gzhan stong

From Buddha-Nature
< Key Terms(Redirected from Zhentong)
Tibetan Adjective

gzhan stong

other-emptiness
གཞན་སྟོང་

Basic Meaning

The state of being devoid of that which is wholly different rather than being void of its own nature. The term is generally used to refer to the ultimate, or buddha-nature, being empty of other phenomena such as adventitious defiling emotions but not empty of its true nature.

Read It in the Scriptures

Since adventitious, relative entities do not exist at all in reality, they are empty of their own essences; they are self-empty. The innate ultimate, which is the ultimate emptiness of these relative things, is never nonexistent; therefore, it is other-empty.  
~ Dölpopa Sherab Gyaltsen, Collected Works ('Dzamthang ed., 1998), Vol. 6: 416. Translated by Douglas Duckworth in "Onto-theology and Emptiness: The Nature of Buddha-Nature." (2014), page 1075.
On this topic
Book
A Direct Path to the Buddha Within
A translation and study of an important Kagyu commentary on the Ratnagotravibhāga.
Mathes, Klaus-Dieter. A Direct Path to the Buddha Within: Gö Lotsāwa's Mahāmudrā Interpretation of the Ratnagotravibhāga. Studies in Indian and Tibetan Buddhism. Boston: Wisdom Publications, 2008.
Article
A Late Proponent of the Jo nang gZhan stong Doctrine: Ngag dbang tshogs gnyis rgya mtsho (1880–1940)
Although the doctrines and leading early figures of the Jonang tradition have been the focus of increasing scholarly attention over the past thirty years, much has yet to be written about developments in the tradition during the nineteenth and twentieth centuries. The goal of this paper is to shed light on this later period by focusing on one particular Jo nang thinker, Ngag dbang tshogs gnyis rgya mtsho (1880-1940). In order to contextualize his distinctive view and style, I will begin by sketching the historical evolution of the Jo nang tradition across Central and Eastern Tibet, and by providing some biographical and doctrinal information about Tshogs gnyis rgya mtsho’s main teacher, ’Ba’ mda’ Thub bstan dge legs rgya mtsho (1844-1904).
Brambilla, Filippo. "A Late Proponent of the Jo nang gZhan stong Doctrine: Ngag dbang tshogs gnyis rgya mtsho (1880–1940)." Revue d’Etudes Tibétaines 45 (2018): 5–50.
Article
A Look at the Diversity of the Gzhan stong Tradition
This article introduces two studies by classical Tibetan Buddhist scholars that explain the range of meanings of the term zhentong. The two texts—one by Pema Bidza (twentieth century), the other by Tāranātha (1575–1634)—are analytical studies that summarize and compare the various views of previous scholars who wrote on zhentong. Such interpretive studies are valuable in that they present us with different ways of interpreting the heterogeneous material classified under the rubric "zhentong." They also suggest ways of contextualizing the different levels of discourse found within this material.
Burchardi, Anne. “A Look at the Diversity of the Gzhan stong Tradition.” Journal of the International Association of Tibetan Studies 3 (2007): 1–24. http://www.thlib.org?tid=T3128
Article
A Tree In The West: Competing Tathāgatagarbha Theories in Tibet
In this paper, historical materials are employed to point the reader toward scriptural sources for the tathāgatagarbha traditions of India and Tibet, including their relationship with theories of the mind-basis-of-all (kun gzhi rnam shes, ālayavijñāna). In addition, three primary tathāgatagarbha traditions in Tibet are described and compared: those of the Jo-nang-bas following Döl-bo-ba Shay-rap-gyel-tsen (dol bo pa shes rab rgyal mtshan, 1292–1361), the Sa-ḡyas following Bu-don (bu ston, 1290–1364), and the Ge-luk-don following Dzong-ka-ba (tsong kha pa, 1357–1419). Doctrines concerning the basic constituent (khams, dhātu) and three buddha bodies are examined insofar as these doctrines shed light on theories of tathāgatagarbha. Since Dzong-ka-ba extensively refuted the Jo-nang position─often called Other Emptiness (gzhan stong)─in his Treatise Differentiating Interpretable and Definitive Meanings: The Essence of Eloquence (drang ba dang nges pa'i don rnam par phye ba'i bstan bcos legs bshad snying po) and other works on the philosophical view of emptiness, this paper examines Dzong-ka-ba's discussion and critique of the Jo-nang Other Emptiness. Ten specific criticisms of Other Emptiness made by Dzong-ka-ba and his followers are compared with presentations of Other Emptiness by Jo-nang authors. Two Jo-nang texts recently translated by Professor Jeffrey Hopkins are employed in this comparison: Döl-bo-ba Śhay-rap-gyel-tsen’s Mountain Doctrine, Ocean of Definitive Meanings (ri chos nges don rgya mtsho) and Tāranātha’s Essence of Other Emptiness (gzhan stong snying po). These comparisons show that Dzong-ka-ba's critique does not always accurately reflect the Jo-nang philosophical view.
Magee, William. "A Tree in the West: Competing Tathāgatagarbha Theories in Tibet." Chung-Hwa Buddhist Journal 19 (2006): 445–511.
Interview
Buddha by Nature or Buddha by Nurture: Deliberations on the Buddha-Nature Theory in the Nyingma Tradition by Dorji Wangchuk: Conversations on Buddha-Nature
The Nyingma tradition is an eclectic and complex Tibetan tradition with a rich history of teachings that relate to the idea of Buddha-Nature in different ways. In this video Lopen Dr. Karma Phuntsho and his compatriot Professor Dorji Wangchuk discuss interpretations of Buddha-Nature theory in the Nyingma tradition, of which they are both trained specialists.
Wangchuk, Dorji. "Buddha by Nature or Buddha by Nurture: Deliberations on the Buddha-Nature Theory in the Nyingma Tradition." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 31, 2021. Video, 1:21:34. https://youtu.be/xC06_wvq_cI.
PhD Diss
Duckworth, D.: Buddha-Nature and a Dialectic of Presence and Absence in the Works of Mi-pham
A key dissertation on Mipam's interpretation of buddha-nature.
Duckworth, Douglas S. "Buddha-Nature and a Dialectic of Presence and Absence in the Works of Mi-Pham (mi pham rgya mtsho)." PhD Diss, University of Virginia, 2005.
Article
Can We Speak of Kadam Gzhan Stong? Tracing the Sources for Other-Emptiness in Early-Fourteenth-Century Tibet
It has become the norm for scholars familiar with the self-emptiness (rang stong) and other-emptiness (gzhan stong)1 in the history of Tibetan Buddhist scholastic tradition to associate the latter doctrine with Dolpopa (dol po pa shes rab rgyal mtshan, 1292–1361), the foremost synthesizer of the Jonang (jo nang) School of Tibetan Buddhism. He developed a systematic,

distinctive view of ultimate truth (don dam bden pa; paramārthasatya) and propagated this view widely and earned much scorn for it, leading to one of the most controversial doctrinal-sectarian disputes in Tibetan Buddhist history. His explication of other-emptiness, which he equates with the ultimate truth, is deemed radical and wholly unacceptable by many of his contemporaries and later Tibetan scholars because it stands in sharp contrast to the mainstream fourteenth-century and early-fifteenth-century Tibetan interpretations of self-emptiness, the notion that all phenomena including ultimate truth do not exist inherently. The self-emptiness interpretations are based primarily on Indie sources such as the Prajñāpāramitāsūtras, Nāgārjuna's (c. 200) Madhyamakakārikā, and Candrakīrti's (c. 570-640) Madhyamakāvatāra. In contrast, Dolpopa generally does not claim that middle wheel treatises (’khor lo bar pa’i gzhung) such as the Prajñāpāramitāsūtras are the fundamental sources for his presentation of an other-emptiness view. Rather, he bases his formulation of other-emptiness on tantric sources such as the Kālacakra,2 last wheel suūtras {'khor lo tha ma’i mdo) such as Saṃdhinirmocanasūtra,3 and Indic commentarial sources4 traditionally credited to figures such as Maitreya, Asaṅga (c. 300), and Vasubandhu (c. 300).
      As a prominent fourteenth-century Tibetan doxographer, Dolpopa, however, does not repudiate self-emptiness per se; rather, he speaks of two types of emptiness5 that have separate referent points. For him, self-emptiness refers only to conventional phenomena such as tables, chairs, and negative defilements that do not inherently exist6 or that are empty of their own entities. Dolpopa argues that since conventional phenomena cannot withstand analysis, in that their individual entities are essentially empty or deconstructed, as the existence of their nature is thoroughly investigated, they are empty of inherent existence. Therefore, he claims that self-emptiness is not ultimate truth.7
      On the other hand, he passionately demonstrates that other-emptiness exists inherently and ultimately. Furthermore, it is identified with the tathâgata-essence (de bzhin gshegs pa’i snying po, tathdgatagarbha or buddha-nature (sangs rgyas kyi rigs; buddhagotra) endowed with enlightened qualities that exists in all beings. Dolpopa argues that this form of emptiness is not empty of its own entity, since it ultimately and permanently exists. Also, ultimate truth is empty of all conventional phenomena that are antithetical to ultimately existent other-emptiness. So, while self-emptiness, which he refers to as "empty-emptiness" (stong pa’i stong pa), is primarily taught in the Prajñāpāramitāsūtras of the middle wheel teachings, it is not ultimate truth, as it is empty of its own entity and it is not free from conceptual thought. On the other hand, other-emptiness, which he dubs "non-empty-emptiness" (mi stong pa’i stong pa), while not primarily taught in the Prajñāpāramitāsūtras, is delineated in last wheel teachings of the Buddha, such as Tathāgatagarbhasūtra, Śrīmālādevīsūtra, and others to refer to the naturally enlightened buddha-nature that is empty of all conventional phenomena. This is Dolpopa’s position on the two types of emptiness and the hierarchy of Mahāyāna literature in a nutshell and much of the discourse that follows on other-emptiness in the history of Tibetan Buddhist scholasticism has its roots in Dolpopa’s doctrinal formulation of other-emptiness vis-à-vis self-emptiness.
      While Dolpopa certainly gets the well-deserved credit for making other-emptiness "a place of fundamental importance in the expression of his philosophy"8 in Tibet, his controversial interpretation of Mahāyāna texts and the relative early availability of his writings to international scholars has perhaps led some to assume that Dolpopa’s thought is more original than it really was. Fortunately, the recent release of dozens of Kadam (bka’ gdams) volumes of previously unknown philosophical texts that predate Dolpopa allows us to reconsider this issue. Among the new texts that might be pertinent to a reconstruction of the early history of other-emptiness discourse in Tibet is the writing of Rinchen (rin chen ye shes, 13th-14th c.) in conjunction with the previously available Buton’s (bu ston rin chen grub, 1290-1364) Precious Garland of Rebuttals (’phrin yig gi lan rin po che’i phreng ba).9 I argue that Dolpopa’s unique doctrinal views with respect to ultimate truth and their related Indie sources are found in Rinchen’s doctrinal formulation of Mahāyāna literature. Furthermore, there is a good reason to argue that Dolpopa’s unique views were directly influenced by the Kadam scholar.10 Therefore, in this article, I analyze their points of convergence and divergence on the issues of buddha-nature,

