>22. The Conditioned and the Unconditioned</center><br> <center>''252''</center><br> <center>Notes</center><br> <center>''272''</center>  +
* <span> Foreword </span><span> 7 </span> * <span> Acknowledgements</span><span> 9 </span> * <span> Translator's Note </span><span>10 </span> 'JIG RTEN GSUM MGON (JIGTEN SUMGON) ''DGONGS GCIG (GONGCHIG) - THE SINGLE INTENT, THE SACRED DHARMA'' * <span> ROOT TEXT </span><span> 11 </span> ** <span> The Invocation </span><span>13 </span> ** <span> Section I </span><span>13 </span> ** <span> Section II </span><span>14 </span> ** <span> Section III </span><span> 15 </span> ** <span> Section IV </span><span>16 </span> ** <span> Section V </span><span> 16 </span> ** <span> Section VI </span><span> 17 </span> ** <span> Section VII </span><span>18 </span> ** <span> Epilogue </span><span> 19 </span> ** <span> The Supplement </span><span> 20 </span> RIG 'DZIIN CHOS KYI GRAGS PA (RIGDZIN CHOKYI DRAGPA) THE LAMP DISPELLING THE DARKNESS A VERSE COMMENTARY ON THE DIFFICULT POINTS OF * <span> ''DGONGS GCIG (GONGCHIG)- THE SINGLE INTENT, THE SACRED DHARMA'' </span><span>25</span> ** <span> The Invocation </span><span>27</span> ** <span> Section I </span><span>29 </span> ** <span> Section II </span><span>47</span> ** <span> Section III </span><span> 55 </span> ** <span> Section IV </span><span> 69</span> ** <span> Section V </span><span> 85 </span> ** <span> Section VI </span><span> 101</span> ** <span> Section VII </span><span>115</span> ** <span> Section VIII </span><span>125</span> ** <span> Epilogue </span><span> 143</span> ** <span> Bibliography and Abbreviations </span><span> 147</span> RIG 'DZIN CHOS KYI GRAGS PA (RIGDZIN CHOKYI DRAGPA) THE LAMP DISPELLING THE DARKNESS A VERSE COMMENTARY ON THE DIFFICULT POINTS OF ''DGONGS GCIG (GONGCHIG)- THE SINGLE INTENT, THE SACRED DHARMA'' * <span> TIBETAN TEXT </span><span> 153</span> ** <span> Notes on the Tibetan Text</span><span>154</span> ** <span> The Invocation </span><span>155</span> ** <span> Section I </span><span>156</span> ** <span> Section II </span><span>174</span> ** <span> Section III </span><span> 182</span> ** <span> Section IV </span><span> 195</span> ** <span> Section V </span><span> 210</span> ** <span> Section VI </span><span> 227</span> ** <span> Section VII </span><span>240</span> ** <span> Section VIII </span><span>250</span> ** <span> Epilogue </span><span> 272</span>   
***Introduction<br> ***''By Thupten Jinpa and Donald Lopez Jr. 1'' *<span> 1 First, How I Set Out from Lhasa</span><span>29</span> *<span> 2 General Formation of the Land of India and How It Acquired Its Name</span><span>59</span> *<span> 3 How the Lands Were Given Their Names</span><span>71</span> *<span> 4 The Snow Mountains of the North and Analysis of Related Issues</span><span>89</span> *<span> 5 What the Famous Places of the Past Are Like</span><span>95</span> *<span> 6 On Men, Women, Food, Drink, and Various Apparel</span><span>129</span> *<span> 7 Identification of Various Species of Flowers and Trees and How to Recognize<br>Them</span><span>175</span> *<span> 8 Writing Systems of Various Regions of Past and Present</span><span>189</span> *<span> 9 On the Linguistic Rules of the Tibetan Language</span><span>209</span> *<span> 10 The Inscriptions of the Dharma King Aśoka