textual authority, and doxographical strategy, and suggest that Kadam influence on Dolpopa needs to be recognized more than we do in modern scholarship on Dolpopa’s works. (Wangchuk, introduction, 9–11)
Wangchuk, Tsering. "Can We Speak of Kadam Gzhan Stong? Tracing the Sources for Other-Emptiness in Early-Fourteenth-Century Tibet." Journal of Buddhist Philosophy 2 (2016): 9–22.
Article
Did ’Gos lo tsā ba gZhon nu dpal (1392–1481) Espouse a gZhan stong View?
With Mathes' article―the last one in our volume―we move on to a "hot issue" of 15th-century scholastic philosophy, namely the contested view of "emptiness-of-other" (gzhan stong). The article investigates 'Gos Lo tsā ba gZhon nu dpal's analysis of Buddha nature and pursues the question of whether this master advocated a gzhan stong view. Mathes faces a difficult situation regarding sources, since no philosophical work by 'Gos Lo tsā ba has come down to us apart from a commentary on the Ratnagotravibhāga (in which the term gzhan stong is not mentioned). Therefore, Mathes makes use of "secondary sources" such as the Eighth Karma pa's polemical review of 'Gos Lo tsā ba's lost Kālacakra commentary and a biography composed by the Fourth Zhwa dmar pa. As Mathes is able to show, 'Gos Lo tsā ba's position on Buddha nature differs sharply from the position held by the Eighth Karma pa, who (like the Third and Seventh Karma pas) supported a type of gzhan stong view. It is, moreover, obvious that 'Gos Lo tsā ba was influenced, to a certain extent, by Tsong kha pa's scholastic exegesis and thus attempted to harmonize the latterʼs view of emptiness with the mahāmudrā approach of the bKa' brgyud pas. In the end, Mathes comes to the conclusion that it is problematic to describe 'Gos Lo tsā ba's position as gzhan stong, although the Eighth Karma pa (ironically) terms it as "great gzhan stong."
Mathes, Klaus-Dieter. "Did 'Gos Lo tsā ba gZhon nu dpal (1392-1481) Espouse a gZhan sTong View?" In Fifteenth Century Tibet: Cultural Blossoming and Political Unrest; Proceedings of a Conference Held in Lumbini, Nepal, March 2015, edited by Volker Caumanns and Marta Sernesi, 291–311. LIRI Seminar Proceedings Series 8. Lumbini, Nepal: Lumbini International Research Institute, 2017.
Book
Die Anwendung der Tathagatagarbha-Lehre
The doctrine of tathāgatagarbha as the element inherent in every sentient being is a central concept within Mahāyāna Buddhism. Presenting this Buddha nature as the absolute in positive terms, as a state of gnosis with inconceivable qualities, is the core of the so-called gzhan stong view. Mind as such is understood to be empty of other (gzhan stong), i.e. empty of incidental stains, which are not mind’s nature; but mind is seen to be not empty of its enlightened qualities. Yet, as long as sentient beings are deluded by their incidental or superficial stains, they are incapable of directly relating to these inherent enlightened qualities. According to the relevant texts, this constitutes the only difference to the awakened ones, the buddhas, who, having removed the incidental stains, have actualized their inherent Buddha nature. From the perspective of the doctrine of tathāgatagarbha in general, and from the gzhan stong view in particular, Buddhist philosophy and any spiritual training in ethics, view, and meditation has as its goal the removal the incidental stains so that the buddha qualities can develop or manifest themselves. The book Die Anwendung der Tathāgatagarbha-Lehre in Kong spruls Anleitung zur gZhan stong-Sichtweise deals with the interpretation of Buddha nature in contexts of view and meditation advanced by the scholar monk ’Jam mgon Kong sprul Blo gros mtha’ yas (1813–1899). The introductory section of the book sketches Kong sprul’s historical context. This is followed by a short overview of the topic of Buddha nature from the perspective of its sources in Mahāyāna-sūtras and Indian treatises. Special attention is given to the Ratnagotravibhāga and its relevance to the Mahāmudrā teachings of the bKa’ brgyud pa-tradition of Tibetan Buddhism. The book then examines the development of the gzhan stong view in Tibet. In light of this historical and doctrinal background, attention turns to Kong sprul’s treatment of the gzhan stong position based on his text The Immaculate Vajra Moonrays, an Instruction for the View of Gzhan stong, the Great Madhyamaka. The main focus is on how Kong sprul guides a Buddhist yogin through the process of realization: The analysis of the correct mundane and supramundane view plays just as an important role as the question of which of the Buddha’s teachings are to be understood in a provisional sense (drang don, neyārtha) and which in a definitive sense (nītārtha, nges don). Kong sprul recommends for this analysis in particular the models of the Niḥsvabhāvavāda-Madhyamaka and the Yogācāra-Madhyamaka which to him are synonymous with rang stong- and gzhan stong-Madhyamaka respectively. The book concludes to show how according to Kong sprul the spiritual path which is based in the gzhan stong-view culminates in actualizing tathāgatagarbha. A critical edition of the text and its translation into German form the final part of the book. (Source Accessed Nov 14, 2019)
Draszczyk, Martina. Die Anwendung der Tathāgatagarbha-Lehre in Kong spruls Anleitung zur Gzhan stong-Sichtweise. Edited by Birgit Kellner and Helmut Tauscher. Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde 87. Vienna: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien, 2015.
Video
Dorji Wangchuk: Buddha by Nature or Buddha by Nurture? On the Views of Rongzompa, Longchenpa, and Mipam
Wangchuk, Dorji. "Buddha by Nature or Buddha by Nurture? On the Views of Rongzompa, Longchenpa, and Mipam." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 31, 2021. Video, 10:19. https://youtu.be/zWtzs-1-S4Q.
Wangchuk, Dorji. "Buddha by Nature or Buddha by Nurture? On the Views of Rongzompa, Longchenpa, and Mipam." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 31, 2021. Video, 10:19. https://youtu.be/zWtzs-1-S4Q.
Video
Dorji Wangchuk: Is "Other-Emptiness" Taught as Part of the Curriculum in Nyingma Shedras Today?
Wangchuk, Dorji "Is "Other-Emptiness" Taught as Part of the Curriculum in Nyingma Shedras Today?" Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 31, 2021. Video, 3:54. https://youtu.be/visvFgxXkUw.
Wangchuk, Dorji "Is "Other-Emptiness" Taught as Part of the Curriculum in Nyingma Shedras Today?" Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 31, 2021. Video, 3:54. https://youtu.be/visvFgxXkUw.
Video
Douglas Duckworth at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
Douglas Duckworth presents how buddha-nature is interpreted by Mipam Gyatso (1846–1912). He shows that while Mipam accepts that the qualities of the buddha are primordially present, unconditioned, and not newly produced, they are also empty of inherent existence.
Duckworth, Douglas. "Sentient Beings Within: Buddha-Nature and the Great Perfection." Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 42:46. https://www.youtube.com/watch?v=slBWdnUfS8w.
Article
Elucidating the Zhentong View: A Condensation of the Threefold Nature of Reality
Sheehy, Michael R., trans. "Elucidating the Zhentong View: A Condensation of the Threefold Nature of Reality." By Tsen Kawoche (btsan kha bo che). JonangFoundation.org, n.d. https://jonangfoundation.org/sites/default/files/translation-elucidatingzhentong.pdf.
Sheehy, Michael R., trans. "Elucidating the Zhentong View: A Condensation of the Threefold Nature of Reality." By Tsen Kawoche (btsan kha bo che). JonangFoundation.org, n.d. https://jonangfoundation.org/sites/default/files/translation-elucidatingzhentong.pdf.
Article
Emptiness–Buddhanature
The Buddhist schools are rich and varied in their perspectives, but these many points of view all advance the Buddhist concept of the middle view (madhya-drshti in Sanskrit and ume tawa in Tibetan).
Kyabgon, Traleg. “Emptiness/Buddhanature.” Lion's Roar, September 1, 2003. https://www.lionsroar.com/emptiness-buddhanature/.
Video
Filippo Brambilla at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
Filippo Brambilla examines how a broad range of philosophical views translated to Tsoknyi Gyatso's (1880–1940) position on buddha-nature. On the basis of key passages from two of his major philosophical works, Brambilla argues that Tsoknyi Gyatso sought to harmonize the orthodox perspective of his own (Jonang) tradition on this subject with that of the Gelukpas.
Brambilla, Filippo. "Empty of True Existence, Yet Full of Qualities. Tshogs gnyis rgya mtsho (1880–1940) on Buddha Nature." Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 41:47. https://www.youtube.com/watch?v=_1cTYaIFa4g
Book
Frameworks of Buddhist Philosophy
Jamgön Kongtrül's masterful survey of the broad themes and subtle philosophical points found in more than fifteen hundred years of Buddhist philosophical writings.
Callahan, Elizabeth M. (Kalu Rinpoché Translation Group), trans. Frameworks of Buddhist Philosophy: A Systematic Presentation of the Cause-Based Philosophical Vehicles. Book Six, Part Three of The Treasury of Knowledge. By Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé ('jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas). Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2007.
Article
From the Three Natures to the Two Natures: On a Fluid Approach to the Two Versions of Other-Emptiness from Fifteenth-Century Tibet
In recent years there has been a surge of scholarly interest in diverse systems of Buddhist thought and practice that Tibetan thinkers characterize as “other-emptiness” (gzhan stong), contrasting them with systems of “self-emptiness” (rang stong). While the theories of such exponents of other emptiness as Dölpopa Sherap Gyeltsen (dol po pa shes rab rgyal mtshan, 1292–1361)1 are relatively well known, those of other Tibetan thinkers are only beginning to receive scholarly attention. This paper addresses one such lesser-known other-emptiness theory that was developed by the seminal Tibetan thinker Serdok Penchen Shakya Chokden (gser mdog paṇ chen shākya mchog ldan, 1428–1507).
      Shakya Chokden articulated his position on other-emptiness in works written during the last thirty years of his life. In those works he advocated both Alīkākāravāda Yogācāra and Niḥsvabhāvavāda Madhyamaka systems as equally valid forms of Madhyamaka, regarding the former as a system of other-emptiness and the latter as a system of self-emptiness. Instead of approaching the two systems as irreconcilable, he presented them as equally valid and effective, emphasized their respective strengths, and promoted one or the other depending on context and audience. Partly for these reasons, his own philosophical outlook does not neatly fall into the categories of other-emptiness or self-emptiness, and placing him squarely into the camp of “followers of other-emptiness” (gzhan stong pa)—as some advocates of later sectarian traditions did—does not do justice to him as a thinker. (Source: DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln)
Komarovski, Yaroslav. "From the Three Natures to the Two Natures: On a Fluid Approach to the Two Versions of Other-Emptiness from Fifteenth-Century Tibet." Journal of Buddhist Philosophy 2 (2016): 78–113. https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1133&context=classicsfacpub
Article
Grounds of Buddha-Nature in Tibet
This paper discusses syntheses forged in Tibet among the doctrines of Madhyamaka, Yogācāra, and buddha-nature (tathāgatagarbha). Buddha-nature is a distinctively Mahāyāna Buddhist doctrine, taking a place along side of the Yogācāra doctrine of the basic consciousness (ālayavijñāna) and the universal emptiness (śūnyatā) of Madhyamaka. As a fundamental ground of reality, buddha-nature comes to be identified with a positive side of emptiness (in the case of Madhyamaka) and is assimilated with the basic consciousness (in the case of Yogācāra) as well. As the intrinsic purity of mind, buddha-nature also plays a causal role as the potential for complete awakening.

Buddha-nature comes to shape a Madhyamaka interpretation of emptiness in a positive light in a way that parallels its place in a Yogācāra interpretation (as a positive foundation of mind and reality). Buddha-nature supplements a Yogācāra theory of mind and reality by offering a positive alternative to a theory of consciousness that otherwise functions simply as the distorted cognitive structure of suffering. It thus is not only the potential for an awakened mind, but the cognitive content of awakening, too.

In Tibet we see the interpretation of buddha-nature converge with Mahāyāna doctrines in structurally parallel ways. Paired with buddha-nature, the doctrine of emptiness in Madhyamaka pivots from a “self-empty” lack of intrinsic nature to an “other-empty,” pure ground that remains. In narratives of disclosure characteristic of the doctrine of buddha-nature, we also see parallel shifts in the foundations of Yogācāra, as grounds of distortion like the basic consciousness, the dependent nature, and self-awareness are reinscribed into a causal story that takes place within a pure, gnostic ground.
Duckworth, Douglas S. "Grounds of Buddha-Nature in Tibet." Critical Review for Buddhist Studies 21 (2017): 109–36. https://sites.temple.edu/duckworth/files/2019/01/Duckworth_Buddha-Nature-in-Tibet.pdf.
Article
How Can a Momentary and Conditioned Mind Be Integral to Gzhan Stong?
The question of ever-present change must be as old as the discipline of philosophy itself. The notion of constant flux attributed to Heraclitus (c. 535–c. 475 BC) and known as “panta rhei” was largely forgotten in the later development of Greek thought, but in India the notion of universal flux developed from around the sixth century BCE onward and inspired different philosophical systems, among them the Buddhist philosophy.

The Buddha’s statement “all that is conditioned'"`UNIQ--ref-00003ED5-QINU`"' is impermanent!”'"`UNIQ--ref-00003ED6-QINU`"' is known as one of The “Four Seals,” the cornerstone of all Buddhist traditions. In Buddhist logic this seal became the basis for the equation: “Whatever is conditioned is impermanent and whatever is impermanent is conditioned. Whatever is not conditioned is not impermanent and whatever is not impermanent is not conditioned.”

In Buddhism, the doctrine of the impermanence of conditioned entities is interwoven with the doctrine of causality. The fact that an entity is conditioned by previous causes and moments makes it subject to impermanence. The doctrine of impermanence was further refined into the doctrine of momentariness. This doctrine postulates a process of momentary arising and cessation on the micro level that happens so fast that it is perceived as a continuity.'"`UNIQ--ref-00003ED7-QINU`"'

The following presentation will highlight different definitions and classifications of what the terms conditioned and impermanent might mean for a number of selected Tibetan Buddhist masters in their interpretations of the true nature of the mind. Their literary works are invariably based, directly or indirectly, upon Indian Buddhist śāstras translated into Tibetan.

The point of the exploration in general is to facilitate access to the insights of Tibetan Buddhist masters as they are formulated within the framework of a philosophical discussion. A characteristic feature of their statements is that they are not based on intellectual speculation, but on meditative experience.

Here, we will be concerned mainly with the interpretation of statements pertaining to this issue in two Indian śāstras, the Ratnagotravibhāga and the Madhyāntavibhāga, both attributed to Maitreya. However, as we will see, some of our Tibetan authors also draw on Indian works on Buddhist logic, epistemology, and ontology such as Dharmakīrti’s Pramāṇavārttika, Vasubandhu’s Abhidharmakośa, and Asaṅga’s Abhidharmasamuccaya. The latter texts were studied in the monastic colleges of Tibet in the form of simplified manuals that constitute their own literary genre known as “Collected Topics” (Bsdus grwa) and “Classifications of Mind” (blo rigs).'"`UNIQ--ref-00003ED8-QINU`"'

In Buddhism, a mind conditioned by “actions” (karmasaṃkleśa) and “defilements” (kleśasaṃkleśa) is by definition a changeable mind—or one could even say—an unstable mind. As different mental factors make their appearance in our minds, our mental states change. Over the course of a day, an ordinary mind experiences many different mental states or factors caused by various defilements. But what should we think about the ultimate nature of the mind?

The mind or mental state in which the ultimate nature of mind is experienced, is considered the goal of the Buddhist path. It is called the enlightened mind, the true nature that is revealed when kleśa (“defilements”) and karma have subsided. This observation leaves us with two fundamental questions: Is this ultimate nature also described as conditioned and impermanent? Second, if this is the case, why is ultimate nature described in such a way? I will return to these questions below.

In order to introduce the selected Tibetan authors and their works, it may be helpful to reiterate that the so-called “Empty in itself'"`UNIQ--ref-00003ED9-QINU`"'-Empty of other”'"`UNIQ--ref-00003EDA-QINU`"' distinction that arose in Tibet is based on different interpretations of the nature of the mind or the so called “buddha-nature.” These interpretations stem from different readings of the seminal text for the presentation of the buddha-nature, the Ratnagotravibhāga (hereafter abbreviated as RGV). The Buddha nature teachings are traditionally associated with the so-called third turning of the wheel of the Dharma, which the “Empty of other” proponents as well as other thinkers assert to be the highest level of the Buddhist teachings, following the division of the Buddha’s teachings provided in the seventh chapter of the Saṃdhinirmocanasūtra into three stages or wheels of doctrine, the first two being classified as provisional and the third and final stage as definitive.'"`UNIQ--ref-00003EDB-QINU`"'

In the RGV the nature of the mind is described in a way that lends itself to various interpretations. More than fifty commentaries'"`UNIQ--ref-00003EDC-QINU`"' were written in Tibet based on this śāstra. Some were composed by authors classified as proponents of the “Empty in itself” philosophy and others by proponents of the “Empty of other” philosophy. The latter were often accused of interpreting the RGV’s statements too literally, taking the true nature of the mind to be a truly existent entity which was anathema to the Madhyamaka teachings based on the so-called second turning of the wheel of the Dharma. There was also the question of the qualities attributed to buddha-nature. If it contains qualities (as the RGV says it does) how can it be empty at the same time? The ontological status of the nature of the mind vis-à-vis the nature of emptiness is a central topic much discussed in the Tibetan tradition.

In this article, I will focus on explanations by selected authors, some of which have been classified as proponents of the “empty of other” philosophy. It is by now generally accepted that their works have been underrepresented, if not misrepresented, within the Tibetan scholastic tradition, partly as a consequence of the political persecution of the Jonang school. (Burchardi, "How Can a Momentary and Conditioned Mind Be Integral to Gzhan Stong?, 55–57)
Burchardi, Anne. "How Can a Momentary and Conditioned Mind Be Integral to Gzhan Stong?" Journal of Buddhist Philosophy 2 (2016): 55–77.
Book
In Praise of Dharmadhātu
Nagarjuna is famous in the West for his works not only on Madhyamaka but his poetic collection of praises, headed by In Praise of Dharmadhatu. This book explores the scope, contents, and significance of Nagarjuna's scriptural legacy in India and Tibet, focusing primarily on the title work. The translation of Nagarjuna's hymn to Buddha nature—here called dharmadhatu—shows how buddha nature is temporarily obscured by adventitious stains in ordinary sentient beings, gradually uncovered through the path of bodhisattvas, and finally revealed in full bloom as buddhahood. These themes are explored at a deeper level through a Buddhist history of mind's luminous nature and a translation of the text's earliest and most extensive commentary by the Third Karmapa Rangjung Dorje (1284–1339), supplemented by relevant excerpts from all other available commentaries. The book also provides an overview of the Third Karmapa's basic outlook, based on seven of his major texts. He is widely renowned as one of the major proponents of the shentong (other-empty) view. However, as this book demonstrates, this often problematic and misunderstood label needs to be replaced by a more nuanced approach which acknowledges the Karmapa's very finely tuned synthesis of the two great traditions of Indian mahayana Buddhism, Madhyamaka and Yogacara. These two, his distinct positions on Buddha nature, and the transformation of consciousness into enlightened wisdom also serve as the fundamental view for the entire vajrayana as it is understood and practiced in the Kagyu tradition to the present day. (Source: Shambhala Publications)
Brunnhölzl, Karl, trans. In Praise of Dharmadhātu: Nāgārjuna and the Third Karmapa, Rangjung Dorje. Nitartha Institute Series. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2007.
Article
Introduction to Other-Emptiness and the Great Middle Way
Ostensen, Mort. "Introduction to Other-Emptiness and the Great Middle Way." Buddha-Nature: A Tsadra Foundation Initiative, August 23rd, 2019. https://buddhanature.tsadra.org/index.php/Articles/Introduction_to_Other-Emptiness_and_the_Great_Middle_Way.
Ostensen, Mort. "Introduction to Other-Emptiness and the Great Middle Way." Buddha-Nature: A Tsadra Foundation Initiative, August 23rd, 2019. https://buddhanature.tsadra.org/index.php/Articles/Introduction_to_Other-Emptiness_and_the_Great_Middle_Way.
Article
Introduction: The History of the Rang stong-Gzhan stong Distinction from Its Beginning through the Ris-med Movement
By the time Tibetans inherited Indian Buddhism, it had already witnessed two major doctrinal developments, namely, the notion elucidated in the "Discourses on the Perfection of Insight" (Prajñāpāramitāsūtras) that all factors of existence (dharmas) lack an own-being (emptiness), and the Yogācāra interpretation of this emptiness based on the imagined (parikalpita-), dependent (paratantra-) and perfect natures (pariniṣpannasvabhāva). Closely related to this threefold distinction was the Tathāgatagarbha restriction of emptiness to adventitious stains that cover an ultimate nature, that of buddha-qualities. Throughout Tibetan intellectual history it has been a controversial issue whether these teachings require a distinction between two modes of emptiness: being "empty of an own-being" (rang stong), and "empty of other" (gzhan stong). While a follower of the rang-stong view insists that everything (and that includes the Buddha and his qualities) shares the same mode of emptiness (i.e., the absence of an independent existence), some followers of gzhan stong claim that the ultimate nature of mind and its inherent buddha qualities do have an independent existence, since they are only empty of everything else ("the other") that does not belong to them. This must be distinguished from a more moderate form of gzhan stong, which admits the rang stong mode of emptiness for both the adventitious stains of relative truth as well as the ultimate nature of mind, but insists that for a practitioner with an immediate experience of the ultimate nature, it is essential to distinguish the latter from the adventitious states of mind that do not reflect how the nature of mind truly is. While forerunners of rang stong/gzhan stong distinctions can be already identified in a variety of Indian texts and early bKa'-gdams-pa manuscripts,[1] their most influential proponents doubtlessly were Dol-po-pa Shes-rab rgyal-mtshan (1292–1361) and Gser-mdog paṇ-chen Shākya mchog-ldan (1427–1507). At the other end of our time frame, new insights into the development of gzhan stong at the very end of the ris-med movement can now be gained from the collected works of Zhe-chen Mkhan-chen Gang-shar dbang-po (1925–1958/59?).
      The contributions to this volume were presented at the gzhan stong panel organized by Klaus-Dieter Mathes (University of Vienna) at the Twelfth Seminar of the International Association for Tibetan Studies in Vancouver, Canada, in August 2010. Its full name was "The History of the Rang stong/Gzhan stong Distinction from its Beginning through the Ris-med Movement." The contributors were, besides the organizer, Karl Brunnhölzl (Tsadra Foundation), Anne Burchardi (The University of Copenhagen and The Royal Library of Denmark), Douglas Duckworth (Temple University), David Higgins (University of Vienna), Yaroslav Komarovski (University of Nebraska-Lincoln), and Tsering Wangchuk (University of San Francisco). It is regretted that Karl Brunnhölzl and Douglas Duckworth were unable to include their work in the present publication. (Mathes, introduction, 4–5)