Carved on the Rock Face of Mount Girnar</span><span>221</span> *<span> 11 The Gupta Dynasty</span><span>229</span> *<span> 12 The Pāla Dynasty</span><span>259</span> *<span> 13 From 1,600 Years after the Passing of the Buddha to the Present</span><span>279</span> *<span> 14 On the History of Siṅghala</span><span>305</span> *<span> 15 On the Conditions and the Customs of the Tibetan People in Ancient Times</span><span>349</span> *<span> 16 The Religion of the Tīrthikas</span><span>363</span> *<span> 17 Conclusion</span><span>397</span> ***<span> Appendix A: Tibetan Transliteration</span><span>417</span> ***<span> Appendix B: Glossary of Terms</span><span>419</span> ***<span> Acknowledgments</span><span>425</span> ***<span> Notes</span><span>427</span> ***<span> Index</span><span>453</span>   +
*<span> Abbreviations</span><span>xi</span> *<span> Translator’s Preface</span><span>xv</span> *<span> Translator’s Introduction</span><span>xxix</span> *''Oral Commentary on the Self-Generation Ritual'' *<span> 1. The Initial Practice</span><span>3</span> **<span> Preliminaries</span><span>3</span> ***<span> Verses of Supplication</span><span>3</span> ***<span> Generating Oneself into a Divine Form Instantaneously</span><span>16</span> ***<span> Blessing the Vajra and the Bell</span><span>24</span> ***<span> Blessing the Inner Offering</span><span>40</span> ***<span> The Preliminary Torma Offering</span><span>59</span> ***<span> Blessing the Self-Generation Offerings</span><span>80</span> ***<span> The Mandala Offering</span><span>87</span> ***<span> The Vajrasattva Meditation and Mantra Recitation</span><span>94</span> ***<span> Worshipping the Merit Field</span><span>122</span> ***<span> Meditating on the Protection Wheel</span><span>162</span> **<span> The Main Rite of Clear Realization</span><span>195</span> ***<span> Taking Death as the Path to the Wisdom Body</span><span>196</span> ****<span> Meditating on the Ground of Transcendent Awareness</span><span>196</span> ****<span> Generating the Vajra Ground</span><span>211</span> ****<span> Generating the Mandala Palace</span><span>218</span> ****<span> Installing the Deities</span><span>235</span> ****<span> The Activity of the Deities</span><span>249</span> ****<span> Drawing the Deities into One's Body</span><span>251</span> ****<span> Placing the Deities into the Mandala of Ultimate Reality</span><span>257</span> ***<span> Taking the Intermediate State as the Path to the Enjoyment Body</span><span>273</span> ***<span> Taking Rebirth as the Path to the Emanation Body</span><span>284</span> ****<span> Generating the Emanation-Body Form of Vajradhara</span><span>285</span> ****<span> Creating the Body Mandala</span><span>294</span> *****<span> Creating the Body Mandala’s Residence</span><span>295</span> *****<span> Creating the Body Mandala’s Deities</span><span>304</span> ****<span> Blessing the Body, Speech, and Mind of Vajradhara's Emanation-Body Form</span><span>319</span> ****<span> Generating the Three Tiered Beings</span><span>337</span> ****<span> Affixing the Seal of the Lineage Lord</span><span>341</span> ***<span> Preparing a Knowledge Consort</span><span>345</span> *<span> 2. The Foremost King of Mandalas</span><span>363</span> **<span> Generating the Mandala Palace and Its Divine Residents</span><span>363</span> **<span> Emitting the Mandala Deities</span><span>377</span> **<span> Emitting the Mandala Palace</span><span>409</span> *<span> 3. The Foremost King of Activities</span><span>411</span> **<span> Spiritual Practices Carried Out during Meditation Sessions</span><span>411</span> ***<span> The Practice of the Subtle Drop</span><span>411</span> ***<span> Mantra Recitation</span><span>422</span> ***<span> Reappearance of the Deity Who Dissolved</span><span>442</span> ***<span> Reciting Verses of Praise, Presenting Offerings, and Tasting Nectar</span><span>448</span> ****<span> Reciting the Verses of Praise</span><span>449</span> ****<span> Presenting the Outer Offerings</span><span>452</span> ****<span> Tasting the Nectar of the Inner Offering</span><span>457</span> ****<span> The Secret Offering and the Offering of Ultimate Reality</span><span>466</span> ***<span> Dissolution</span><span>468</span> ***<span> The Generation-Stage Portion of the Aspirational Prayer</span><span>472</span> **<span> Spiritual Practices Carried Out between Meditation Sessions</span><span>500</span> ***<span> The Yoga of Ordinary Activities</span><span>501</span> ***<span> Blessings One’s Residence</span><span>502</span> ***<span> Blessing One’s Clothing</span><span>503</span> ***<span> The Spiritual Practice That Relates to Bathing</span><span>503</span> ***<span> The Spiritual Practices That Relate to Sleeping and Waking Up</span><span>504</span> ***<span> The Meditative Absorption That Relates to Food</span><span>507</span> ***<span> Reinvigorating the Body</span><span>512</span> ***<span> The Methods of Achieving the Common Spiritual Attainments</span><span>512</span> *''The Self-Generation Ritual'' *<span> The Initial Practice</span><span>517</span> **<span> Preliminaries</span><span>517</span> ***<span> Verses of Supplication</span><span>517</span> ***<span> Generating Oneself into a Divine Form Instantaneously</span><span>529</span> ***<span> Blessing the Vajra and the Bell</span><span>529</span> ***<span> Blessing the Inner Offering</span><span>531</span> ***<span> The Preliminary Torma Offering</span><span>533</span> ***<span> Blessing the Self-Generation Offerings</span><span>541</span> ***<span> The Mandala Offering</span><span>543</span> ***<span> The Vajrasattva Meditation and Mantra Recitation</span><span>545</span> ***<span> Worshipping the Merit Field</span><span>549</span> ***<span> Meditating on the Protection Wheel</span><span>557</span> **<span> The Main Rite of Clear Realization</span><span>571</span> ***<span> Taking Death as the Path to the Wisdom Body</span><span>571</span> ****<span> Meditating on the Ground of Transcendent Awareness</span><span>571</span> ****<span> Generating the Vajra Ground</span><span>571</span> ****<span> Generating the Mandala Palace</span><span>573</span> ****<span> Installing the Deities</span><span>577</span> ****<span> The Activity of the Deities</span><span>587</span> ****<span> Drawing the Deities into One’s Body</span><span>587</span> ****<span> Placing the Deities into the Mandala of Ultimate Reality</span><span>589</span> ***<span> Taking the Intermediate State as the Path to the Enjoyment Body</span><span>589</span> ***<span> Taking Rebirth as the Path to the Emanation