Notes:
  1. See Brunnhölzl’s Prajñāpāramitā, Indian "gzhan stong pas," and the Beginning of Tibetan gzhan stong; and Mathes’s "Tāranātha's ‘Twenty-One Differences with Regard to the Profound Meaning’—Comparing the Views of the Two gŹan stoṅ Masters Dol po pa and Śākya mchog ldan," and "The gzhan stong Model of Reality. Some More Material on Its Origin, Transmission, and Interpretation."
Mathes, Klaus-Dieter. "Introduction: The History of the Rang stong/Gzhan stong Distinction from Its Beginning through the Ris-med Movement." Journal of Buddhist Philosophy 2, no. 1 (2016): 4–8.
Video
Karl Brunnhölzl: On the Rang stong-Gzhan stong Debate
Brunnhölzl, Karl. "On the Rang stong/Gzhan stong Debate." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, February 26, 2022. Video, 7:06. https://www.youtube.com/watch?v=VcTpx1uyQFQ.
Brunnhölzl, Karl. "On the Rang stong/Gzhan stong Debate." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, February 26, 2022. Video, 7:06. https://www.youtube.com/watch?v=VcTpx1uyQFQ.
Video
Karl Brunnhölzl: On the Third Karmapa Rangjung Dorje's View of Buddha-Nature
Brunnhölzl, Karl. "On the Third Karmapa Rangjung Dorje's View of Buddha-Nature." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, February 26, 2022. Video, 4:59. https://www.youtube.com/watch?v=5mzukFaO-No.
Brunnhölzl, Karl. "On the Third Karmapa Rangjung Dorje's View of Buddha-Nature." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, February 26, 2022. Video, 4:59. https://www.youtube.com/watch?v=5mzukFaO-No.
Article
Kaḥ thog Dge rtse Mahāpaṇḍita's Doxographical Position: The Great Madhyamaka of Other-Emptiness (gzhan stong dbu ma chen po)
This paper cxplores the doctrinal position of Dge rtse Mahāpaṇḍita ’Gyur med tshe dbang mchog grub'"`UNIQ--ref-000034FC-QINU`"' (1761-1829) namely, the Great Madhyamaka of other-emptiness (gzhan stong dbu ma chen po). Dge rtse Mahāpaṇḍita was the first of the Dge rtse reincarnation lineage, and served as an abbot of the Kah thog monastery of the Rnying ma school of Tibetan Buddhism in Khams, in eastem Tibet.'"`UNIQ--ref-000034FD-QINU`"' Apart from the fact that Dge rtse Mahāpaṇḍita edited the Sde dge edition of the Rnying ma rgyud ’bum,'"`UNIQ--ref-000034FE-QINU`"' little is known of him or his own works.'"`UNIQ--ref-000034FF-QINU`"'
      This paper will examine Dge rtse Mahāpaṇḍita’s doxography, considering the way in which he attempts to demonstrate that the Great Madhyamaka of other-emptiness is ultimate within the Buddhist doctrinal history originating from India. According to Dge rtse Mahāpaṇḍita, the Great Madhyamaka of other-emptiness is said to have been the intent of the Last Tuming of the Wheel of the Dharma which is of definitive meaning, teaches the Buddha-nature (tathāgatagarbha), and, as pointed out by Duckworth, "accords with the Great Perfection"'"`UNIQ--ref-00003500-QINU`"' (rdzogs chen). Dge rtse Mahāpaṇḍita’s gzhang stong view is explicitly taught in the following doxographical texts: the Bde gshegs snying po'i rgyan, the Grub mtha'i rnam gzhag nges don dgongs gsal, the Rton pa bzhi ldan gyi gtam, the first chapter of the Rnying ma rgyud 'bum dkar chag lha'i rnga bo che,'"`UNIQ--ref-00003501-QINU`"' and the Sangs rgyas gnyis pa'i dgongs pa'i rgyan,'"`UNIQ--ref-00003502-QINU`"' which is Dge rtse Mahāpaṇḍita's commentary on the Gsang sngags lam gyi rim pa sal ba'i sgron me, a gter ma of Nyang ral Nyi ma 'od zer (1124/1136-1192/1204).
      This paper will also suggest that Dge rtse Mahāpaṇḍita should be recognized as a forerunner of the ris med movement in Khams, as supported by the following facts: his view on the Great Madhyamaka of other-emptiness embraces the major practice lineages (sgrub brgyud)—Jo nang pa, Bka' brgyud pa, Sa skya pa, early Dge lugs pa, Rnying ma pa, and Zhi byed—within a single overriding intent of the Buddha’s teachings;'"`UNIQ--ref-00003503-QINU`"' Dge rtse Mahāpaṇḍita as the teacher of Zhe chen dbon sprul ’Gyur med mthu stobs rnam rgyal, also known as Zhe chen Mahāpaṇḍita (b. 1787), who was a gzhan stong pa,'"`UNIQ--ref-00003504-QINU`"' and who in tum was the teacher of the three masters Kong sprul (1813-99), Mkhyen brtse'i dbang po (1820–2), and Dpal sprul (1808-87).'"`UNIQ--ref-00003505-QINU`"' Dge rtse Mahāpaṇḍita’s Legs bshad gser gyi thur ma, which is his response to the Lta ba'i gsung mgur by Lcang skya Rol pa'i rdo rje (1717-86),'"`UNIQ--ref-00003506-QINU`"' would hint at the seeds of the ris med movement which grew up among the three schools, the Sa skya, Bka' brgyud, and Rnying ma.'"`UNIQ--ref-00003507-QINU`"' With this paper, then, I hope to add to our understanding of the practice lineages of Indo-Tibetan Madhyamaka. (Makidono, introduction, 77–80)
Makidono, Tomoko. "Kaḥ thog Dge rtse Mahāpaṇḍita's Doxographical Position: The Great Madhyamaka of Other-Emptiness (gzhan stong dbu ma chen po)." Indian International Journal of Buddhist Studies 12 (2011): 77–119.
Video
Khenpo Ngawang Jorden at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
Khenpo Ngawang Jorden discusses Gorampa’s interpretation of the concept of buddha-nature presented in his Supplement to the Three Vows. In particular his presentation is focused on Gorampa's refutation of the Jonang view of buddha-nature, as represented by the writings of Dolpopa and his zhentong philosophy.
Jorden, Khenpo Ngawang. "Revisiting Gorampa on Buddha Nature." Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 45:05. https://www.youtube.com/watch?v=wmhgtw5HwCE.
Video
Khenpo Tenzin Norgay: On the Position of Mipam vis-à-vis the Rang stong and Gzhan stong Debate
Norgay, Khenpo Tenzin. "On the Position of Mipam vis-à-vis the Rang stong and Gzhan stong Debate." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, April 30, 2022. Video, 4:13. https://www.youtube.com/watch?v=rni74KUZDzc.
Norgay, Khenpo Tenzin. "On the Position of Mipam vis-à-vis the Rang stong and Gzhan stong Debate." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, April 30, 2022. Video, 4:13. https://www.youtube.com/watch?v=rni74KUZDzc.
Video
Klaus-Dieter Mathes at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
Klaus-Dieter Mathes discusses Dolpopa Sherab Gyaltsen’s position on Buddha-nature. He describes how his student Zhangtön Sönam Drakpa defends his teacher's position by arguing that one faces eight undesired consequences if one does not strictly differentiate buddha-nature from the ground consciousness.
Mathes, Klaus-Dieter. “Zhang ston Bsod nams grags pa’s Defense of Dol po pa’s Clear-Cut Distinction between Buddha Nature and the Ground Consciousness.” Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 40:48. https://www.youtube.com/watch?v=K-ALrY63cho.
Article
Kong sprul on the Great Madhyamaka of Other-Emptiness: Theory and Practice
This article examines an exposition of the Great Madhyamaka of other-emptiness by 'Jam mgon Kong sprul Bio gros mtha' yas (1813-99)'"`UNIQ--ref-00001B37-QINU`"' of the Bka' brgyud school of Tibetan Buddhism, in his Stainless Ray of Light of the Adamantine Moon: An Instruction on the View of the Great Madhyamaka of Other-Emptiness (Gzhan stong dbu ma chen po'i Ita khrid rdo rje zla ba dri ma med pa'i 'od zer zhes bya ba, henceforth Instruction on the View). In it, Kong sprul sets forth the theory and practice of the Great Madhyamaka of other-emptiness, centered upon the doctrine of Buddha-nature. The Instruction on the View largely consists of three main outlines: (1) the origin of the doctrine of the Great Madhyamaka of other-emptiness (gang nas byung ba'i khung); (2) the main part of the Instruction on the View (Jta khrid dngos); and (3) an explanation of the benefits (phan yon bshad pa). In this article, I will first summarize the contents of the Instruction on the View, according to its topical outlines,'"`UNIQ--ref-00001B38-QINU`"' and then discuss a hermeneutical issue related to textual interpretations of authoritative scriptures, comparing Kong sprul's approach with that of Dge rtse Mahāpaṇḍita (1761-1829) and Mi pham rgya mtsho (1846-1912). (Makidono, introduction, 151–52)
Makidono, Tomoko. "Kong sprul on the Great Madhyamaka of Other-Emptiness: Theory and Practice." Indian International Journal of Buddhist Studies 16 (2015): 151–191.
Video
Lama Shenpen Hookham: On Explaining the Shentong View to Beginners
Hookham, Shenpen. "On Explaining the Shentong View to Beginners." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 30, 2022. Video, 4:44. https://www.youtube.com/watch?v=ljsT8T_moMs.
Hookham, Shenpen. "On Explaining the Shentong View to Beginners." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 30, 2022. Video, 4:44. https://www.youtube.com/watch?v=ljsT8T_moMs.
Video
Lama Shenpen Hookham: On Her Approach to the Rangtong and Shentong Debate over the Nature of Reality
Hookham, Shenpen. "On Her Approach to the Rangtong and Shentong Debate over the Nature of Reality." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 30, 2022. Video, 20:36. https://www.youtube.com/watch?v=EzkQPncAK4k.
Hookham, Shenpen. "On Her Approach to the Rangtong and Shentong Debate over the Nature of Reality." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 30, 2022. Video, 20:36. https://www.youtube.com/watch?v=EzkQPncAK4k.
Video
Lama Shenpen Hookham: On How the Prajñāpāramitā Tradition Promotes a Shentong View
Hookham, Shenpen. "On How the Prajñāpāramitā Tradition Promotes a Shentong View." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 30, 2022. Video, 7:34. https://www.youtube.com/watch?v=j_PmssfhzsM.
Hookham, Shenpen. "On How the Prajñāpāramitā Tradition Promotes a Shentong View." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 30, 2022. Video, 7:34. https://www.youtube.com/watch?v=j_PmssfhzsM.
Video
Lama Shenpen Speaks on Buddha Nature
Fresh from her return from the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia (July 16–19, 2019), Lama Shenpen Hookham speaks to the Awakened Heart Sangha about the topic of buddha-nature.
Hookham, Shenpen. "Lama Shenpen Speaks on Buddha Nature." Produced by Awakened Heart Sangha. Filmed at The Hermitage of The Awakened Heart, Gwynedd, North Wales, July 27, 2019. Video, 1:22:21. https://www.youtube.com/watch?v=To4-nLGvSCU.
Book
Le Bouddha du Dolpo
This book is a French translation of Cyrus Stearns's The Buddha from Dolpo: A Study of the Life and Thought of the Tibetan Master Dolpopa Sherab Gyaltsen.
Stearns, Cyrus. Le Bouddha du Dolpo: Vie et pensée d'un maître tibétain atypique du XIVe siècle initiateur du shèngtong. Traduit de l'anglais par Sylvie Carteron. Saint-Cannat, France: Claire Lumière, 2005.
Book
Luminous Heart
This superb collection of writings on buddha nature by the Third Karmapa Rangjung Dorje (1284–1339) focuses on the transition from ordinary deluded consciousness to enlightened wisdom, the characteristics of buddhahood, and a buddha’s enlightened activity. Most of these materials have never been translated comprehensively. The Third Karmapa’s unique and well-balanced view synthesizes Yogācāra, Madhyamaka, and the classical teachings on buddha nature. Rangjung Dorje not only shows that these teachings do not contradict each other but also that they supplement each other and share the same essential points in terms of the ultimate nature of mind and all phenomena. His fusion is remarkable because it clearly builds on Indian predecessors and precedes the later often highly charged debates in Tibet about the views of Rangtong ("self-empty") and Shentong ("other-empty"). Although Rangjung Dorje is widely regarded as one of the major proponents of the Tibetan Shentong tradition (some even consider him its founder), this book shows how his views differ from the Shentong tradition as understood by Dölpopa, Tāranātha, and the First Jamgön Kongtrul. The Third Karmapa’s view is more accurately described as one in which the two categories of rangtong and shentong are not regarded as mutually exclusive but are combined in a creative synthesis. For those practicing the sūtrayāna and the vajrayāna in the Kagyü tradition, what these texts describe can be transformed into living experience. (Source: Shambhala Publications)
Brunnhölzl, Karl, trans. Luminous Heart: The Third Karmapa on Consciousness, Wisdom, and Buddha Nature. Nitartha Institute Series. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2009.
Book
Mahāmudrā and the Middle Way
This two-volume publication explores the complex philosophy of Mahāmudrā that developed in Tibetan Dwags po Bka’ brgyud traditions between the 15th and 16th centuries CE. It examines the attempts to articulate and defend Bka’ brgyud views and practices by four leading post-classical thinkers: (1) Shākya mchog ldan (1423‒1507), a celebrated yet controversial Sa skya scholar who developed a strong affiliation with the Karma Bka’ brgyud Mahāmudrā tradition in the last half of his life, (2) Karma phrin las Phyogs las rnam rgyal (1456‒1539), a renowned Karma Bka’ brgyud scholar-yogin and tutor to the Eighth Karma pa, (3) the Eighth Karma pa himself, Mi bskyod rdo rje (1507‒1554), who was among the most erudite and influential scholar-hierarchs of his generation, (4) and Padma dkar po (1527‒1592), Fourth ’Brug chen of the ’Brug pa Bka’ brgyud lineage who is generally acknowledged as its greatest scholar and systematizer. It is an important academic work published in the Vienna series WSTB and is divided into two volumes: the first offers a detailed philosophical analysis of the authors’ principal views and justifications of Mahāmudrā against the background of Indian and Tibetan Buddhist doctrines on mind, emptiness and buddha nature; the second comprises an annotated anthology of their seminal writings on Mahāmudrā accompanied by critical editions and introductions. These two volumes are the result of research that was generously funded by the Austrian Science Fund (FWF) from 2012 to 2015 under the supervision of Prof. Klaus-Dieter Mathes. The project was entitled “‘Emptiness of Other’ (Gzhan stong) in the Tibetan ‘Great Seal’ (Mahāmudrā) Traditions of the 15th and 16th Centuries” (FWF Project number P23826-G15). (Source: WSTB Description)
Higgins, David, and Martina Draszczyk. Mahāmudrā and the Middle Way: Post-Classical Kagyü Discourses on Mind, Emptiness and Buddha-Nature. Vol. II, Translations, Critical Texts, Bibliography and Index. Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde 90.2. Vienna: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien, 2016.
Book
Mahāyāna Buddhism: The Doctrinal Foundations
Originating in India, Mahayana Buddhism spread across Asia, becoming the prevalent form of Buddhism in Tibet and East Asia. Over the last twenty-five years Western interest in Mahayana has increased considerably, reflected both in the quantity of scholarly material produced and in the attraction of Westerners towards Tibetan Buddhism and Zen. Paul Williams’ Mahayana Buddhism is widely regarded as the standard introduction to the field, used internationally for teaching and research and has been translated into several European and Asian languages. This new edition has been fully revised throughout in the light of the wealth of new studies and focuses on the religion’s diversity and richness. It includes much more material on China and Japan, with appropriate reference to Nepal, and for students who wish to carry their study further there is a much-expanded bibliography and extensive footnotes and cross-referencing. Everyone studying this important tradition will find Williams’ book the ideal companion to their studies. (Source: Routledge)
Williams, Paul. Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations. 2nd ed. The Library of Religious Beliefs and Practices. New York: Routledge, 2009. https://archive.org/details/mahayanabuddhismthedoctrinalfoundationspaulwilliamsroutledgeseealtruismandreality_202003_445_W/mode/2up.
Video
Michael Sheehy at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
Michael Sheehy explores the “images of emptiness” or expressions of emptiness in the Kālacakra Tantra. He discusses how these were interpreted by Dolpopa Sherab Gyaltsen (1292-1361) and his immediate disciples to be direct expressions of tathāgatagarbha.
Sheehy, Michael. "Tantric Zhentong Visions of Tathāgatagarbha in Tibetan Kālacakra Yoga Manuals." Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 46:01. https://www.youtube.com/watch?v=Fm7z5pR1EGA.
Book
Mind Seeing Mind
Roger Jackson's Mind Seeing Mind is the first attempt to provide both a scholarly study of the history, texts, and doctrines of Geluk mahāmudrā and translations of some of its seminal texts. It begins with a survey of the Indian sources of the teaching and goes on the discuss the place of mahāmudrā in non-Geluk Tibetan Buddhist schools, especially the Kagyü. The book then turns to a detailed survey of the history and major textual sources of Geluk mahāmudrā, from Tsongkhapa, through the First Panchen, down to the present. The final section of the study addresses critical questions, including the relation between Geluk and Kagyü mahāmudrā, the ways Gelukpa authors have interpreted the mahāsiddha Saraha, and the broader religious-studies implications raised by Tibetan debates about mahāmudrā. The translation portion of Mind Seeing Mind includes eleven texts on mahāmudrā history, ritual, and practice. Foremost among these is the First Panchen Lama's autocommentary on his root verses of Geluk Mahāmudrā, the foundation of the tradition. Also included is his ritual masterpiece Offering to the Guru, which is a staple of Geluk practice, and a selection of his songs of spiritual experience. Mind Seeing Mind adds considerably to our understanding of Geluk spirituality and shows how mahāmudrā came to be woven throughout the fabric of the tradition.
Jackson, Roger R. Mind Seeing Mind: Mahāmudrā and the Geluk Tradition of Tibetan Buddhism. Studies in Indian and Tibetan Buddhism. Somerville, MA: Wisdom Publications, 2019.
Book
Mountain Doctrine: Tibet's Fundamental Treatise on Other-Emptiness and the Buddha-Matrix
Translated here for the first time into any language, Mountain Doctrine is a seminal fourteenth-century Tibetan text on the nature of reality. The author, Dol-bo-ba Shay-rap-gyel-tsen was one of the most influential figures of that dynamic period of doctrinal formulation, and his text is a sustained argument about the buddha-nature, also called the matrix-of-one-gone-thus. Dol-bo-ba recognizes two important types of emptiness—self-emptiness and other-emptiness—and shows how other-emptiness is the actual ultimate truth. He justifies this controversial formulation by arguing that it was the favored system of all the early outstanding figures of the Great Vehicle. The translator's introduction includes a short biography of Dol-bo-ba and an exposition of nine focal topics in his religious philosophy. (Source: Shambhala Publications)
Hopkins, Jeffrey, trans. Mountain Doctrine: Tibet's Fundamental Treatise on Other-Emptiness and the Buddha Matrix. By Döl-bo-ba Shay-rab-gyel-tsen (Dol po pa shes rab rgyal mtshan). Edited by Kevin Vose. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2006.
Article
Non-representational Language in Mipam's Re-presentation of Other-emptiness
Buddhist traditions understand emptiness in various ways, and two streams of interpretation, “self-emptiness” (rang stong) and “other-emptiness” (gzhan stong), have emerged in Tibet that help bring into focus the extent to which interpretations diverge.1 In contrast to self-emptiness, other-emptiness does not refer to a phenomenon’s lack of its own essence;it refers to the ultimate reality’s lack of all that it is not. Rather than claiming the universality of self-emptiness (emptiness as lack of own essence), proponents of other-emptiness assert another way to understand emptiness with regard to the ultimate (emptiness as ultimate ground). These two interpretations of emptiness—as ground and as groundless abyss—reveal a rift at the foundation of Buddhist metaphysics.