Body</span><span>591</span> ****<span> Creating the Body Mandala’s Residence</span><span>593</span> ****<span> Creating the Body Mandala’s Deities</span><span>593</span> ****<span> Blessing the Body, Speech, and Mind of Vajradhara's Emanation-Body Form</span><span>605</span> ****<span> Generating the Three Tiered Beings</span><span>611</span> ****<span> Affixing the Seal of the Lineage Lord</span><span>611</span> ***<span> Preparing a Knowledge Consort</span><span>613</span> *<span> The Foremost King of Mandalas</span><span>617</span> **<span> Generating the Mandala Palace and Its Divine Residents</span><span>617</span> **<span> Emitting the Mandala Deities</span><span>631</span> **<span> Emitting the Mandala Palace</span><span>647</span> *<span> The Foremost King of Activities</span><span>647</span> **<span> Mantra Recitation</span><span>647</span> **<span> Reappearance of the Deity Who Dissolved</span><span>649</span> ***<span> The Principal Deity Enters the State of Ultimate Reality</span><span>649</span> ***<span> The Principal Deity Arises from the Clear-Light State</span><span>651</span> **<span> Reciting Verses of Praise, Presenting Offerings, and Tasting Nectar</span><span>653</span> ***<span> Reciting the Verses of Praise</span><span>653</span> ***<span> Presenting the Outer Offerings</span><span>653</span> ***<span> Tasting the Nectar of the Inner Offering</span><span>655</span> ***<span> The Secret Offering and the Offering of Ultimate Reality</span><span>661</span> **<span> Dissolution</span><span>661</span> **<span> The Concluding Torma Offerings</span><span>663</span> ***<span> Blessing the Outer Offerings</span><span>663</span> ***<span> Blessing the Tormas</span><span>665</span> ***<span> Inviting the Recipients of the Torma Offerings</span><span>667</span> ***<span> Presenting the Torma Offerings</span><span>673</span> **<span> The Aspirational Prayer</span><span>679</span> **<span> Verses of Auspiciousness</span><span>689</span> *<span> Bibliography</span><span>695</span> *<span> Index to Oral Commentary</span><span>711</span>   
H
*<span> ''Advice to Myself''</span><span>ix</span> *<span> ''Foreword by'' H. H. Dilgo Khyentse Rinpoche</span><span>xv</span> *<span> ''Introduction by'' Ven. Tulku Urgyen Rinpoche</span><span>xvii</span> *'''Lamp of Mahamudra''' *<span> ''Prologue''</span><span>1</span> *''Section One'': GROUND MAHAMUDRA **<span> The View</span><span>5</span> *''Section Two'': PATH MAHAMUDRA **<span> Shamatha and Vipashyana</span><span>19</span> **<span> Faults and Qualities</span><span>29</span> **<span> Experience and Realization</span><span>37</span> **<span> The Four Yogas</span><span>43</span> **<span> The Five Paths and the Ten Bhumis</span><span>57</span> **<span> Enhancement</span><span>71</span> *''Section Three'': FRUITION MAHAMUDRA **<span> The Three Kayas of Buddhahood</span><span>77</span> *<span> ''Epilogue''</span><span>85</span> *'''The Heart of the Matter''' *<span> ''Introduction''</span><span>93</span> *<span> ''Translator's Afterword''</span><span>153</span> *<span> ''Well-wishes''</span><span>155</span> *<span> ''Glossary for'' Lamp of Mahamudra</span><span>157</span> *''Masters and Texts Quoted in'' **<span> The Heart of the Matter</span><span>197</span>   +