      This essay probes the discourses of other-emptiness in the Jonang (jo nang) and Nyingma (rnying ma) traditions. After briefly introducing other-emptiness in the Jonang tradition, the locus classicus for other-emptiness in Tibet, I will contrast the way Mipam (‘ju mi pham rgya mtsho) (1846–1912) positions the discourse of other-emptiness in his interpretative system. I will then demonstrate how Mipam’s portrayal of other-emptiness highlights the way he uses a perspectival means to incorporate a diversity of seemingly contradictory claims that he uses to support his view of ultimate reality as indeterminate. I will argue that an implication of his view is a

non-representational account of language about the ultimate. (Duckworth, introduction, 920)
Duckworth, Douglas S. "Non-representational Language in Mipam's Re-presentation of Other-emptiness." Philosophy East and West 64, no. 4 (2014): 920–32. https://sites.temple.edu/duckworth/files/2013/07/NonRepresentational_duckworth.pdf.
Video
On Jamgon Kongtrul and the Different Approaches to Understanding Buddha-Nature by Ringu Tulku
Ringu Tulku discusses Jamgön Kongtrul's Rime, or nonpartisan, approach to buddha-nature as opposed to the typical three-fold Tibetan approach of negating others' views, positing one's own view, and engaging in further debate. Such an approach, he suggests, while important, tends to lead to dogmatic views. He goes on to describe how the differences in views of buddha-nature are generally subtle differences, different ways to talk about the same thing. He continues by explaining how, according to Kongtrul, if one is engaged in analyzing reality, then the rangtong approach is best. And if one is trying to describe the experience of buddha-nature, then the zhentong approach works to accomplish this. In this way Kongtrul brings these two approaches together and sees them as two different ways of describing the same thing.
Ringu Tulku. “On Jamgon Kongtrul and the Different Approaches to Understanding Buddha-Nature.” Interview by Marcus Perman. Tsadra Foundation Research Department, October 10, 2019. Video, 9:10. https://youtu.be/IVcFzZ7r-co.
Video
On Rangtong and Shentong Views of Buddha-Nature by Tokpa Tulku
Tokpa Tulku describes the differences between the rangtong and shentong views of buddha-nature. He follows Mipam rinpoche in describing these seemingly opposing views as two different ways of describing the same buddha-nature. While many scholars have emphasized the emptiness aspect or the luminous or permanent aspect of buddha-nature, both, he suggests, need to be brought together in order to go beyond extremes and dualistic thinking.
Tokpa Tulku. “On Rangtong and Shentong Views of Buddha-Nature.” Interview by Marcus Perman. Tsadra Foundation Research Department, April 22, 2019. Video, 4:12. https://youtu.be/VJZ3wU4W9Gw.
Video
On the Future of Buddha-Nature Studies by Karl Brunnhölzl
Karl Brunnhölzl lays out the areas that are yet to be explored within buddha-nature studies. Among the areas he suggests are ripe for exploration are Longchenpa's writings on buddha-nature, the many types of shentong views that exist, as well as the views of various Sakya authors.
Brunnhölzl, Karl. “On the Future of Buddha-Nature Studies.” Interview by Marcus Perman. Tsadra Foundation Research Department, December 3, 2018. Video, 1:33. https://youtu.be/ex_6hi_58YY.
Article
Onto-theology and Emptiness: The Nature of Buddha-Nature
In this article, I chart a trajectory from deconstruction to embodiment in the intellectual history of Buddhist traditions in Tibet. I focus on embodiment as a participatory approach to radically deconstructed and unthematized meaning, in contrast to an interpretation of truth as purely an analytic category or an approach to meaning that deals with values, such as emptiness, as simply truth claims or representations. I show how certain Buddhists in Tibet have represented the meaning of emptiness as a uniquely participatory encounter in such a way that its meaning is necessarily embodied. To speak of it otherwise, I argue, is to misrepresent its meaning fundamentally. An important way that the embodiment of emptiness is formulated is through the discourses of buddha-nature (tathāgatagarbha). I show how Tibetan interpretations of Buddha-nature reflect postmodern concerns about metaphysics and onto-theology.
Duckworth, Douglas S. "Onto-theology and Emptiness: The Nature of Buddha-Nature." Journal of the American Academy of Religion 82, no. 4 (2014): 1070–90. https://sites.temple.edu/duckworth/files/2013/07/Duckworth_Ontotheology.pdf.
Article
Other-Emptiness in the Jonang School: The Theo-logic of Buddhist Dualism
In this essay I aim to clarify the meaning of other-emptiness in the Jonang (jo nang) tradition of Buddhism of Tibet. It focuses on the writings of Dölpopa (dol po pa shes rab rgyal mtshan) (1292–1361), the renowned forefather of this tradition. Dölpopa famously differentiated two types of emptiness, or two ways of being empty—self-emptiness (rang stong) and other-emptiness (gzhan stong)—and proclaimed the superiority of the latter. (Duckworth, introduction, 485)
Duckworth, Douglas S. "Other-Emptiness in the Jonang School: The Theo-logic of Buddhist Dualism." Philosophy East and West 65, no. 2 (2015): 485–97. https://sites.temple.edu/duckworth/files/2013/07/duckworth_other-emptiness-and-theo-logic.pdf.
Interview
Practical Implications of Shentong Interpretations of Tathāgatagarbha by Lama Shenpen Hookham
Lama Shenpen Hookham is the founding Lama of the Awakened Heart Sangha and principle teacher of the Living the Awakened Heart training. Lama Shenpen has trained for over 50 years in the Mahāmudrā & Dzogchen traditions of Tibetan Buddhism.

Lama Shenpen wrote a seminal work in the western study of Buddha-Nature, her doctoral thesis at Oxford, The Buddha Within, which was then the first work by a Western writer to present an analysis of the Shentong tradition based on previously untranslated sources. She is also the author of There’s More to Dying than Death, Keeping the Dalai Lama Waiting and Other Stories, and The Guru Principle.

She has spent over 12 years in retreat and has been a student of Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche, one of the foremost living masters of the Kagyu tradition of Tibetan Buddhism, since the late 70s.
Hookham, Shenpen. "Practical Implications of Shentong Interpretations of Tathāgatagarbha." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, July 30, 2022. Video, 1:23:29. https://www.youtube.com/watch?v=MOoeGgD4IFk.
Book
Prajñāpāramitā, Indian "gzhan stong pas", and the Beginning of Tibetan gzhan stong
In the Tibetan Buddhist tradition, there is an ongoing debate about whether the gzhan stong system was "invented" by Tibetans, in particular by Dol po pa Shes rab rgyal mtshan (1292–1361), or whether there are Indian precursors of that view. Here, I will (1) discuss evidence for a number of typical positions of the gzhan stong system in several Indian texts, (2) provide a sketch of the transmission of the five works of Maitreya from India to Tibet and the beginning of a Tibetan gzhan stong tradition preceding Dol po pa, and (3) trace some typical gzhan stong assertions in a few early Tibetan works before Dol po pa that are considered by Tibetan writers as belonging to the gzhan stong system. (Brunnhölzl, introduction, 9)
Brunnhölzl, Karl. Prajñāpāramitā, Indian "gzhan stong pas", and the Beginning of Tibetan gzhan stong. Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde 74. Vienna: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien, 2011.
Article
Presenting a Controversial Doctrine in a Conciliatory Way: Mkhan chen Gang shar dbang po's (1925–1958-59?) Inclusion of Gzhan stong ("Emptiness of Other") within Prāsaṅgika
In . . . "Presenting a Controversial Doctrine in a Conciliatory Way: Mkhan-chen Gang-shar dbang-po’s (1925-1958/59?) Inclusion of Gzhan-stong ('Emptiness of Other') within Prāsaṅgika," I investigate the gzhan stong position of an influential rNying-ma-pa thinker, a learned master from Zhe-chen Monastery, who was among other things, a highly esteemed teacher of Thrangu Rinpoche, and thus influential in the latter's own understanding of gzhan stong. Unlike Dol-po-pa or Shākya-mchog-ldan, mKhan-po Gang-shar does not present his gzhan stong against the backdrop of the three natures theory, but rather elucidates the distinction he makes between rang stong and gzhan stong within a Prāsaṅgika Madhyamaka framework. In a way similar to Klong-chen-pa, Gang-shar insists that everything from material form up to omniscience is rang stong only. This is when the two truths are presented as appearance and emptiness in terms of valid cognition that analyzes for the ultimate abiding nature. In the context of a conventional valid cognition, however, which analyzes for the mode of appearances (i.e., perception), the two truths are defined in terms of the way things appear versus the way they truly are. When the abiding nature is perceived as it truly is, there is still awareness, albeit in a form beyond the duality of ordinary perception. For Gang shar it is only in this phenomenological sense that the rang stong of samsara and gzhan stong of nirvāṇa need to be distinguished. (Mathes, "Introduction: The History of the Rang stong/Gzhan stong Distinction," 7)
Mathes, Klaus-Dieter. "Presenting a Controversial Doctrine in a Conciliatory Way: Mkhan chen Gang shar dbang po's (1925–1958/59?) Inclusion of Gzhan stong ("Emptiness of Other") within Prāsaṅgika." Journal of Buddhist Philosophy 2, no. 1 (2016): 114–31.
Book
Progressive Stages of Meditation on Emptiness (2016)
The text presents a series of meditation practices on a particular aspect of the Buddha's teachings. They begin with one's rather coarse understanding and progresses through increasingly subtle stages until one arrives at complete and perfect understanding. (Source: back cover)
Gyamtso, Khenpo Tsultrim. Progressive Stages of Meditation on Emptiness. Translated by Shenpen Hookham. San Bernardino, CA: Shrimala Trust, 2016.
Article
Putting Buddha Nature into Practice
A central concept within Mahāyāna Buddhism is the doctrine of tathāgatagarbha, or buddha-nature (deshin shekpai nyingpo, deshek nyingpo), the element inherent to every sentient being. Presenting this buddha nature as the absolute in positive terms, as a state of wisdom with inconceivable qualities, is the essence of the so-called shentong view. Mind as such is understood to be shentong or "empty of other," meaning that it is empty of adventitious stains, which are not minds true nature. But mind is not empty of its enlightened qualities. Still, as long as sentient beings' perceptions are obscured by the

temporary stains, they are incapable of directly relating to wisdoms inherent enlightened qualities. According to the relevant texts,1 these stains constitute the only difference between normal beings and the awakened ones who have removed the stains and actualized their inherent buddha nature. From the perspective of both the doctrine of tathāgatagarbha in general and shentong in particular, proper Buddhist philosophy and spiritual training in ethics, view, and meditation have as their goal the removal of the stains of karma and afflictive emotions and their subtle tendencies of ignorance so that the mind's inherent qualities can manifest.
      This chapter deals with the corresponding approach in view and meditation taught by the cleric-scholar Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé (1813–99). As one of the leading figures in the rimé movement in eastern Tibet, he worked to preserve practice traditions from the various Buddhist lineages of Tibet—in particular, practices from the Nyingma, Kadam, Jonang, Kagyü, and Sakya schools. His work exemplifies the idea that implementing philosophical understanding in meditative training is an essential part of all Tibetan Buddhist traditions. His Immaculate Vajra Moonrays: An Instruction for the View of Shentong, the Great Madhyamaka (abbreviated here as Instruction for the View of Shentong) is but one instance of the integral relationship between philosophical understanding and meditative training. The text guides meditators in a gradual practice that aims to achieve a direct realization of the true nature of mind—buddha nature with all of its inherent qualities. (Draszczyk, 251–52, 2017)