*<span> Dedicatory verses</span><span>1</span><br><br> <center>Book I.</center><br> *<span> I. The Merit of Studying and Preaching the Doctrine</span><span>8</span> **<span> I A. The Merit of Studying and Preaching in general. (3 b. 1)</span><span>9</span> ***<span> I Aa. The Merit of Study. (3 b. 2.)</span><span>9</span> ***<span> I Ab. The Merit of Preaching. (5 a. 1.)</span><span>11</span> ****I Aba<sub>1</sub>. Worship of Buddha by Preaching the Doctrine. (5 a. 2.) —I<br>Abb, Preaching of the Doctrine as superior to Material Gifts.<br>(5 a. 3.) — I Abc<sub>1</sub> Good Memory — a result of expoundIng Scripture.<br>(5 a. 5.) — I Abd<sub>1</sub> Augmentation of Virtue and Attainment of<br>Enlightenment by Preaching. (5 b. 1.)<br> ***<span> I Ac. The Merit of Study and Preaching taken together. (5 b. 5.)</span><span>13</span> ****1 Aca 1 Progress of Spiritual Merit through the Study of the 3 Vehicles.<br>(5 b. 6.) - 1 Acb 1 Honours of Scholarship. (6 a 2.) - I Ace l Attainment<br>of Enlightenment by the Study of the Doctrine. (6 b. 1.)<br> **<span> I B. The Special Merit of Studying and Preaching the Mahāyānistic Doctrines.<br>(6 b. 6.)</span><span>15</span> ***<span> I Ba. Prevalence over the Merit of the Hīnayānist Saints. (7 a. 1.)</span><span>16</span> ***<span> I Bb. Superiority to every other Kind of Merit in the Path. (7. a. 5.)</span><span>16</span> ***<span> I Bc. Certainty of Attaining Omniscience. (7 b. 3.)</span><span>17</span> *<span> II. General Review of the Litterature of Buddhism. (7. b. 6.)</span><span>18</span> **<span> II A. The different Meanings of the word "''dharma''". (8 a. 1.)</span><span>18</span> **<span> II B. Etymology of "''dharma''" (8 a. 5.)</span><span>19</span> **<span> II C. Definition of "''dharma''" in the sense of "The Doctrine". (9 a. 3.)</span><span>21</span> **<span> II D. The various Aspects of the Doctrine. (10 a. 2.)</span><span>23</span> ***<span> II Da. The Doctrine from the Standpoint of the Result. (10 a. 3.)</span><span>23</span> ***<span> II Db. The Doctrine as the Means of Realising Nirvāṇa (10 a. 5.)</span><span>23</span> ***<span> II Dc. The Doctrine In its Iitterary form</span><span>24</span> ****II Dca<sub>1</sub> The Word of Buddha (''pravacana''). (10 b. 4.)<br> *****II Dca<sub>1</sub>a<sub>2</sub> Its Definition (10 b. 5.) — II Dca<sub>1</sub>b<sub>2</sub> Etymology of "''subhāṣita''" (including the 60 Qualities of the voice of a Buddha). (11 a. 1.) — II Dca<sub>1</sub>c<sub>2</sub> Varieties of the Word of Buddha (B a. 5.)<br> ******II Dca<sub>1</sub>c<sub>2</sub>a<sub>3</sub> Varieties of the Word with regard to Time. (13a.5.) — II Dca<sub>1</sub>c<sub>2</sub>b<sub>3</sub> Varieties with regard to the Subject-Matter. (13 a. 6.) — II Dca<sub>1</sub>c<sub>2</sub>c<sub>3</sub> Varieties of Form. The 12 Classes. (13 b. 3.) II Dca<sub>1</sub>c<sub>2</sub>d<sub>3</sub>. Varieties of the Word from the standpoint of its being an Antidote against Sin. — The 3 Codes. (14 b .3.)<br> *******II Dca<sub>1</sub>c<sub>2</sub>d<sub>3</sub>a<sub>4</sub> The 12 Classes of Scripture as contained in the 3 Codes. (14 b. 5.) — II Dca<sub>1</sub>c<sub>2</sub>d<sub>3</sub>b<sub>4</sub> Etymology of the word "''piṭaka''". (15 a. 3.) — II Dca<sub>1</sub>c<sub>2</sub>d<sub>3</sub>c<sub>4</sub> The Motives for the Establishment of the 3 Codes of Scripture. (15 a.4.)