Notes
  1. For example, the Tathāgatagarbha Sūtra, the Śrīmālādevīsiṃhanāda Sūtra, and the Ratnagotravibhāga, also referred to as the Uttaratantra Śāstra.
Draszczyk, Tina, trans. "Putting Buddha Nature into Practice." A translation of Immaculate Vajra Moonrays: An Instruction for the View of Shentong, the Great Madhyamaka (Gzhan stong dbu ma chen po'i lta khrid rdo rje zla ba dri ma med pa'i 'od zer). By Jamgön Kongtrul ('jam mgon kong sprul). In A Gathering of Brilliant Moons: Practice Advice from the Rimé Masters of Tibet, edited by Holly Gayley and Joshua Schapiro, 251–84. Somerville, MA: Wisdom Publications, 2017.
Video
Shenpen Hookham at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
Lama Shenpen Hookham discusses the Rangtong (rang stong) and Shentong (gzhan stong) interpretations of Buddhism and how the seeds of the controversy around Tathāgatagarbha and the Shentong interpretation of Buddhism was present even at the time of the Buddha.
Hookham, Shenpen. "The Impact of a Shentong Interpretation of Tathāgatagarbha Doctrine from the Point of View of a Western Buddhist Practitioner." Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 41:03. https://www.youtube.com/watch?v=IM93AeQIR4I.
Article
Shentong – An Introduction
Khenpo Tsultrim Gyatso Rinpoche gives a brief explanation of the way relative appearances and experiences are empty of self, rang-stong, and the way true reality is empty of other, gzhan-stong.
Gyamtso, Khenpo Tsultrim. "Shentong – An Introduction." Instructions presented at Vajra Vidya Thrangu House in Oxford. Translated by Ari Goldfield and transcribed and edited by Gaby Hollmann, 2000. http://www.dharmadownload.net/pages/english/Natsok/0010_Teaching_English/Teaching_English_0010.htm.
Video
Sina Joos at the 2019 Tathāgatagarbha Symposium
Sina Joos discusses the ways in which Tāranātha utilizes the famous nine examples from the Ratnagotravibhāga in his Dbu ma theg mchog to assert his understanding of buddha-nature as zhentong (other-emptiness). She also compares Tāranātha’s position on Buddha-nature to Dolpopa's own view.
Joos, Sina. "The Role of the Ratnagotravibhāga in Tā ra nā tha’s dBu ma theg mchog." Paper presented at the University of Vienna Symposium, Tathāgatagarbha Across Asia, Vienna, Austria, July 2019. Video, 40:46. https://www.youtube.com/watch?v=kxn5XgPGnSU.
Article
Tathāgatagarbha from the Perspective of Karma pa Mi bskyod rdo rje as Presented in His Lamp that Eloquently Highlights the Tradition of the Gzhan stong Madhyamaka Proponents
ln his Lamp, Karma pa Mi bskyod rdo rje equates tathāgatagarbha with the dharmadhātu which is realized through self-aware, self-luminous wisdom. He maintains that there is no dependency on extraneous factors; buddha nature, so to speak, is self-sufficient, bringing about its perfect awakening by means of personally experienced wisdom. Tathāgatagarbha is spontaneously endowed with qualities and activities and is permanent in the specific sense that it remains unchanging throughout the three phases and thus its beneficial activities never come to an end. Therefore, the absolute, tathāgatagarbha, being effective, i.e. of benefit, for itself and for others, is empty of afflictions, but not empty of qualities. lt is from this point of view that the text—despite the fact that the term gzhan stong is nowhere to be found—can well be understood as a way of highlighting the intent of the proponents of gzhan stong Madhyamaka. Mi bskyod rdo rje, following the lead of Maitreya-Asaṅga with their cataphatic appraisal of the absolute, equates tathāgatagarbha with the dharmakāya, with the expanse of nirvāṇa, and with perfect awakening replete with qualities. To him this is the essential meaning of Madhyamaka, and it is for this reason that he frequently refers to Asaṅga as the Great Madhyamika. It is against this background that Mi bskyod rdo rje criticizes those Madhyamaka representatives who do not comprehend the meaning of the third dharma cycle and who therefore view tathāgatagarbha and its associated buddha qualities and activities exclusively from the perspective of a non-affirming negation. (Draszczyk, conclusion, 157)
Draszczyk, Martina. "Tathāgatagarbha from the Perspective of Karma pa Mi bskyod rdo rje as Presented in His Lamp that Eloquently Highlights the Tradition of the Gzhan stong Madhyamaka Proponents." Hōrin 18 (2015): 141–60.
Book
The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine according to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga
Tathagatagarbha—Buddha Nature—is a central concept of Mahayana Buddhism crucial to all the living practice traditions of Tibetan and Zen Buddhism. Its relationship to the concept of emptiness has been a subject of controversy for seven hundred years. Dr. Hookham's work investigates the divergent interpretations of these concepts and the way the TIbetan tradition is resolving them.

In particular she does this with reference to the only surviving Indian commentary on the Tathagatagarbha doctrine, the Ratnagotravibhaga. This text addresses itself directly to the issue of how to relate the doctrine of emptiness (the illusory nature of the world) to that of the truly existing, changeless Absolute (the Buddha Nature).

This is the first work by a Western writer to present an analysis of the Shentong tradition based on previously untranslated sources. The Shentong view rests on meditative experience that is inaccessible to the conceptualizing mind. It is deeply rooted in the sutra tradition of Indian Buddhism and is central to an understanding of the Mahamudra and Dzogchen traditions and Tantric practice among the Kagyupas and Nyingmapas.

(Source: SUNY Press)
Hookham, S. K. The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine according to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga. SUNY Series in Buddhist Studies. Albany: State University of New York Press, 1991.
Review
The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine According to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhāga-Review by Ehrhard
Ehrhard, Franz-Karl. Review of The Buddha within: Tathagatagarbha Doctrine According to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga, by S. K. Hookham. Zeitschrift Der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 144, no. 2 (1994): 415–19.
Ehrhard, Franz-Karl. Review of The Buddha within: Tathagatagarbha Doctrine According to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga, by S. K. Hookham. Zeitschrift Der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 144, no. 2 (1994): 415–19.
Review
The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine according to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga-Review by Griffiths
This book aims to expound, for both scholars and practitioners of Buddhism, the doctrine of the "emptiness-of-the-other" (shentong, to adopt the author's more-or-less phonetic method of rendering terms in Tibetan; a more formally accurate transcription would be gzhan-stong), a Buddhist tradition of metaphysical reasoning that has its roots in Indian tathāgatagarbha thought and is associated especially with the Kagyu and Nyingma lineages in Tibet. This tradition of reasoning, as the author claims, has been given little attention by Western scholars working on Indo-Tibetan Buddhism; they have focused on the Madhyamaka schools in India and on their Gelug and Sakya inheritors in Tibet, and to a somewhat lesser extent upon Indian Yogācāra. In so far as they have said anything about the Shentong tradition or its Indian precursors, they have tended to dismiss it as heretical or not really Buddhist-often following in this the rhetoric of Gelug polemics. Dr. Hookham's book is therefore a welcome corrective, being, as she claims, "the first book in a Western language to discuss at length the views of Tibetan Shentong writers on the basis of their own works" (p. 5). (Griffiths, Review of The Buddha Within, 317–18)

Read more here . . .
Griffiths, Paul J. Review of The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine According to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga, by S. K. Hookham. Journal of the American Oriental Society 113, no. 2 (1993): 317–19.
Review
The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine according to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhāga-Review by Gimello
Gimello, Robert M. Review of The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine According to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga, by S. K. Hookham. Journal of Asian Studies 51, no. 3 (1992): 624–26.
Gimello, Robert M. Review of The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine According to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga, by S. K. Hookham. Journal of Asian Studies 51, no. 3 (1992): 624–26.
Review
The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine according to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhāga-Review by Need
In The Buddha Within, Dr. S. K. Hookham reworks her dissertation (Oxford, 1986) outlining the Shentong'"`UNIQ--ref-0000041D-QINU`"' tradition in Tibet and its view of ultimate reality. "Shentong" (gzhan stong, other-empty) is a term used in Tibet to refer to a view of ultimate reality as a wisdom consciousness empty or free of the illusory phenomena of conditioned existence. Such a view owes heavily to the description of ultimate reality in the Tathāgatagarbha Sūtras and in the tantras. One of the earliest proponents of this view was the Jo-nang-pa scholar, Dolpopa Sherab Gyaltsen (dol-po-pa shes-rab rgyal-mtshan, 1292-1361), whose massive study titled The Mountain Dharma: An Ocean of Definitive Meaning (ri chos nges don rgya mtsho) outlined this doctrine, extensively citing from sūtra and tantra in support of his position. The Shentong position advanced by Dolpopa and later by such figures as the seventh Karmapa (1454-1506), the Sakya scholar, Sakya Chogden (gser-mdog paṇ-chen Śākya mchog-ldan, 1428-1507), and most recently by one of the founders of the Rimay (ris med, nonsectarian) movement of the nineteenth and twentieth centuries,'"`UNIQ--ref-0000041E-QINU`"' Jamgon Kontrol Lodro Thayay ('jam-mgon kong-sprul blo-gros mtha'-yas, 1813-1899), was the object of sustained critique by scholars of other schools-notably those of the Geluk-pa tradition-who advanced what is called a "rangtong" (rang stong, self-empty) view of ultimate reality. These scholars held the ultimate truth to be an existent object of knowledge cognized by a wisdom consciousness. Such an object of a wisdom consciousness is held to be a nonaffirming negative—the absence of the inherent existence of any given phenomena, most importantly the self. Shentong advocates argue that this view of ultimate reality fails to account adequately for the qualities associated with a Buddha's wisdom, although it does account for the nature of illusory phenomena. (Need, "Review of The Buddha Within," 585)
Need, David. Review of The Buddha Within: Tathagatagarbha Doctrine according to the Shentong Interpretation of the Ratnagotravibhaga, by S. K. Hookham." Philosophy East and West 43, no. 3 (1993): 585–88.
Book
The Buddha from Dolpo (2010)
The Buddha from Dölpo is a revised and enlarged edition of the only book about the most controversial Buddhist master in the history of Tibet, Dölpopa Sherab Gyaltsen (1292-1361), who became perhaps the greatest Tibetan expert of the Kālacakra, or Wheel of Time, a vast system of tantric teachings. Based largely on esoteric Buddhist knowledge from the legendary land of Shambhala, Dölpopa's insights have profoundly influenced the development of Tibetan Buddhism for more than 650 years.

Dölpopa emphasized two contrasting definitions of the Buddhist theory of emptiness. He described relative phenomena as "empty of self-nature," but absolute reality as only "empty of other," i.e., relative phenomena. He further identified absolute reality as the buddha nature, or eternal essence, present in all living beings. This view of an "emptiness of other," know in Tibetan as shentong, is Dölpopa's enduring legacy.

The Buddha from Dölpo contains the only English translation of three of Dölpopa's crucial works. A General Commentary on the Doctrine is one of the earliest texts in which he systematically presented his view of the entire Buddhist path to enlightenment. The Fourth Council and its Autocommentary (which was not in the first edition of this book) were written at the end of his life and represent a final summation of his teachings. These translations are preceded by a detailed discussion of Dölpopa's life, his revolutionary ideas, earlier precedents for the shentongview, his unique use of language, and the influence of his theories. The fate of his Jonang tradition, which was censored by the central Tibetan government in the seventeenth century but still survives, is also examined. (Source: Shambhala Publications)
Stearns, Cyrus. The Buddha From Dolpo: A Study of the Life and Thought of the Tibetan Master Dolpopa Sherab Gyaltsen. Tsadra Foundation Series. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2010. First published 1999 by State University of New York Press.
Book
The Center of the Sunlit Sky
Madhyamaka is a potent and universally accessible means of calming out suffering and awakening to our innate wisdom. The Center of the Sunlit Sky artfully rescues this brilliant teaching from its unwarranted reputation for intellectual opacity and reinstates it as a supremely practical toolkit for everyday living. The aim of this book is to take Mahyamaka out of the purely intellectual corner into which it–unjustly–gets boxed. It is an attempt to show how Madhyamaka actually addresses and works with all of our experiences in life.

The book follows the original Indian sources as well as the standard commentaries on Madhyamaka in the Kagyü School of Tibetan Buddhism. At the same time, these materials are adapted for a contemporary audience, combining the familiar sharpness of Madhyamaka reasonings (launching a massive assault on our cherished belief systems) with exploring the practical relevance of the Madhyamaka way of mind training.

Part One of the book, "The General Presentation of Madhyamaka in the Kagyü Tradition," provides an overview of the transmission of Madhyamaka from India to Tibet and its relation to Vajrayāna and Mahāmudrā, followed by a general presentation of Madhyamaka in terms of ground, path, and fruition. Further chapters are devoted to the Autonomist-Consequentialist distinction, the controversial issue of "Shentong-Madhyamaka," the distinction between expedient and definitive meaning, and a penetrating presentation of the major differences between the Eight Karmapa's and Tsongkhapa's interpretations of Madhyamaka.

Part Two consists of a brief introduction to the Bodhicaryāvatāra and a translation of the Second Pawo Rinpoche's commentary on its ninth chapter (on knowledge).