<br> ********II Dca<sub>1</sub>c<sub>2</sub>d<sub>3</sub>c<sub>4</sub>a<sub>5</sub> The Codes of Scripture as purifying from different forms of Sin. (15 a. 5.) — II Dca<sub>1</sub>c<sub>2</sub>d<sub>3</sub>c<sub>4</sub>b<sub>5</sub> The 3 Codes as corresponding to the 3 Disciplines. (15 b. 2.) — II Dca<sub>1</sub>c<sub>2</sub>d<sub>3</sub>c<sub>4</sub>c<sub>5</sub> The 3 Codes with regard to the Subject studied. (15b.4.)<br> *******II Dca<sub>1</sub>c<sub>2</sub>d<sub>3</sub>d<sub>4</sub> Etymology of "Sūtra" , "Abhidharma", and "Vinaya". (16 a. 2.)<br> ******II Dca<sub>1</sub>c<sub>2</sub>e<sub>3</sub> Varieties of the Word with regard to the different converts (Hīnayāna and Mahāyāna, Philosophy and Tantra). (16 b. 5) - II Dca<sub>1</sub>c<sub>2</sub>f<sub>3</sub> Varieties of the Word of Buddha with regard to the opportunity, at which it was pronounced (its principal Cause). (17 b. 5.).<br> *******II Dca<sub>1</sub>c<sub>2</sub>f<sub>3</sub>a<sub>4</sub> The Precepts delivered by the Buddha personally. {17 b. 5.) — II Dca<sub>1</sub>c<sub>2</sub>f<sub>3</sub>b<sub>4</sub> The Word as the Result of the Buddha's Blessings. (17 b. 5.) — II Dca<sub>1</sub>c<suub>2</sub>f<sub>3</sub>c<sub>4</sub> The Passages containing the Expression of the Will of Buddha. (18 a. 2.).<br> ****<span> II Dcb<sub>1</sub> The Exegetical Treatises (''çāstra''). (18 a. 4.)</span><span>41</span> *****II Dcb<sub>1</sub>a<sub>2</sub> Definition. (18 a. 4.) — II Dcb<sub>1</sub>b<sub>2</sub> Etymology of "''çāstra''". (18 a. 5.) — II Dcb<sub>1</sub>c<sub>2</sub> The Varieties of Exegetical Treatises. (18 b. 3.).<br> ******II Dcb<sub>1</sub>c<sub>2</sub>a<sub>3</sub> Varieties as regards Quality. (18. b.3.) — II Dcb<sub>1</sub>c<sub>2</sub>b<sub>3</sub> Varieties from the standpoint of the Aim. (18 b. 6.) — II Dcb<sub>1</sub>c<sub>2</sub>c<sub>3</sub> Varieties of Subject-Matter (19 a. 1.).<br> *******II Dcb<sub>1</sub>c<sub>2</sub>c<sub>3</sub>a<sub>4</sub> Works, referring to Empirical Reality (''nīti-çāstra'' and the 5 Sciences). (19 a. 2.) — II Dcb<sub>1</sub>c<sub>2</sub>b<sub>3</sub> Works, referring to Absolute Reality. (21 a. 5). — II Dcb<sub>1</sub>c<sub>2</sub>c<sub>3</sub>c<sub>4</sub> Works, showing the Way to Salvation and Omniscience. (21 a.6.).<br> *******II Dcb<sub>1</sub>c<sub>2</sub>d<sub>3</sub> Varieties with regard to the Interpretation of Scripture. (21 b. 1.). — 1) Treatises, interpretating Early Scripture. (Hīnayāna). The Works on Vinaya and Abhidharma. (21 b. 2.) — 2. Treatises on Mādhyamika and Prajñāpāramitā. (22 a. 3.) — 3) Treatises, interpreting Scripture of the latest period. The Yogācāra litterature. (23 a. 3.)<br> ******II Dcb<sub>1</sub>c<sub>2</sub>e<sub>3</sub> The various classes of Exegetical Treatises. (24. b. 5.)<br> *<span> III. The Consideration and Fulfillment of the Rules, prescribed for Study and Teaching. (25 a. 6.)</span><span>58</span> **<span> III A. Character of the Doctrine to be taught. (25 b. 1.)</span><span>59</span> **<span> III B. Character of the Methods of Teaching. (26 b. 6.)</span><span>62</span> ***<span> IIIBa. Definition of the Teacher. (26. b. 6.)</span><span>62</span> ****<span> III Baa<su>1</sub> The High Wisdom of the Teacher. (27. b. 3.)</span><span>64</span> *****III Baa<sub>1</sub>a<sub>2</sub> The Teacher's Knowledge of the Subject to be taught. (27 b. 4.) — III Baa<sub>1</sub>b<sub>2</sub> The Teacher's Skill in the Means of expressing himself. (27 b. 5.) — III Baa<sub>1</sub>c<sub>2</sub> His Knowledge as to his own behaviour and as to the Guidance of his Pupils. (29 a. 2.).<br> ****<span> III Bab<sub>1</sub> The Teacher's Great Commiseration. (29 a. 6.)</span><span>68</span> ****<span> III Bac<sub>1</sub> Correct Methods. (29 b. 4.)</span><span>69</span> ***<span> III Bb. The Means of Teaching. (30 a. 2.)</span><span>70</span> ***<span> III Bc. The Character of Teaching. (31 a.5.)</span><span>73</span> ****<span> III Bca<sub>1</sub> The Character of Teaching with regard to the students.<br>(31. a. 5)</span><span>73</span> ****<span> III Bcb<sub>1</sub> The same, with regard to the Aim. (31 b. 4)</span><span>73</span> ****<span> III Bcc<sub>1</sub> The manner of conducting the Teaching. (31 b. 4.)</span><span>74</span> *****III Bcc<sub>1</sub>a<sub>2</sub>. Preparations. (31 b. 4.) — III Bcc<sub>1</sub>b<sub>2</sub> The Teaching Itself.<br>(32 b. 5.) — III Bcc<sub1</sub>c<sub>2</sub> The Conclusion of Study. (33 a. 2.)<br> **<span> III C. Character of the Methods of Study. (33 a. 3.)</span><span>76</span> ***<span> III Ca. Character of the Student. (33 a. 3.)</span><span>77</span> ****III Caa<sub>1</sub> The Student of acute faculties. (33. a. 3)<br> *****<span> III Caa<sub>1</sub>a<sub>2</sub> His Defects. (33 a. 4.)</span><span>77</span> ******III Caa<sub>1</sub>a<sub>2</sub>a<sub>3</sub>13 Defects according to Vyākhyāyukti (33 a. 4) — III Caa<sub>1</sub>a<sub>2</sub>b<sub>3</sub> 6 Defects. (33 b. 3). — III Caa<sub>1</sub>a<sub>2</sub>c<sub>3</sub> 3 Defects (34 a. 1.)<br> *****III Caa<sub>1</sub>b<sub>2</sub> Definition of the Student of acute faculties (34 a. 6.)<br> *****III Caa<sub>1</sub>b<sub>2</sub>a<sub>3</sub> The Student's Intelligence. (34 b. 1.) — III Caab<sub>2</sub>b<sub>3</sub> Zeal and Desire to study. (34. b. 4.) — III Caa<sub>1</sub>b<sub>2</sub>c<sub>3</sub> Devotion and Absence of Arrogance. (34 b. 5.)<br> ****<span> III Cab<sub>1</sub> The Hearer of mediocre Faculties. (34. b. 6.)</span><span>81</span> ****<span> III Cac<sub>1</sub> The Hearer of feeble Faculties. (35. a. 3.)</span><span>82</span> ***<span> III Cb. The Means of Study. (35 a. 6.)</span><span>82</span> ***<span> III Cc. The Manner of Studying. (36 a. 1.)</span><span>83</span> ****<span> III Cca<sub>1</sub> Preparations. (36 a. 1.)</span><span>83</span> ****<span> III Ccb<sub>1</sub> The Study by itself. (36 b. 3.)</span><span>85</span> ****<span> III Ccc<sub>1</sub> Conclusion of the Study. (36. b. 4.)</span><span>85</span> **<span> IIID. The Instructions for realising the Aim of the Doctrine. (36. b. 5.)</span><span>85</span><br><br> <center>Book II.</center><br> *<span> IV. The History of Buddhism. (39 a. 2)</span><span>90</span> **<span> IV A. The Rise of Buddhism in Indien. (39 a. 2.)</span><span>90</span> ***<span> IV Aa. The different Aeons. (39 a. 4)</span><span>90</span> ***<span> IV Ab. The Buddhas of the Fortunate Aeon. (39 a. 6)</span><span>91</span> ****IV Aba<sub>1</sub> The Version of the Karuṇā-puṇḍarīka. (1005 Buddhas) (41 b. . .) — IV Abb<sub>1</sub> The Version of the Tathāgata-acintya-guhya-nirdeça. (1000 Buddhas) (41 b. 3.)