(Source: book jacket)
Brunnhölzl, Karl. The Center of the Sunlit Sky: Madhyamaka in the Kagyü Tradition. Including a translation of Pawo Rinpoche's commentary on the knowledge section of Śāntideva's The Entrance to the Bodhisattva’s Way of Life (Bodhicaryāvatāra). Nitartha Institute Series. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 2004.
Book
The Essence of Other-Emptiness
Jeffrey Hopkins continues his groundbreaking exploration of the Jo-nang-ba sect of Tibetan Buddhism with this revelatory translation of one of the seminal texts from that tradition. Whereas Dol-bo-ba's massive Mountain Doctrine authenticates the doctrine of other-emptiness through extensive scriptural citations and elaborate philosophical arguments, Taranatha's more concise work translated here situates the doctrine of other-emptiness within the context of schools of tenets, primarily the famed four schools of Tibetan Buddhism, through comparing the various schools' opinions on the status of the noumenon and phenomena. Also included is a supplementary text by Taranatha which presents the opinions of a prominent fifteenth-century Sakya scholar, Shakya Chok-den, and contrasts them with those of the leading Jo-nang-ba scholar Dol-bo-ba. (Source: Back Cover)
Hopkins, Jeffrey, trans. The Essence of Other-Emptiness. By Tāranātha. Boston: Snow Lion Publications, 2007.
Article
The Essence of Zhentong
The following translation is based upon the ‘Dzam thang edition of the Gzhan stong snying po.
Sheehy, Michael R., trans. The Essence of Zhentong. By Jetsun Tāranātha. With Khenpo Kunga Sherab Saljay Rinpoche. JonangFoundation.org, 2008. https://jonangfoundation.org/sites/default/files/jf_snying%20po_final.pdf
PhD Diss
Sheehy, M.: The Gzhan stong Chen mo
A dissertation on the Jonang position of other-emptiness (gzhan stong) as represented by work of the modern scholar 'Dzam thang Mkhan po Ngag dbang Blo gros grags pa (1920-75).
Sheehy, Michael. "The Gzhan stong Chen mo: A Study of Emptiness according to the Modern Tibetan Buddhist Jo nang Scholar 'Dzam thang Mkhan po Ngag dbang Blo gros Grags pa (1920-75)." PhD diss., California Institute of Integral Studies, 2007.
Article
The Gzhan stong Model of Reality: Some More Material on Its Origin, Transmission, and Interpretation
By the time Tibetans inherited Indian Buddhism, it had already witnessed two major doctrinal developments, namely the notion of the Prajñāpāramitāsūtras that all factors of existence (dharmas) lack an own-being (emptiness), and the Yogācāra interpretation of this emptiness based on the imagined (parikalpita-), dependent (paratantra-) and perfect natures (pariniṣpanna svabhāva).'"`UNIQ--ref-00000FFF-QINU`"' Closely related to this threefold distinction was the Tathāgatagarbha restriction of emptiness to adventitious stains which cover over an ultimate nature of buddha-qualities. There can be, of course, only one true reality towards which the Buddha awakened, so that exegetes were eventually forced to explain the canonical sources (i.e., Mahāyāna Sūtras) which contain mutually competing models of reality. This set the stage for the well-known hermeneutic strategies of the Tibetan schools. The main issue at stake was whether or not one needs to distinguish two modes of emptiness: being "empty of an own-being" (Tib. rang stong), and being "empty of other" (Tib. gzhan stong). (Mathes, introductory remarks, 187)

Read more here . . .
Mathes, Klaus-Dieter. "The Gzhan stong Model of Reality: Some More Material on Its Origin, Transmission, and Interpretation." Journal of the International Association of Buddhist Studies 34, no. 1–2 (2011): 187–223. https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/jiabs/article/view/10602/4454.
Video
The Heart Sutra and the Shentong View
Hookham, Shenpen. "The Heart Sutra and the Shentong View." Produced by Awakened Heart Sangha, May 14, 2018. Video, 1:27:28. https://www.youtube.com/watch?v=jloVnOwn3NM.
Hookham, Shenpen. "The Heart Sutra and the Shentong View." Produced by Awakened Heart Sangha, May 14, 2018. Video, 1:27:28. https://www.youtube.com/watch?v=jloVnOwn3NM.
Book
The Lion's Roar That Proclaims Zhantong
This book is a translation of Ju Mipham Namgyal's important text, The Lion's Roar That Proclaims Zhantong, which discusses issues of emptiness and the two truths in relation to the zhantong system of thought.
Duff, Tony, trans. The Lion's Roar That Proclaims Zhantong. By Ju Mipham Namgyal ('ju mi pham rnam rgyal). Kathmandu: Padma Karpo Translation Committee, 2010.
Book
The Lion’s Roar Proclaiming Emptiness of Other
An unpublished translation of Mipham's work on Zhentong.
Waldo, Ives, trans. The Lion’s Roar Proclaiming Emptiness of Other. By Mipham Gyatso (mi pham rgya mtsho). Unpublished translation. N.p: n.p., n.d.
Article
The Logic of Liberation: Epistemology as a Path to the Realization of Mahāmudrā
A contribution to the discussion on the place of epistemology in Tibetan Buddhism in relation to the doctrine of Mahāmudrā, drawing on a selection of Tibetan sources from the 16th century as well as Bhutanese sources from the 19th century.
Burchardi, Anne. "The Logic of Liberation: Epistemology as a Path to the Realization of Mahāmudrā." In The Illuminating Mirror: Tibetan Studies in Honour of Per K. Sørensen on the Occasion of his 65th Birthday, edited by Olaf Czaja and Guntram Hazon, 41-56. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2015.
Article
The Original Ratnagotravibhāga and Its Yogāçāra Interpretation as Possible Indian Precedents of Gzhan stong ("Empti-ness of Other")
In his pioneering study of the Ratnagotravibhāga (RGV) TAKASAKI Jikido showed that the standard Indian treatise on tathāgatagarbha consists of different layers and reduced it to what he considered to be the original Ratnagotravibhāga by excluding later strands of the text.'"`UNIQ--ref-00001041-QINU`"' Schmithausen continued this "textual archaeology," which left us with an original text of fifteen verses only.'"`UNIQ--ref-00001042-QINU`"' While these Ratnagotravibhāga verses (which in the following I shall refer to as "the original" version) support the idea of an already fully developed "buddha-element" (buddhadhātu}'"`UNIQ--ref-00001043-QINU`"' in sentient beings, the final (standard) version of the Ratnagotravibhāga and its vyākhyā exhibit a systematic Yogāçāra interpretation of the original tathāgatagarbha theory. The original and final Ratnagotravibhāga represent the prototypes of at least two different gzhan stong interpretations, which mainly differ in whether they restrict or not the basis of emptiness to an unchanging perfect nature. (Mathes, "The Original Ratnagotravibhāga," 119)
Mathes, Klaus-Dieter. "The Original Ratnagotravibhāga and Its Yogāçāra Interpretation as Possible Indian Precedents of Gzhan stong ('Empti[ness] of Other')." Hōrin 18 (2015): 119–40.
Article
The Ornament of the Buddha-Nature: Dge rtse Mahāpaṇḍita's Exposition of the Great Madhyamaka of Other-Emptiness
The Ornament of the Buddha-Nature[2] (Tib. Bde gshegs snying po'i rgyan) is a Tibetan Buddhist text composed by the Rnying ma scholar Dge rtse Mahāpaṇḍita (1761-1829). Dge rtse Mahāpaṇḍita is known for having been a vigorous defender of the doctrine of the Great Madhyamaka of other-emptiness, which moulds Tantric practices around the teaching of Buddha-nature at the heart of the doctrine. The present text is one of a number of related texts that are key to understanding his thoughts on the doctrine, whose development he follows from its beginnings in India to Tibet, where it culminates in its final form. Throughout, he is intent on affirming the authority of the Rnying ma tantras with both a fine line of argument and a mastery of literary skill in verse form. The experience attained through Tantric practices leading to perfection is beyond expression, but the compositional powers of this highly educated scholar in expounding his doctrine are able to convey some sense of the insights such practices lead to.
      A brief summary of the content of the work in which Dge rtse Mahāpaṇḍita unfolds his understanding of the history of Buddhism is as follows. After the title, his homage to buddhas, and a statement of the composition’s purpose, he sets out to give an account of the Three Turnings of the Wheel of the Teaching. Doxographically, the First Turning gives rise to the doctrines of the Vaibhāṣika and Sautrāntika schools of the Lesser Vehicle. The author explains the ultimate truth as conceived by the Vaibhāṣika School, but rejects its atomic theory as being deluded, since it posits the existence of subtlest particles of both matter and cognition. He likewise cannot follow the Sautrāntikas in their assertion of the true existence of external objects. From there, he jumps to the Last Turning, which he deals with until the end of the work, primarily on the basis of quoted scriptures. Among them, those concerning the Mind-Only school focus in on the Three Natures theory, which in turn he disallows, given that a truly existing perceiving subject does not comport with the essencelessness of phenomena. That school, he claims, died out, and their works did not gain entry into Tibet. From there he moves on to the next great figures to arrive on the scene: Nāgārjuna and Asaṅga. He goes on to explain the two modes of Madhyamaka, and contends that though both of them are in fact Mādhyamikas of the Middle Wheel, some biased persons claim Asaṅga for the Mind-Only school. Mādhyamikas, whose doctrine is grounded in the Two Truths, divided into two subschools, the Svātantrikas and Prāsaṅgikas. The former, represented in the Indian tradition by Bhāviveka, accepted the existence of phenomena only on the relative level. The latter, by contrast, represented by Buddhapālita, do not accept phenomena even on the relative level. That was the stage to which the Indian Mādhyamikas developed. Dge rtse Mahāpaṇḍita identifies his own position as that of a true successor of Indian Buddhism’s Prāsaṅgika-Madhyamaka. In Tibet, Tsong kha pa (1357-1419) initiated a new approach, whereby the truth was subject to confirmation by means of valid cognition, which led to a tradition of rigorous debate. Extensively citing the Ratnapradīpa of Bhavya (clearly distinguished from the Svātantrika Bhāviveka), which expounds the subtle, inner Madhyamaka of practice, he refutes the use of logic when it comes to ultimate reality. He asserts that the doctrine of mind-only as taught in such works associated with the Last Turning of the Wheels as the Laṅkāvatāra-sūtra and the Ghanavyūha-sūtra is the subtle, inner Madhyamaka—and Nāgārjuna, Āryadeva, Candrakīrti, and Bhavya also taught it as such. He equates it with the Great Madhyamaka of other-emptiness, which he also terms the Great Madhyamaka of definitive meaning. He defends Hwa shang's "abandoning mental engagement," as being the tradition of the instruction of Madhyamaka. The practitioners of Rdzogs chen, he notes, label the doctrine of the Last Turning the "king and creator of all" (kun byed rgyal po), and so he regards Rdzogs chen as the same as the Great Madhyamaka of other-emptiness. Thus, he places Madhyamaka at the summit of the doxographical hierarchy of Buddhist schools as it crystallized in Tibet from its roots in India. He thereby emphasizes that the two modes of emptiness, or two forms of Madhyamaka, that is, self-emptiness and other-emptiness, are in harmony. For Dge rtse Mahāpaṇḍita, the essence of the Buddhist doctrine, which is the Great Madhyamaka of other¬emptiness, is shared by all Tibetan Buddhist schools, be they Jo nang pas, the early Dge lugs pas, Bka' brgyud pas, Sa skya pas, or Rnying ma pas. He ends by stating that Tantric practice is fundamental to the Great Madhyamaka of other-emptiness, and that it is predicated on the existence of the Buddha-nature—that is, Buddhahood—in every sentient being. (Makidono, preliminary remarks, 77–79)
Notes
2. Dge rtse Mahāpaṇḍita. Nges don dbu ma chen po'i tshul rnam par nges pa'i gtam bde gshegs snying po'i rgyan. I have used three editions of the text for my translation; see the References. The section headings in the translation have been added.
Makidono, Tomoko. "The Ornament of the Buddha-Nature: Dge rtse Mahāpaṇḍita's Exposition of the Great Madhyamaka of Other-Emptiness." Indian International Journal of Buddhist Studies 19 (2018): 77–148.
Book
The Other Emptiness: Entering Wisdom Beyond Emptiness of Self
Other Emptiness is the view of emptiness that goes with wisdom. It has long been thought amongst Westerners that the view of emptiness championed by the Gelug tradition following the views of Tsongkhapa is the one and only view of emptiness in the Buddhist teachings. However, that is not the case. The majority of Tibetan Buddhists accept two approaches to emptiness, a logical approach called empty of self and a non-conceptual approach called empty of other. This book clearly presents all of these views and shows how the empty of other type of emptiness is actually the ultimate teaching of the Buddha, the teaching on how to enter non-dual wisdom.

Other emptiness has usually been thought of amongst Westerners who have heard of it as a very complicated and difficult philosophy. It is subtle, that is true, because it describes what it is like to be in wisdom. However, it was not taught as a difficult philosophy. Rather, it was taught as a practical teaching on how to enter non-dual wisdom. The book explores this point at length.

The book was written to be useful for all levels of reader. It starts simply, giving a clear explanation of the Buddha’s non-dual teaching and how the other emptiness teaching is part of that. Then it goes into details about the history and teaching of other emptiness. Finally, it goes in to great technical detail concerning the other emptiness teaching, and supports that with extensive materials from various Tibetan teachers. Unlike many of the books on other emptiness that have appeared, this book does not only present the theory of other emptiness but keeps a proper balance between showing the theory of other emptiness and presenting the practice-based reality of the teaching.

The book is divided into four parts, each one a set of presentations from someone knowledgeable of the subject. The first part is several chapters written by the author in plain English in order to get the reader under way. Following that, there are sections embodying the explanations of Dolpopa Sherab Gyaltsen, Khenpo Tsultrim Gyatso, and Jamgon Kongtrul the great. Ample introductions, glossaries and so on are provided.

Aside from many oral explanations, the book contains translations of the following texts:

  1. A Brief Discussion of The Rise of the Other Emptiness Middle Way Called "The Music of Talk on the Definitive Meaning" by Khenpo Tsultrim Gyatso (previously not seen in English)
  2. Introductory Section from A Complete Commentary to the Great Vehicle Treatise The Highest Continuum which Connects to Heart Meaning using the Explanation System of the Path of Direct Perception, Called "The Lion’s Roar of the Non-Regressing" by Jamgon Kongtrul the Great
  3. The Treasury which is an Encyclopædia of Knowledge on Thorough Ascertainments of Provisional and Definitive Within the Three Wheels, and of the Two Truths by Jamgon Kongtrul the Great
  4. Instructions for Practising the View of the Other Emptiness Great Middle Way, "Light Rays of Stainless Vajra Moon" by Jamgon Kongtrul the Great (Source: Padma Karpo Translation Committee)
Duff, Tony. The Other Emptiness: Entering Wisdom Beyond Emptiness of Self. Kathmandu: Padma Karpo Translation Committee, 2014
Book
The Other Emptiness: Rethinking the Zhentong Buddhist Discourse in Tibet
This book brings together perspectives of leading international Tibetan studies scholars on the subject of zhentong or “other-emptiness.” Defined as the emptiness of everything other than the continuous luminous awareness that is one’s own enlightened nature, this distinctive philosophical and contemplative presentation of emptiness is quite different from rangtong—emptiness that lacks independent existence, which has had a strong influence on the dissemination of Buddhist philosophy in the West. Important topics are addressed, including the history, literature, and philosophy of emptiness that have contributed to zhentong thinking in Tibet from the thirteenth century until today. The contributors examine a wide range of views on zhentong from each of the major orders of Tibetan Buddhism, highlighting the key Tibetan thinkers in the zhentong philosophical tradition. Also discussed are the early formulations of buddhanature, interpretations of cosmic time, polemical debates about emptiness in Tibet, the zhentong view of contemplation, and creative innovations of thought in Tibetan Buddhism. Highly accessible and informative, this book can be used as a scholarly resource as well as a textbook for teaching graduate and undergraduate courses on Buddhist philosophy. (Source: SUNY Press)
Sheehy, Michael R., and Klaus-Dieter Mathes, eds. The Other Emptiness: Rethinking the Zhentong Buddhist Discourse in Tibet. Albany: State University of New York Press, 2019.
Article
The Practical Implications of the Doctrine of Buddha-nature
Contrary to certain currents of widespread opinion both among Eastern and Western scholars, there are two fundamentally different views of the nature of man, the mind and the spiritual path within the Buddhist tradition, each of which has equal claim to orthodoxy.
     In this paper, which is exploratory in nature, I shall briefly outline these two views and then ask the question of what the psychological or social effects of holding one or other of these views might be. The views I have in mind are expressed in the Tibetan Buddhist tradition as the view of self-emptiness and the view of other-emptiness (rangstong and gzhan-stong). (Hookham, "The Practical Implications of the Doctrine of Buddha-nature," 149)
Hookham, S. K. "The Practical Implications of the Doctrine of Buddha-nature." In The Buddhist Forum. Vol 2, Seminar Papers 1988–1990, edited by Tadeusz Skorupski, 149–61. Tring, UK: Institute of Buddhist Studies, 2012. First published 1992 by the School of Oriental and African Studies (University of London). Article PDF from the author here.
Article
The Role of Rang Rig in the Pramāṇa-Based Gzhan Stong of the Seventh Karma pa
In the present chapter I will discuss how the seventh Karma pa, Chos grags rgya mtsho (1454-1506), connects rang rig,'"`UNIQ--ref-00000BF4-QINU`"' in the sense of tshad ma'i 'bras bu (San: pramāṇaphala),'"`UNIQ--ref-00000BF5-QINU`"' with tathāgatagarbha in his major work, the Rig gzhung rgya mtsho.'"`UNIQ--ref-00000BF6-QINU`"' Si tu Paṇ chen Chos kyi 'byung gnas (1699-1776) has pointed out that "there were several different brands of gzhan stong, among which he adhered most closely to that of the Seventh Lord and Zi lung pa, which was somewhat different than that of Dol po pa."'"`UNIQ--ref-00000BF7-QINU`"' This statement points to the fact that the kind of gzhan stong ("empty-of-other" doctrine) that Si tu Paṇ chen blended with mahāmudrā and spread throughout the Karma Bka' brgyud pa traditions of Khams was derived from the seventh Karma pa.'"`UNIQ--ref-00000BF8-QINU`"'
      The seventh Karma pa also influenced the great Sa skya scholar Shākya mchog Idan's later writings. While the seventh Karma pa is remembered as one of the most outstanding masters of the lineage and the founder of the Karma bka' brgyud bshad grwa at Mtshur phu, Shākya mchog Idan is described as "the most influential advocate of the gzhan stong in the fifteenth and early sixteenth centuries."'"`UNIQ--ref-00000BF9-QINU`"' Both masters are, in their own ways, still sources of the continued presence of an influential type of modified gzhan stong in the Bka' brgyud tradition,'"`UNIQ--ref-00000BFA-QINU`"' distinct from Dol po pa's position.'"`UNIQ--ref-00000BFB-QINU`"' The seventh Karma pa's Rigs gzhung rgya mtsho was studied at all the bshad grwas of the Karma Bka' brgyud tradition, with special emphasis on the first and the third part of the text,'"`UNIQ--ref-00000BFC-QINU`"' while Shākya mchog ldan's writings have played an important role in the 'Brug pa Bka' rgyud bshad grwa tradition of Bhutan.'"`UNIQ--ref-00000BFD-QINU`"'
Burchardi, Anne. "The Role of Rang Rig in the Pramāṇa-Based Gzhan Stong of the Seventh Karma pa." In Mahāmudrā and the Bka'-brgyud Tradition: PIATS 2006: Tibetan Studies: Proceedings of the Eleventh Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Konigswinter 2006, edited by Roger R. Jackson and Matthew T. Kapstein, 317-44. Andiast, Switzerland: International Institute for Tibetan and Buddhist Studies, 2011.
Audio
The Shentong Interpretation of Tathagatagarbha Doctrine
“The Shentong interpretation of Tathagatagarbha doctrine does not imply there is no need for the path. However, according to Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche, it does try to counter an ambitious, goal orientated approach to it. If Buddha were something newly produced by following the path, it would be a conditioned phenomena, the product of self-effort; it would not arise simply through complete relaxation of conceptual contrivance.” (From: The Buddha Within) (Source Accessed August 13, 2020)

Lama Shenpen Hookham speaks with students at RYI about the Shentong interpretation of Tathāgatagarbha on April 15, 2019.
Hookham, Shenpen. "The Shentong Interpretation of Tathagatagarbha Doctrine." Recorded April 15, 2019 at Rangjung Yeshe Institute, Nepal. Audio, 1:15:34. https://soundcloud.com/rangjung-yeshe-institute/lama-shenpen-hookham-the-shentong-interpretation-of-tathagatagarbha-doctrine.
Article
The Sky Dragon's Profound Roar
This teaching on “The Sky Dragon's Profound Roar,” by Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche was generously given in response to a special request for teachings by the Nalandabodhi Sangha on October 10, 1999, on the campus of Naropa University in Boulder, Colorado. Ari Goldfield served as Rinpoche’s translator. Edited by Cindy Shelton and Amita Gupta, with assistance by Meg Miller.
Gyamtso, Khenpo Tsultrim. "The Sky Dragon's Profound Roar." Teaching given on October 10, 1999 at Naropa University, Boulder, Colorado. Translated by Ari Goldfield. Edited by Cindy Shelton and Amita Gupta, with assistance by Meg Miller. Khenpo Tsultrim Gyamsto: Teachings and Activities (website). Accessed Sept. 24, 2020. http://www.ktgrinpoche.org/teachings/selected-teachings.
MA Thesis
Bjonback, A.: The Soteriological Epistemology of the Seventh Karma pa
Abstract

Given the disregard many lamas and yogis have had towards the soteriological efficacy of epistemology, one may come to the false conclusion that epistemology is only relevant to the context of debate, without any application to meditation practice and the path to liberation. However, one can clearly see that this is not completely true, since Dharmakīrti (c. 600 CE), who is arguably Buddhism’s most influential epistemologist, provides an account of how a practitioner may attain the liberative cognition known as yogic direct valid means of cognition (rnal ’byor mngon sum tshad ma, hereafter referred to as yogic perception). In Tibet, the dGe lugs pa-s are particularly known for their soteriological use of epistemology, which is unsurprising given their emphasis on scholarship, but there are even thinkers in the meditation- oriented bKa’ brgyud school who have a soteriologically-oriented take on epistemology.
      The aim in thesis is to show how bKa’ brgyud epistemologists’ (most notably, the Seventh Karma pa’s (1454-1506)) view on yogic perception differs from that of Dharmakīrti and the dGe lugs pa-s, since most western scholarship on Buddhist epistemology has focused on them. Like Dharmakīrti and the dGe lugs pa-s, the Seventh Karma pa describes the gradual path to attaining yogic perception through inference and familiarization, although there are striking differences in their understandings of the nature of what is observed in this type of perception. His epistemology is not only relevant to the scholarly path of inference, as one finds with most epistemologists, however. His view on reflexive awareness represents a common ground between the theory attached to Mahāmudrā, and pramāṇa, which allows for an epistemological explanation of the Mahāmudrā method of “taking direct perception as the path.” Through showing first, how his view of yogic perception differs from Dharmakīrti and the dGe lugs pa-s,and secondly, how his view concerning reflexive awareness is connected to Mahāmudrā, I wish to show the unique characteristics of the Seventh Karma pa’s brand of soteriological epistemology.
Bjonback, Anders. "The Soteriological Epistemology of the Seventh Karma pa." MA thesis, Rangjung Yeshe Institute, 2013.
PhD Diss
Wangchuk, Tsering: The Uttaratantra in the Age of Argumentation: Dolpopa Sherab Gyaltsen and His Fourteenth-Century Interlocutors on Buddha-Lineage
This dissertation examines the intellectual history of the Uttaratantra in Tibet from the 12th century to the early 15th century. It is between these centuries that the text, which is one of the most authoritative works on the notion of tathāgata-essence, takes its shape in Tibet through the writings of some of the most formidable Tibetan thinkers of the time.
Wangchuk, Tsering. "The Uttaratantra in the Age of Argumentation: Dolpopa Sherab Gyaltsen and His Fourteenth-Century Interlocutors on Buddha-Lineage." PhD diss., University of Virginia, 2009.
Book
The Uttaratantra in the Land of Snows
With its emphasis on the concept of buddha-nature, or the ultimate nature of mind, the Uttaratantra is a classical Buddhist treatise that lays out an early map of the Mahāyāna path to enlightenment. Tsering Wangchuk unravels the history of this important Indic text in Tibet by examining numerous Tibetan commentaries and other exegetical texts on the treatise that emerged between the eleventh and fifteenth centuries. These commentaries explored such questions as: Is the buddha-nature teaching found in the Uttaratantra literally true, or does it have to be interpreted differently to understand its ultimate meaning? Does it explicate ultimate truth that is inherently enlightened or ultimate truth that is empty only of independent existence? Does the treatise teach ultimate nature of mind according to the Cittamātra or the Madhyamaka School of Mahāyāna? By focusing on the diverse interpretations that different textual communities employed to make sense of the Uttaratantra, Wangchuk provides a necessary historical context for the development of the text in Tibet. (Source: SUNY Press)
Wangchuk, Tsering. The Uttaratantra in the Land of Snows: Tibetan Thinkers Debate the Centrality of the Buddha-Nature Treatise. Albany: State University of New York Press, 2017.
Interview
Tokpa Tulku Interview on Buddha-Nature
Tokpa Tulku discusses how buddha-nature is taught in the Ka-Nying Shedrub Ling shedra, among other topics.
Tokpa Tulku. "Tokpa Tulku Interview on Buddha-Nature." Produced by the Tsadra Foundation Research Department, April 22, 2019, Kathmandu, Nepal. Audio, 25:08.
Article
Tāranātha's "Twenty-One Differences with Regard to the Profound Meaning"
For a short but brilliant analysis of the positions of Dol po pa and Śākya mchog Idan we are very much indebted to the Jonang master Tāranātha, who is considered to be a follower and proponent of Dol po pa's doctrine. In each of the Twenty-one Differences with regard to the Profound Meaning a fictive initial statement of Śākya mchog Idan is followed by a similarly fictive reply of Dol po pa, Tāranātha being, of course, well aware of the fact that this is all ahistorical.'"`UNIQ--ref-00001029-QINU`"' To be sure, it is not possible to establish Śākya mchog ldan's or Dol po pa's views on the basis of this short text alone, but it does sharpen our awareness of the subtle aspects of gźan stoṅ when studying the bulky and often not very systematic works of these masters. Furthermore, critically evaluating these doctrinal differences against the background of pertinent Indian texts in such traditions as the Madhyamaka, Yogācāra and Tathāgatagarbha promises to be a second interesting task. Both are, however, beyond the scope of this paper. Such an evaluation will, however, be undertaken with regard to the different presentations of trisvabhāva as an example of how one might proceed.
      Tāranātha begins his somewhat delicate task of comparing the two masters Dol po pa and Śākya mchog ldan in a conciliating manner, by explaining that both supposedly see what is profound reality and hence should not have different thoughts about it. It is only in order to accommodate the different needs of their disciples that they enunciate variant views. Even though the essential gźan stoṅ view and meditation practices of both masters are the same, there are a lot of minor differences regarding tenets (grub mtha') that arise when formulating the view on the level of apparent truth.'"`UNIQ--ref-0000102A-QINU`"'
      The first four of the twenty-one points address differences in the exegesis of the Madhyamaka and Maitreya texts which are considered to be commentaries on the Buddha's intention underlying the second and third turnings of the "Wheel of the Dharma" (dharmacakra).'"`UNIQ--ref-0000102B-QINU`"' Points 5-8 embody Śākya mchog ldan's and Dol po pa's different understanding of non-dual wisdom. In points 9-16, their views on the trisvabhāva theory are distinguished. In a related topic, Tāranātha also elaborates the different understandings of self-awareness (point 11), entities and non-entities, and conditioned and unconditioned phenonema (all in point 13). Next, our attention is drawn to different ways of relating the four noble truths with the apparent and ultimate (point 17). The last four points deal with the two masters' views on the Buddha-nature. (Mathes, "Tāranātha's 'Twenty-One Differences with Regard to the Profound Meaning'," 294–95)