<br> ***<span> IV Ac. The Rise of the Buddha in this World. (44 b. 5.)</span><span>100</span> ****IV Aca<sub>1</sub>d<sub>2</sub> The first Creative Effort (''citta-utpāda''), according to the Hīnayānistic Tradition. (45 b. 2.) — IV Acb<sub>1</sub>a<sub>2</sub> The Buddha's Accumulation of Merit, according to Hīnayāna. (46 a. 2.) — IV Acc<sub>1</sub>a<sub>2</sub> The Hīnayānistic Tradition, concerning the Buddha's Attainment of Enlightenment. (47 a. 1.) — IV Aca<sub>1</sub>b<sub>2</sub> The Creative Effort according to the Mahāyānistic Tradition. (47 a. 2.)<br> *****IV Aca<sub>1</sub>b<sub>1</sub>a<sub>3</sub> Its essential Character. (47 a. 3.) — IV Aca<sub>1</sub>b<sub>2</sub>b<sub>3</sub> Its Causes. (47 a. 6.) — IV Aca<sub>1</sub>b<sub>2</sub>c<sub>3</sub> Its Result. (47 b. 2.) — IV Aca<sub>1</sub>b<sub>2</sub>d<sub>3</sub> Its VarietIes from different points of view. (47 b. 4.) — IV Aca<sub>1</sub>b<sub>2</sub>e<sub>3</sub> The Mahāyānistic Tradition, concerning the Buddha's first Creative Effort. (48 b. 3.)<br> ****<span> IV Acb<sub>1</sub>b<sub>2</sub> The Accumulation of Merit, according to Mahayana.<br>(49 a. 3.)</span><span>108</span> *****IV Acb<sub>1</sub>b<sub>2</sub>c<sub>3</sub> Its Character. (49 a. 3.)<br> *****IV Acb<sub>1</sub>b<sub>2</sub>a<sub>3</sub>a<sub>4</sub> Its Definition (49 a. 4.) — IV Acb<sub>1</sub>b<sub>2</sub>a<sub>3</sub>b<sub>4</sub> Connection with the 6 Transcendental Virtues. (49 a. 5.) — IV Acb<sub>1</sub>b<sub>2</sub>a<sub>3</sub>c<sub>4</sub> The Etymology of "''saṃbhāra''". (49 a. 6.) IV Acb<sub>1</sub>b<sub>2</sub>a<sub>3</sub>d<sub>4</sub> The Functions of the Accumulation (49 b. 1.) — IV Acb<sub>1</sub>b<sub>2</sub>a<sub>3</sub>e<sub>4</sub> Its Modes.(49 b. 1.) IV Acb<sub>1</sub>b<sub>2</sub>a<sub>3</sub>f<sub>4</sub> Its Result. (49 b. 3.) — IV Acb<sub>1</sub>b<sub>2</sub>a<sub>3</sub>g<sub>4</sub> Its Sphere of Activity. (49 b. 5.) — IV Acb<sub>1</sub>b<sub>2</sub>a<sub>3</sub>h<sub>4</sub>, The Accumulation from different points of view. (49 b. 5.).<br> ****IV Acb<sub>1</sub>b<sub>2</sub>b<sub>3</sub> The Time of Accumulation (the 3 ''asaṁkhya''). (3 a. 3.) — IV Acb<sub>1</sub>b<sub>2</sub>c<sub>3</sub> The Mahāyānlstic Traditions, concerning the Buddha's Accumulation of Merit. The Account of the Bodhisattva-piṭaka. (55 b. 2.).<br> ***<span> IV Acc<sub>1</sub>b<sub>2</sub> The Attainment of Buddhahood-Mahāyānlstic Version<br>(56 b. 4)</span><span>127</span> ****IV Acc<sub>1</sub>b<sub>2</sub>a<sub>3</sub> The Essence of Buddhahoad. (56 b. 5.)<br> *****IV Acc<sub>1</sub>b<sub>2</sub>a<sub>3</sub>a<sub>4</sub> The Essential Character of the 3 Bodies. (57 a. 2.) — IV Acc<sub>1</sub>b<sub>2</sub>a<sub>3</sub>b<sub>4</sub> The Etymology of "''dharmakāya''" , "''saṁbhogakāya''", and "''nirmāṇakāya''". (57 a. 3.) — IV Acc<sub>1</sub>b<sub>2</sub>a<sub>3</sub>c<sub>4</sub> The 3 Bodies as corresponding to their Aim. (57 b. 3.) — IV Acc<sub>1</sub>b<sub>2</sub>a<sub>3</sub>d<sub>4</sub> The 3 Bodies as the Objects of Cognition of the Buddhas and Bodhisattvas. (57 b. 4.) — IV Acc<sub>1</sub>b<sub>2</sub>a<sub>3</sub>e<sub>4</sub> The various Aspects of the 3 Bodies. (58 a. 4.).<br> ****IV Acc<sub>1</sub>b<sub>2</sub>b<sub>3</sub> The Acts of the Buddha. (59 a. 3.)