Read more here . . .
Mathes, Klaus-Dieter. "Tāranātha's 'Twenty-One Differences with Regard to the Profound Meaning': Comparing the Views of the Two Gźan Stoṅ Masters Dol po pa and Śākya mchog ldan." Journal of the International Association of Buddhist Studies 27, no. 2 (2004): 285–328. https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/jiabs/article/view/8952/2845.
Book
Visions of Unity
A detailed study of controversial Tibetan Buddhist thinker Śākya Chokden, a fifteenth-century Sakya philosopher who wrote extensively on Yogācāra and Madhyamaka in an attempt to synthesize the two, this book presents Yaroslav Komarovski's dissertation research. Komarovski skillfully places Śākya Chokden in a long history of Yogācāra-Madhyamaka syntheses, a tradition that Śākya Chokden accused Tsongkhapa of abandoning in his radical interpretation of Candrakīrti and rejection of all positive-language doctrine. Although his writings were recognized for their brilliance, his criticisms of Tsongkhapa and Sakya Paṇḍita, and his qualified acceptance of "other-emptiness" (gzhan stong), meant that he was almost entirely rejected by his peers. In dense but readable prose Komarovski explains how Śākya Chokden reclassified elements of each (the Satyākāravāda doctrine of the Yogācāra, and the Prasaṅgika branch of the Madhyamaka) as true Madhyamaka; each was capable of bringing people to a realization of the ultimate, one with positive language and the other with negative.
Komarovski, Yaroslav. Visions of Unity: The Golden Paṇḍita Shakya Chokden's New Interpretation of Yogācāra and Madhyamaka. Albany: State University of New York Press, 2011.
Article
We Are All Gzhan stong pas: Reflections on the Reflexive Nature of Awareness: A Tibetan Madhyamaka Defence by Paul Williams
The present review article discusses aspects of Paul Williams' excellent and highly recommended book, which focuses on the question of "reflexive awareness" (Tib. reng rig), Skt. svasaṃvittiḥ, svasaṃvedana) in Tibetan Mādhyamika thought. In particular, I am concerned with his characterization of so so rang rig ye shes and its relation to Rdzogs-chen teaching, and his notions of the gzhan stong doctrine and its place in the intellectual life of Far-eastern Tibet. My critical remarks on these topics are in many respects tentative, and I would welcome correspondence about them.
Kapstein, Matthew. "We Are All Gzhan stong pas: Reflections on The Reflexive Nature of Awareness: A Tibetan Madhyamaka Defence by Paul Williams." Journal of Buddhist Ethics 7 (2000): 105–25.
Interview
What Is My Mind without Me? Buddha-Nature in the Karma Kagyu School by Karl Brunnhölzl
In this interview Karl Brunnhölzl and Lopen Dr. Karma Phuntsho discuss the buddha-nature teachings in the Karma Kagyu school, touching on Karl's first encounter with the buddha-nature teachings, the inspiration for his book When the Clouds Part, the Ratnagotravibhāga as a bridge between sūtra and tantra, how buddha-nature teachings were transmitted in the Kagyu lineage, the Third and Eight Karmapa's views on buddha-nature, and much more.
      Karl Brunnhölzl is one of the most prolific translators of Tibetan texts into English and has worked on all of the Five Treatises of Maitreya. He was originally trained as a physician and then studied at Kamalashila Institute, Khenpo Tsultrim Gyamtso's Marpa Institute, and Hamburg University. Since 1989, Karl has served as a translator, interpreter, and Buddhist teacher mainly in Europe, India, and Nepal. Since 1999, he has acted as one of the main translators and teachers at Nitartha Institute (director: Dzogchen Ponlop Rinpoche) in the USA, Canada, and Germany. He has translated and written about buddha-nature extensively and he is the author of several books on Buddhism, such as The Center of the Sunlit Sky, Luminous Melodies, Milarepa's Kungfu, and The Heart Attack Sutra. He has also completed several ground-breaking translations in the Tsadra Foundation series, including a three-volume work on the Abhisamayālaṃkāra. He has also completed the work Prajñāpāramitā, Indian "gzhan stong pas", and the Beginning of Tibetan gzhan stong in the Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde series. When the Clouds Part: The Uttaratantra and Its Meditative Tradition as a Bridge between Sutra and Tantra, formed the basis for the Buddha-Nature website project. In 2019 his translation of the Mahāyānasaṃgraha with Indian and Tibetan commentaries was published and won the Khyentse Foundation Prize For Outstanding Buddhist Translation.
Brunnhölzl, Karl. "What Is My Mind without Me? Buddha-Nature in the Karma Kagyu School." Conversations on Buddha-Nature with Lopen Dr. Karma Phuntsho. Produced by the Tsadra Foundation Research Department, February 26, 2022. Video, 1:16:52. https://www.youtube.com/watch?v=oh--a5jxNq4.
Text
Chomden Rikpai Raldri: Ornamental Flowers: A Commentary on the Mahāyāna Uttaratantra
A rather brief work that, as Tsering Wangchuk states, is "the earliest extant Tibetan commentary on the Uttaratantra that cites both tantric and sutric sources to corroborate the claims made in the treatise."
Text
Tāranātha: Supplication to the Profound Other-Emptiness Madhyamaka Lineage
Tāranātha's lineage supplication to the other-emptiness Madhyamaka tradition that was preserved by the Jonang school. Tāranātha traces the origin of the other-emptiness to the Buddha, who passed it down through Maitreya, Asaṅga, Vasubandhu to Maitripa or from Vasubandhu through Sthiramati, Guṇamāti, et al. to Maitrīpa, or from Buddha through Vajrapaṇi, Rahulabhadra, Nāgārjuna, Śabari, Maitrīpa, from Maitrīpa through Anandakīrti, Ratnakaraśānti, Sajjṇāna, Anandavajra, then in Tibet through Tsen Khawoche, et al. until Tāranātha.
Text
Jamgön Kongtrul Lodrö Taye: Immaculate Light Rays of the Vajra Moon: Instructions on the View of Other-Emptiness of Great Madhyamaka
Written at Dzamtang, a monastic city in southern Amdo that is the primary institutional base of the Jonang school, this work by the famed Kagyu scholar Jamgön Kongtrul is characterized by Brunnhölzl as "an eclectic blend of what could be called "Kagyü Shentong" (primarily based on Maitrīpa, the Third and Seventh Karmapas, and the Eighth and Ninth Situpas) and "Jonang Shentong" (based on Dölpopa and especially Tāranātha), as well as some elements of Śākya Chogden’s Shentong."
Text
Tāranātha: Essence of Other-Emptiness
A fairly brief work by Tāranātha on the basic tenets of the four systems of Buddhist philosophy, namely the Vaibhāṣika, Sautrāntrika, Cittamātra, and Madhyamaka. His exposition culminates with a presentation of the Great Madhyamaka, the pinnacle of the four, which is synonymous with other-emptiness as represented by the Jonang tradition.
Text
Dölpopa Sherab Gyaltsen: The Sunlight Exposition: A Commentary on the Mahāyāna Uttaratantra Treatise
Dölpopa's commentary on the Uttaratantra, which, although it doesn't actually use the term "other-emptiness", is an important precursor and source to the formulation of his unique Zhentong view found in his seminal work Mountain Dharma: An Ocean of Definitive Meaning (ri chos nges don rgya mtsho).
Text
Ngawang Lodrö Drakpa: Fearless Lion's Roar: The Tradition of Jonang Which Ascertains the Profound Meaning of the Supreme Vehicle of Cause and Result
Along with Dol po pa's Ri chos Nges don Rgya mtsho and Tāranātha’s Dbu ma Theg mchog Rab dbyed Brgyad, the Gzhan stong Chen mo comprises the third major textbook studied within the Gzhan stong Madhyamaka curriculum at major Jonang monastic universities, including 'Dzam thang Dgon pa, Bswe Dgon pa and Lcam mda' Dgon pa. For pedagogical reasons, and because of the structure of Mkhan po Blo grags' work, monks generally begin by studying sūtra gzhan stong separately from tantric gzhan stong in preparation for examining Dol po pa's synthetic masterpiece interweaving sūtra and tantra. In a coherent structure identical to the Ri chos, the Gzhan stong Chen mo presents gzhan stong philosophical thinking systematically in accord with the outline of ground (gzhi), path (lam) and fruition ('bras bu), treating sūtra gzhan stong within the main body of the text and tantric gzhan stong as an appendix. Michael Sheehy, 2007.
Text
Eighth Karmapa Mikyö Dorje: The Lamp That Excellently Elucidates the System of the Proponents of the Other-Emptiness Madhyamaka
In terms of its contents, the Lamp represents a digest of the Uttaratantra, discussing its seven vajra points.
Text
Tanak Rinchen Yeshe: Illumination of the Definitive Meaning: A Commentary on the Uttaratantra in Relation to the Sūtras
A voluminous commentary on the Uttaratantra, which, as its title suggests, presents the treatise as a definitive work and elucidates it vis-a-vis the sūtras that are cited within it. It is noteworthy for its scholarship, as an early example of a Tibetan locating the scriptural source material of the Uttaratantra, as well as being widely considered an influential precursor to Dölpopa's treatment of the text.
Text
Tāranātha: Ornament of Other-Emptiness Madhyamaka
A polemical work defending the other-emptiness view of the Jonang tradition that addresses the criticism of this position by other Tibetan schools. This discursive text discusses the provisional or ultimate nature of the three turnings of the wheel of dharma, the position of Indian masters and philosophical schools, the intent of the Mahāyāna sūtras and the rebuts the criticism of other-emptiness by proponents of the self-emptiness theory in Tibet.
Text
Tāranātha: The Scriptural Citations for the Ornament of Madhyamaka of Other-Emptiness
A supplement to Tāranātha's Ornament of Madhyamaka of Other-Emptiness (Gzhan stong dbu ma'i brgyan) that focuses on the scriptural sources of the other-emptiness philosophy. The scriptural citations and reference which were barely mentioned or referred to in the Ornament of Madhyamaka of Other-Emptiness are quoted in full to substantiate the claims of the proponents of Other-Emptiness.
Text
Tāranātha: Thoroughly Ascertaining the Great Middle Way of the Expansive Supreme Vehicle
An expansive work on the Zhentong philosophy known as Great Madhyamaka in the Jonang Tradition.
Text
 Lion's Roar: Affirming Other Emptiness
Mipam's other "lion's roar"—his Lion's Roar: Affirming Other Emptiness—shows the way he establishes an other-emptiness view that affirms the existence of the ultimate truth as not empty of its own essence. (Source: Duckworth, Douglas. Jamgön Mipham: His Life and Teachings. Boston: Shambhala Publications, 2011: p 58.)
Text
Dölpopa Sherab Gyaltsen: Mountain Dharma: An Ocean of Definitive Meaning
Dolpopa's seminal work considered to be the most definitive philosophical treatise of the Jonang tradition. It became famous as the crucial source for the presentation of his view of other-emptiness (zhentong).
Text
Tsen Khawoche: Instructions on the View of Other-Emptiness
A brief summary of the three natures (trisvabhāva / rang bzhin gsum) of the Yogācāra school that was reportedly reproduced from a manuscript of the writings of Tsen Khawoche and included in the One Hundred and Eight Instructions of the Jonang (Jo nang khrid brgya), that was edited together by Kunga Drolchok. If reports of its provenance are correct, then it would likely be the earliest appearance in a Tibetan work of the terms other-emptiness (gzhan stong) and Great Madhyamaka (dbu ma chen po).
Text
Dölpopa Sherab Gyaltsen: The Great Calculation of the Doctrine Which Has the Significance of a Fourth Council
The seminal work of Dölpopa often simply referred to as the Fourth Council. Structured around the notion of four eons drawn from the Kālacakra Tantra, it is one of the primary sources for Dölpopa's presentation of his other-emptiness (zhentong) philosophy.
Text
Dölpopa Sherab Gyaltsen: Distinguishing Dharma: A Letter to Pön Jangpa
A lengthy polemical work by Dölpopa that addresses various disputed philosophical positions. Pön Jangpa sent Dolpopa some polemical writings with a measure of gold as gift asking him to send him response. In response, Dölpopa wrote this treatise explaining how self-emptiness as many Tibetan scholars understood is not the ultimate truth but buddha-nature endowed with buddha qualities is.
Text
Kunga Yeshe Gyatso: Commentarial Notes on Thoroughly Ascertaining the Great Middle Way of the Expansive Supreme Vehicle
A collection of explanatory notes on Tāranātha's Theg mchog shin tu rgyas pa'i dbu ma chen po rnam par nges pa compiled by his disciple Yeshe Gyamtso, the book presents in detail the concepts of the Middle Way, the understanding of the ground, general phenomenology, Buddhist theories of consciousness and Mahāyāna path leading to Buddhahood, which is considered to be a quality latent in all sentient beings obscured by adventitious afflictions. The notes on the last two chapters were either not written or lost. Lobsang Chogdrub Gyatso added the commentary on the last two chapters in 1894.
Text
Sangye Nyenpa Rinpoche: Music of the Sphere of Definitive Meaning: Detailed Explanation of the Mahamudra Prayer in Accordance with the Philosophy of the Great Emptiness-of-Other
A clear explanation of the Third Karmapa Rangjung Dorje's famous Mahāmudrā Aspiration Prayer in colloquial Tibetan by a leading contemporary Karma Kagyu master Sangay Nyenpa Rinpoche.
Text
Ngawang Tsoknyi Gyatso: Removing the Anguish of Holding to Extremes: Explanation of Omniscient Jonangpa's Madhyamaka of Other Emptiness
A treatise on the Madhyamaka philosophy of Other-Emptiness (gzhan stong) as inherited from Dölpopa by the influential modern Jonangpa scholar Ngawang Tsoknyi Gyatso (1880-1940). Tsoknyi Gyatso explains the system of the ground, path and result in this text, followed by a synopsis of the Ultimate Continuum.
Text
Jamyang Khyentse Wangpo: A Concise Presentation of Other-Emptiness Madhyamaka
A brief overview of the philosophical positions and related terminology of other-emptiness (gzhan stong) Madhyamaka with an emphasis on the Jonang perspective developed by Dölpopa.
Term Variations
Key Term gzhan stong
Topic Variation Zhentong
Tibetan གཞན་སྟོང་  ( zhentong)
Wylie Tibetan Transliteration gzhan stong  ( zhentong)
Buddha-nature Site Standard English other-emptiness
Karl Brunnhölzl's English Term other-empty, other-emptiness
Richard Barron's English Term qualified emptiness
Jeffrey Hopkin's English Term emptiness-of-other
Gyurme Dorje's English Term extraneous emptiness
Ives Waldo's English Term emptiness of something else
Term Information
Usage Example
དེ་ལ་ཀུན་རྫོབ་གློ་བུར་བའི་དངོས་པོ་རྣམས་ནི་གནས་ལུགས་ལ་གཏན་ནས་མེད་པའི་ཕྱིར་རང་གི་ངོ་བོས་སྟོང་སྟེ་དེ་ནི་རང་སྟོང་ངོ་། ཀུན་རྫོབ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྟོང་པའི་དོན་དམ་སྟོང་པའི་དོན་དམ་གཉུག་མ་ནི་ནམ་ལང་མེད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་གཞན་སྟོང་ངོ་།
དོལ་པོ་པ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་ གསུང་འབུམ་ལས་པོད་དྲུག་པ་༤༡༦ (འཛམ་ཐང་: ཕྱིའི་ལོ་༡༩༩༨)
Source Language Tibetan
Basic Meaning The state of being devoid of that which is wholly different rather than being void of its own nature. The term is generally used to refer to the ultimate, or buddha-nature, being empty of other phenomena such as adventitious defiling emotions but not empty of its true nature.
Related Terms rang stong
Term Type Adjective
Definitions
Karl Brunnhölzl There is no monolithic Shentong School but a great variety of ways in which different Tibetan masters understand this term and how they formulate the associated view. A text by the twentieth-century Kagyü scholar Surmang Padma Namgyal (Zur mang pad ma rnam rgyal n.d., 60.3–61.6) lists seven different kinds of views held by various Jonang, Sakya, Kagyü, and Nyingma masters on the distinction between rangtong and shentong (I am indebted to Anne Burchardi for drawing my attention to this text and providing me with a copy of it). According to this text, (1) Dölpopa and his followers hold consciousness to be rangtong and wisdom to be shentong. (2) Śākya Chogden considers phenomena—appearances—as rangtong and the nature of phenomena—luminosity—as shentong. (3) Sabsang Mati Paṇchen maintains subject and object to be rangtong and expanse (dbyings) and wisdom to be shentong. (4) The Thirteenth Karmapa considers saṃsāra to be rangtong and nirvāṇa to be shentong. (5) The Eighth Karmapa and his followers take the pure kāyas and wisdom to be rangtong in terms of their actual mode of being and to be shentong in terms of the way they appear. (6) The Eighth Situpa considers the side of negation as rangtong and the side of affirmation as shentong. (7) The Nyingma master Gédsé Paṇchen from Gaḥto Monastery (Tib. Kaḥ thog dge rtse paṇ chen, 1761–1829) regards the phase of conclusive resolve during meditative equipoise to be rangtong and the phase of clearly distinguishing during subsequent attainment to be shentong. Among these seven views, Padma Namgyal explicitly considers views (4), (6), and (7) to be good positions. Summarizing the seven into three, Padma Namgyal says that Dölpopa asserts wisdom to be shentong, Śākya Chogden holds the expanse to be shentong, and all others take both wisdom and the expanse to be shentong. When summarized into two, the first five are said to present rangtong and shentong mainly by way of what is to be determined, while the latter two do so primarily by way of the means to determine that. Note though (and this complicates matters further) that these seven distinctions are obviously based on three very different categories of comparison in terms of what rangtong and shentong mean. The first—and most common—category takes rangtong and shentong to refer to phenomena as belonging to two different levels of reality (seeming and ultimate), which underlies views (1)–(5). The second category refers to rangtong and shentong as two approaches to conceptually determine the subject in question (6). The third category considers rangtong and shentong as distinct (nonconceptual) experiences or phases in the process of attaining realization (7). - Karl Brunnhölzl, When the Clouds Part, p. 1018, nt. 532.
Tshig mdzod Chen mo jo nang pas 'dod pa'i lta ba ste/ yul gzung ba dang yul can 'dzin pa gnyis su med pa rtogs pa'i gzung 'dzin gnyis med kyi ye shes de yongs grub yin la/ de gzhan dbang dang kun btags sogs kun rdzob pa'i chos gzhan gyis stongs pas na gzhan stong zhes zer/



Retrieved from "https://buddhanature-new.tsadra.org/index.php?title=Key_Terms/gzhan_stong&oldid=29998"
Buddha-Nature
A Tsadra Foundation Initiative
A multimedia resource hub for scripture, scholarship,
and teachings on tathāgatagarbha.
Sign up for the Buddha-Nature mailing list:

Tsadra Foundation
Translation & Transmission Conference
DharmaCloud Tibetan eBooks
Buddha-Nature
Śāntideva's Life and Works
Rinchen Terdzö Chenmo
Damngak Rinpoche Dzö
Khyentse Lineage
Dharma Dictionary

བོད་སྐད་
About
Site Guide
Read
Watch
Glossary
Login

Project Description

The purpose of the buddha-nature website is to provide a resource hub for trustworthy information for learning about and teaching the concept of buddha-nature, its associated texts, teachings, lineages, and relevant Buddhist ideas. Unique content will be shared here, but the site will primarily act as a broker for other projects and authors that have already created quality materials, which we will curate for a wide range of audiences.

About us ...
© Tsadra Foundation. Please feel free to use this website and its content in accordance with fair use policies for teaching, scholarship, education, and research.